姜洪真
(衡水學(xué)院,河北衡水 053000)
杜近芳是享譽海內(nèi)外的著名京劇表演藝術(shù)家,也是當(dāng)代戲曲界德高望重的前輩之一。在幾十年的從藝經(jīng)歷中,她創(chuàng)造了一系列經(jīng)典的舞臺形象,奉獻(xiàn)出多部令人難忘的藝術(shù)精品力作,深受廣大觀眾的喜愛,許多業(yè)內(nèi)專家對她的藝術(shù)造詣與藝術(shù)成就都給予極高的評價。杜近芳的離去,是京劇界乃至整個藝術(shù)界的巨大損失。研究與總結(jié)她的藝術(shù)精神與藝術(shù)貢獻(xiàn),對于弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、推進(jìn)新時代文藝建設(shè),具有重要的意義與價值。
杜近芳是一位從舊社會走來的藝人,也是新中國培養(yǎng)起來的第一代藝術(shù)家,這種獨特的經(jīng)歷使她80余載藝術(shù)人生充滿歷史感與傳奇色彩,由是她曾經(jīng)用“四世論”來總結(jié)自己的一生,即“生于亂世,長于治世,成于盛世,流傳后世”。①杜近芳對藝術(shù)有著超乎尋常的執(zhí)著與熱愛,認(rèn)為“生命是藝術(shù)的一部分”,她把自己所取得的一切成就都?xì)w功于黨和人民,對黨和人民的感謝感恩,堅定了她一生要“為人民大眾唱戲”的決心。為人民謳歌、為人民創(chuàng)作,是社會主義文藝工作的根本立場和根本遵循,也是新時代習(xí)近平總書記文藝重要講話的基本命題和基本要求。
杜近芳把她的藝術(shù)實踐和藝術(shù)經(jīng)驗總結(jié)為“情”:“總結(jié)我的戲路子,就是一個‘情’字?!薄把輵驔]有情便沒有一切。”②杜近芳認(rèn)為,京劇的唱念做打舞是外在表現(xiàn)形式,“情”是內(nèi)在精神和靈魂,唱戲沒有“情”,是無法感動觀眾的。這個“情”字,是杜近芳藝術(shù)經(jīng)驗與人生智慧的凝結(jié)與升華,這個“情”字,寄托與濃縮了她對藝術(shù)事業(yè)的摯愛之情和對人民的赤子之情。“堅持以人民為中心”,就要扎根生活,向人民學(xué)習(xí),要熱愛人民。熱愛人民不是簡單空洞的口號,要“帶著心”“動真情”,不僅要“身入”,更要“心入”“情入”,要“用心用情用功抒寫人民、描繪人民、歌唱人民。”③做為當(dāng)代藝術(shù)家的杰出代表,杜近芳對藝術(shù)的投入和對人民的熱愛,正是習(xí)近平總書記“以人民為中心”文藝思想的有力詮釋和生動寫照,是用“情”為人民服務(wù)的優(yōu)秀典范。
新中國成立后,在黨和國家的關(guān)懷下,杜近芳擺脫了封建把頭的控制,獲得人身自由并成為一名光榮的文藝工作者,從那時起,報答黨和人民,為黨和人民的文藝事業(yè)頑強奮斗,就成為杜近芳的最高人生信仰和一切工作的出發(fā)點。
