綜合? Comprehensive News

越南總理范明政訪華，并出席第14屆夏季達(dá)沃斯論壇

6月25～28日，越南總理范明政應(yīng)中國(guó)國(guó)務(wù)院總理李強(qiáng)邀請(qǐng)，對(duì)中國(guó)進(jìn)行正式訪問(wèn)，并出席在天津舉行的第14屆夏季達(dá)沃斯論壇。中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平、中國(guó)國(guó)務(wù)院總理李強(qiáng)分別于27日和26日在北京人民大會(huì)堂同來(lái)華進(jìn)行正式訪問(wèn)的越南總理范明政舉行會(huì)談。

習(xí)近平指出，中越兩國(guó)要秉持平等互利、團(tuán)結(jié)互信、合作共贏精神，攜手合作、共謀發(fā)展，更好造福兩國(guó)人民，為變亂交織的世界注入更多穩(wěn)定性。

范明政表示，中國(guó)是世界大國(guó)和越南親密友鄰，持續(xù)發(fā)展長(zhǎng)期穩(wěn)定良好的越中關(guān)系，始終是越南黨和政府的戰(zhàn)略選擇和頭等優(yōu)先。

26日會(huì)談后，中越兩國(guó)總理共同見(jiàn)證簽署海上合作、市場(chǎng)監(jiān)管、口岸建設(shè)等多項(xiàng)雙邊合作文件。（圖源：新華社）

文化? Culture

第18屆中國(guó)—東盟文化論壇

于6月19日在廣西南寧舉行

由中國(guó)文化和旅游部、廣西壯族自治區(qū)人民政府共同主辦的第18屆中國(guó)—東盟文化論壇于6月19日在廣西南寧舉行。

本屆論壇聚焦“智慧圖書(shū)館建設(shè)與閱讀推廣”主題，圍繞“圖書(shū)館古籍修復(fù)與保護(hù)”“深化與拓展中國(guó)—東盟國(guó)際圖書(shū)館及圖書(shū)出版合作”等議題展開(kāi)交流。來(lái)自中國(guó)和東盟各國(guó)文旅部門(mén)的領(lǐng)導(dǎo)嘉賓以及業(yè)界大咖齊聚廣西南寧，共謀智慧圖書(shū)館建設(shè)合作的新愿景。

中國(guó)—東盟文化論壇自舉辦以來(lái)，有力地推動(dòng)了中國(guó)與東盟各國(guó)的人文交流與民心相通，已逐漸發(fā)展成為在中國(guó)和東盟地區(qū)有一定國(guó)際影響力的專(zhuān)業(yè)論壇。

廣西舉辦中越邊關(guān)旅游節(jié) 加強(qiáng)與東盟多層次寬領(lǐng)域合作

6月27日，2023年廣西·憑祥中越邊關(guān)旅游節(jié)在中國(guó)廣西憑祥市開(kāi)幕。來(lái)自中國(guó)和東盟國(guó)家的嘉賓、客商歡聚中國(guó)邊城憑祥，共敘合作發(fā)展。

本屆中越邊關(guān)旅游節(jié)以“實(shí)施RCEP發(fā)展戰(zhàn)略、深化東盟合作發(fā)展”為主題，舉辦2023年中越（憑祥）邊民大聯(lián)歡文藝晚會(huì)、2023年中國(guó)·東盟（憑祥）進(jìn)出口商品交易會(huì)、首屆中國(guó)—中南半島跨境物流重點(diǎn)口岸城市合作論壇等多項(xiàng)文旅和經(jīng)貿(mào)活動(dòng)。

在本次旅游節(jié)開(kāi)幕式現(xiàn)場(chǎng)，參會(huì)代表共簽約了跨境工業(yè)品交易中心項(xiàng)目、中越（憑祥—同登）跨境產(chǎn)能合作園區(qū)項(xiàng)目、東盟跨境合作農(nóng)作物種苗繁育中心合作項(xiàng)目等多個(gè)產(chǎn)業(yè)項(xiàng)目。

貿(mào)易? Trade

2023年前5個(gè)月中柬貿(mào)易額突破50億美元

6月11日，據(jù)《柬中時(shí)報(bào)》報(bào)道，前5個(gè)月柬埔寨國(guó)際貿(mào)易額達(dá)到192.83億美元，其中，柬中貿(mào)易達(dá)50.75億美元，同比增長(zhǎng)1.7%。在深化經(jīng)濟(jì)和貿(mào)易合作關(guān)系下，柬埔寨和中國(guó)雙邊貿(mào)易持續(xù)保持快速增長(zhǎng)。