時代的巨變和個人命運的轉(zhuǎn)折,激勵著她以火熱的激情投入到工作當(dāng)中。在進(jìn)入中國京劇院之前,杜近芳就已有多年的藝術(shù)實踐經(jīng)驗,并練就扎實的幼功,然而她不滿足于自己已有的藝術(shù)水平,仍謙虛地向劇院的前輩和同事請教學(xué)習(xí)。除了演戲看戲,她還爭分奪秒地補習(xí)文化功課,像海綿汲水一樣地吸取知識。厚德修業(yè),日圖其新。為了能夠達(dá)到可以自己獨立閱讀劇本闡釋劇本,杜近芳不顧一切地拼命學(xué)習(xí)。杜近芳對黨和人民的文藝事業(yè)是無比忠誠的,她不僅在藝術(shù)上孜孜以求,不斷地提升與創(chuàng)新,更是始終秉持為藝術(shù)事業(yè)不惜獻(xiàn)身犧牲的堅定信念。1952年,中國京劇院發(fā)出了參加抗美援朝慰問團(tuán)的號召,杜近芳懷著無比激動的心情報名加入,并做為第一批跨過鴨綠江的文藝工作者奔赴前線。對于她來說,能夠親身到朝鮮戰(zhàn)場慰問中國人民志愿軍將士,是極為光榮的,雖然戰(zhàn)場上充滿了危險和隨時可能的犧牲,但這種犧牲是為了保衛(wèi)祖國和人民的利益而做出的,使命感和榮譽感遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了本能的擔(dān)憂和懼怕。這種為人民的藝術(shù)事業(yè)而勇于犧牲的理想信念,一直貫穿于杜近芳后來的藝術(shù)道路中。
對于京劇這樣一門繁難艱深的藝術(shù)來說,藝術(shù)家前進(jìn)道路上的每一點滴進(jìn)步,都凝聚著非凡的努力與汗水,精湛的技藝與出神入化的藝術(shù)境界,更非一朝一夕之功。雖然杜近芳自幼便坐科學(xué)戲,又有極高的藝術(shù)天分,但她絲毫不曾放松對藝術(shù)的刻苦鉆研。為了把更多的時間投入到她心愛的京劇藝術(shù),杜近芳對生活中的其他方面極盡所能地壓縮和簡化。惜時如金,以生命投入藝術(shù),是杜近芳多年來工作生活的常態(tài)。1958年,中國京劇院排演現(xiàn)代戲《白毛女》,杜近芳和劇團(tuán)演員們都不回家,累了困了就躺在椅子上稍事休息,渴了餓了就以開水干糧簡單解決,在廢寢忘食的努力之下,短短10天就排出了這出最早用京劇來表現(xiàn)現(xiàn)代題材的劇目,一經(jīng)演出便轟動了全國。
生命是藝術(shù)的一部分,要真正做到以生命投入藝術(shù)殊非易事,需要堅忍不拔的毅力和頑強拼搏的精神。上世紀(jì)90年代,京劇“音配像工程”實施展開,年逾花甲的杜近芳身體力行,堅持給自己的早年錄音配像。杜近芳在生活中的將就,與她在藝術(shù)上的講究形成鮮明的對比,她一貫要求藝術(shù)的完美,追求最佳的呈現(xiàn)效果,于是重新像年輕時一樣每天起早貪黑練功背戲,由于過度的勞累和緊張,在1997年、1998年錄制《白蛇傳》時,她意外遭受了嚴(yán)重的眼部疾患,以致視力受損無法繼續(xù)排練,然而,她卻不肯放棄,繼續(xù)以驚人的毅力兩度求醫(yī)治療,冒著雙目失明的危險再次投入配像工程,終使《白蛇傳》成為京劇“音配像的樣板”。1990年代的京劇“音配像工程”中,她更是堅持為自己的數(shù)部代表作配像,這些配像劇目的完成,才使得年輕一代的戲迷觀眾能夠有幸領(lǐng)略到她當(dāng)年的風(fēng)采和神韻。
民族文化的創(chuàng)新和文藝事業(yè)的發(fā)展,最終要落實到優(yōu)秀文藝作品的生產(chǎn),沒有優(yōu)秀作品,文藝為人民服務(wù)也就流于表面和膚淺。習(xí)近平總書記強調(diào),要把創(chuàng)作優(yōu)秀作品作為文藝工作者的中心任務(wù),要堅持以精品奉獻(xiàn)人民?!拔乃嚬ぷ髡邞?yīng)該牢記,創(chuàng)作是自己的中心任務(wù),作品是自己的立身之本,要靜下心來、精益求精搞創(chuàng)作,把最好的精神食糧奉獻(xiàn)給人民?!雹軐τ诹?xí)總書記的講話,杜近芳深有感觸:“我認(rèn)為習(xí)近平總書記在文藝工作座談會上的講話,給我們指明了方向。”“我感到,自己多少年來,就是全身心地?fù)湓趧?chuàng)作作品上,習(xí)近平總書記的這幾句話說出了我的心聲。”⑤杜近芳把豐厚的藝術(shù)創(chuàng)作和藝術(shù)生產(chǎn)經(jīng)驗加以系統(tǒng)的概括和提煉,形成了融感性和理性于一體、打通生活之美與藝術(shù)之美的理論體系,并具體化為實踐性極強的藝術(shù)創(chuàng)作過程,這個過程就是:由外而內(nèi)、從宏觀到具體地分析作品分析人物,在吃透人物精神實質(zhì)的基礎(chǔ)上,對人物性格特征和內(nèi)在感情用藝術(shù)化的手段加以呈現(xiàn),從而塑造出鮮活生動、富于時代感的舞臺形象。這一套獨具特色的“杜氏心法”,其核心要義在一個“情”字。
杜近芳強調(diào),首先是從人物性格出發(fā)來把握其思想感情,演員要做到這一點,才能做到以“情”動人。京劇《白蛇傳》是杜近芳的代表作之一,是她數(shù)十載精心打磨的一部精品力作。對于這出戲,她首先從宏觀的層面把握其社會意義,白素貞主動追求愛情和婚姻自主,是對幾千年封建思想意識的反抗,她身上體現(xiàn)了濃郁的人情之美,所以白娘子是亦人亦仙的形象,而不能做為禍害人類的妖精來看待,這是理解這部作品的總基調(diào)。然后循著這一線索,逐層深入到故事情節(jié)再到人物的內(nèi)在精神世界。劇中的白素貞為什么愛上許仙,許仙上金山寺是主動還是為法海所迫,這些情節(jié)都有了新的理解和挖掘,分析人物的思想感情和心理活動也就水到渠成。為了表現(xiàn)人物這種極其復(fù)雜的情感活動,杜近芳在舞臺音響、唱腔動作等方面都做了藝術(shù)的加工和創(chuàng)造,取得了讓觀眾滿意的效果,她所飾演的白素貞,人物形象傳神寫照,古典神韻自然天成,無疑最為符合觀眾對于白娘子的想象。
杜近芳高超的表演藝術(shù),不僅來自對劇本和人物的研究,更是來源于扎根生活、扎根人民的藝術(shù)實踐。文藝作品的價值與文藝創(chuàng)作的源泉都來自人民,所以文藝工作者要虛心向人民學(xué)習(xí),要深入到人民生活的深處,潛心領(lǐng)悟和體驗,才能獲得藝術(shù)的積累和美的發(fā)現(xiàn)。“文藝創(chuàng)作方法有一百條、一千條,但最根本、最關(guān)鍵、最牢靠的辦法是扎根人民、扎根生活。”⑥杜近芳善于把日常生活的體驗融入角色和劇情,深入到人民火熱的生活中去進(jìn)行藝術(shù)的觀察和積累?,F(xiàn)代京劇《紅色娘子軍》是杜近芳的代表作,她飾演的吳清華為廣大觀眾所熟知。為了演好這一角色,她特意下連隊體驗軍營生活,跟戰(zhàn)士們一起出操訓(xùn)練,經(jīng)過一個多月的艱苦學(xué)習(xí),從開始不具備基本的拿槍知識到熟練地掌握了舉槍瞄準(zhǔn)的動作。由于該劇取材于革命戰(zhàn)爭時期海南島的真實故事,于是創(chuàng)作團(tuán)隊親身到海南島體驗生活。在那里杜近芳看到了農(nóng)村老阿婆悉心照料耕牛的情景,知道了什么是睡牛棚、蓋草席,她的內(nèi)心情感貼近了角色,在表演中深刻了許多。