中國(guó)是柬埔寨最大的外國(guó)直接投資來(lái)源國(guó)，截至2022年底，中國(guó)企業(yè)累計(jì)對(duì)柬各類(lèi)投資額超過(guò)100億美元。2021年，中柬雙邊貿(mào)易額首次突破100億美元關(guān)口，2022年隨著《區(qū)域全面經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系協(xié)定》（RCEP）和中柬自由貿(mào)易協(xié)定生效，雙邊貿(mào)易額達(dá)到160.2億美元，同比增長(zhǎng)17.5%。此外，中國(guó)已連續(xù)11年保持柬埔寨第一大貿(mào)易伙伴地位。

2023年前5個(gè)月

中國(guó)—東盟貿(mào)易總值增長(zhǎng)9.9%

據(jù)中國(guó)海關(guān)總署數(shù)據(jù)顯示，2023年前5個(gè)月，中國(guó)貨物貿(mào)易進(jìn)出口總值16.77萬(wàn)億元人民幣，同比增長(zhǎng)4.7%。其中，出口9.62萬(wàn)億元人民幣，增長(zhǎng)8.1%；進(jìn)口7.15萬(wàn)億元，增長(zhǎng)0.5%。

東盟繼續(xù)保持中國(guó)第一大貿(mào)易伙伴地位。2023年前5個(gè)月，中國(guó)與東盟貿(mào)易總值2.59萬(wàn)億元，增長(zhǎng)9.9%，占中國(guó)外貿(mào)總值的15.4%。其中，對(duì)東盟出口1.56 萬(wàn)億元，增長(zhǎng)16.4%；自東盟進(jìn)口1.03 萬(wàn)億元，增長(zhǎng)1.4%。

東盟成員國(guó)中，中國(guó)前三大貿(mào)易伙伴依次為越南、馬來(lái)西亞和印尼。

旅游? Tourism

泰國(guó)推出雨季旅游促銷(xiāo)活動(dòng)刺激消費(fèi)

6月9日，由泰國(guó)國(guó)家旅游局舉辦的旅游促銷(xiāo)活動(dòng)開(kāi)幕式在曼谷暹羅百麗宮舉行。該活動(dòng)旨在刺激國(guó)內(nèi)外游客消費(fèi)，進(jìn)一步提升泰國(guó)旅游業(yè)產(chǎn)業(yè)水平和國(guó)際美譽(yù)度，泰國(guó)國(guó)家旅游局局長(zhǎng)育塔薩出席了活動(dòng)開(kāi)幕式。

據(jù)介紹，因雨季到來(lái)，泰國(guó)游客數(shù)量受天氣影響有所下降，為刺激人們?cè)谟昙酒陂g消費(fèi)，泰國(guó)特地推出此次促銷(xiāo)活動(dòng)。本次活動(dòng)以泰國(guó)特產(chǎn)促銷(xiāo)及曼谷、清邁、普吉、春武里和宋卡的酒店景點(diǎn)旅游套餐促銷(xiāo)為主。

育塔薩強(qiáng)調(diào)本次活動(dòng)的目標(biāo)是將泰國(guó)打造成旅游購(gòu)物天堂，吸引泰國(guó)本地以及來(lái)自中國(guó)、日本、新加坡、菲律賓、馬來(lái)西亞和印度等國(guó)家的游客。此次旅游促銷(xiāo)活動(dòng)將持續(xù)到8月15日，有來(lái)自中國(guó)、日本、新加坡、馬來(lái)西亞和印度等國(guó)家的上萬(wàn)家企業(yè)參加。

能源? Energy

印尼呼吁加快東盟能源轉(zhuǎn)型合作

6月19日，在雅加達(dá)東盟秘書(shū)處總部舉行的第41屆東盟能源高級(jí)官員會(huì)議（ASEAN SOME）上，印尼能源與礦產(chǎn)資源部部長(zhǎng)阿里芬·塔斯里夫表示，建設(shè)跨東盟天然氣管道（TAGP）和東盟電網(wǎng)等項(xiàng)目將有助于加快清潔能源轉(zhuǎn)型、增強(qiáng)能源安全。

塔斯里夫指出，馬來(lái)西亞、越南、泰國(guó)和印尼是在太陽(yáng)能光伏（PV）電池和電動(dòng)汽車(chē)（EV）等可再生能源生產(chǎn)中發(fā)揮重要作用的國(guó)家。東盟致力于發(fā)展區(qū)域電動(dòng)汽車(chē)生態(tài)系統(tǒng)，吸引東盟所有成員國(guó)參與，促進(jìn)電動(dòng)汽車(chē)產(chǎn)業(yè)發(fā)展，使東盟成為全球電動(dòng)汽車(chē)制造中心。