“夫綴文者情動而辭發(fā),觀文者披文以入情?!雹呶乃噭?chuàng)作者以“情”來塑造人物形象,觀眾通過人物形象來感受和理解藝術(shù)作品包含的“情”,藝術(shù)形象是連接和溝通兩者的紐帶,人民大眾正是通過藝術(shù)形象來陶冶情感、獲取教益的,新時代的文藝工作者正是要做到“用現(xiàn)實主義精神和浪漫主義情懷觀照現(xiàn)實生活,用光明驅(qū)散黑暗,用美善戰(zhàn)勝丑惡,讓人們看到美好、看到希望、看到夢想就在前方。”⑧
塑造典型人物,創(chuàng)演經(jīng)典劇目,杜近芳為人民奉獻(xiàn)出了最好的精神食糧,曾經(jīng)有人經(jīng)過統(tǒng)計指出:“杜近芳在建國后成長起來的演員中,至少有三個數(shù)字遙遙領(lǐng)先:一是排演新劇目最多;二是創(chuàng)造的角色數(shù)量最多;三是所訪問演出過的國家最多?!雹岫沤紕?chuàng)演了幾十部改編傳統(tǒng)戲、新編歷史京劇和現(xiàn)代戲,為人民登臺獻(xiàn)藝的足跡也遍布大江南北。1970年《紅色娘子軍》排演,杜近芳和劇團(tuán)到海南島為群眾演出,現(xiàn)場趕來的觀眾至少在3萬人以上,由于劇場空間無法容納所有觀眾,劇團(tuán)就在廣場上臨時搭起棚子,為觀眾露天表演。1975年,杜近芳隨組織到革命圣地延安學(xué)習(xí),他們在山坡上拿著喇叭為群眾進(jìn)行了演出,趕來聽?wèi)虻睦习傩漳缃吁?,水泄不通,以致于很多人擠掉了鞋子,落在地上的鞋子足足裝滿了三籮筐。1985年和1990年,杜近芳兩次隨團(tuán)去香港演出,1993年,中國京劇院第一次組團(tuán)去臺灣演出,杜近芳承擔(dān)了《白蛇傳》《龍鳳呈祥》《鳳還巢》《穆桂英掛帥》的演出任務(wù)。為港臺地區(qū)觀眾的演出,均受到熱烈歡迎,取得了空前的成功。
以創(chuàng)作優(yōu)秀作品為中心任務(wù),努力為人民打造藝術(shù)精品,是杜近芳從藝道路上一以貫之的追求和目標(biāo),她“學(xué)王、入梅、出杜”,形成了自己獨特的藝術(shù)風(fēng)格,對當(dāng)代京劇發(fā)展做出巨大貢獻(xiàn),丁關(guān)根同志曾經(jīng)評價說:“杜近芳是一個旗手、一面旗幟。新中國成立以后,她排的新戲最多,而且排一出站一出,都站得住。站得住就說明,外行愛看、內(nèi)行承認(rèn)?!雹?/p>
習(xí)近平總書記指出:“文明因交流而多彩,文明因互鑒而豐富。文明交流互鑒,是推動人類文明進(jìn)步和世界和平發(fā)展的重要動力?!?11)新中國成立之初,我國就十分重視文化外交在建立和維護(hù)良好國際關(guān)系中的作用。作為國內(nèi)優(yōu)秀藝術(shù)家的代表,杜近芳曾多次隨中國藝術(shù)團(tuán)到美歐國家出訪演出。
1955年,杜近芳接到赴法國等國家訪問演出的通知,不同于有些人的興奮和炫耀,她反而充滿擔(dān)心和顧慮。一方面,當(dāng)時我國所面臨的國際環(huán)境相對困難,出訪交流會不可避免遇到許多麻煩和障礙,另一方面,中西方的文化傳統(tǒng)和審美習(xí)慣存在很大差異,做為傳統(tǒng)藝術(shù)代表的京劇能否為西方觀眾所很好地理解和接受,也有很大的不確定性。為了最大可能地貼近西方觀眾的審美習(xí)俗和接受能力,杜近芳在出國訪演的節(jié)目上面做了精心的編排與改動,她把民樂隊的演奏樂器有機(jī)融合到《白蛇傳》“斷橋”一折里面,使原來單調(diào)的音樂變得立體和豐富,有助于西方觀眾更好地理解劇情和人物的思想活動,感受到更加具體和鮮明的藝術(shù)形象,取得了非同凡響的效果。1960年,杜近芳攜《白蛇傳》再次出訪美歐,為了滿足國外觀眾的要求,再次對這出戲進(jìn)行了加工修改,打造出“國際版”《白蛇傳》,以更加適應(yīng)外國觀眾的審美需求。改動后的《白蛇傳》從原來的三個半小時縮減到兩小時左右,保證了這出大戲演出的完整性。1956年,杜近芳到南美洲演出《霸王別姬》,在梅蘭芳先生的指導(dǎo)下,她對此劇進(jìn)行了認(rèn)真的修改。經(jīng)反復(fù)研究打磨,這出戲的藝術(shù)表現(xiàn)力得到很大的深化和提升,極為出色地向西方觀眾展示了它的悲劇氛圍和人物的舞臺造型之美。
從1955年到1964年,杜近芳先后5次隨中國藝術(shù)團(tuán)出國訪演,訪問了法國、英國、奧地利、意大利、德國、智利、烏拉圭、巴西、阿根廷、委內(nèi)瑞拉、古巴、加拿大等歐美國家,受到外國觀眾的普遍歡迎,為新中國贏得了極高的國際聲譽,有力地推動了優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的海外傳播。1957年,她參加在莫斯科舉行的第六屆世界青年與學(xué)生和平友誼聯(lián)歡節(jié),與來自100多個國家的藝術(shù)團(tuán)精英同臺打擂,獲得兩枚金質(zhì)獎?wù)潞鸵幻躲y質(zhì)獎?wù)隆?/p>
以“情”為本,是杜近芳藝術(shù)創(chuàng)作的核心理念,貫穿她藝術(shù)事業(yè)的始終。這里所說的“情”,不僅僅是藝術(shù)家深入體驗其所塑造的人物角色并與之融為一體的強烈感情;更是藝術(shù)家投入事業(yè)的激情和對人民的熱愛之情,是藝術(shù)工作者初心使命的集中體現(xiàn),也是新時代以人民為中心發(fā)展理念的內(nèi)在要求。杜近芳的藝術(shù)成就與藝術(shù)精神是寶貴的財富,我們緬懷這位京劇大師,就是要總結(jié)她的藝術(shù)經(jīng)驗,傳承她的精湛技藝,發(fā)揚她為人民而藝術(shù)的無私忘我精神,這應(yīng)是紀(jì)念她的最好方式。附上為杜先生所撰詩作一首:杜韻芳聲四海聞,去路漫漫八十春。神仙羽化無留計,山河草木共沾襟。長亭道邊空悵恨,白云觀中有余音。西湖岸上說風(fēng)流,桃花扇底寄哀深。忍把悲淚化春雨,大師精神鑄新人。
注釋:
①⑤⑩杜近芳口述,張正貴陸蕾采寫.杜近芳口述實錄[M].北京:人民出版社,2019:264,208,135.
②謝彬籌整理.分析·變化·創(chuàng)造——杜近芳談演出《白蛇傳》的體會[J].廣東藝術(shù),1994(4):29.
③④⑥⑧習(xí)近平.在文藝工作座談會上的講話[N].人民日報,2015-10-15(2).
⑦(南朝梁)劉勰著,范文瀾注.文心雕龍注[M].北京:人民文學(xué)出版社,2006:715.
⑨曉耕.杜近芳——一個新中國培養(yǎng)出的藝術(shù)家[J].中國戲劇,1990(10):11.
(11)習(xí)近平.在聯(lián)合國教科文組織總部的演講[N].人民日報,2014-03-28(3).