文|薄傳坤
圖|董鑫
《長空嘯·浪橋飛人》在美國環(huán)球心馬戲團演出現(xiàn)場
應美國華盛頓環(huán)球心馬戲團(UniverSoul Circus)邀請,近日,河南省雜技集團的60 名雜技演員抵美演出,演出受到海外觀眾的熱烈歡迎,獲得成功。
此次赴美演出,河南省雜技集團選派的《長空嘯·浪橋飛人》節(jié)目曾于2022 年榮獲第十一屆中國雜技金菊獎。團隊在比賽時呈現(xiàn)的高空雜技技巧:手拋三周接手、連一周直體回、接反拋一周半接前空翻180°變身,浪橋前空翻3 周、飛躍16 米接手,浪橋飛躍前一周直體飛躍中轉(zhuǎn)站接手再連后直體兩周上架及世界級高難度技巧——手拋團身后空翻五周接手等高難技藝,代表了我國高空類雜技節(jié)目的較高水平,由此贏得了與美國環(huán)球心馬戲團的長期合作。
“能否成功看安全,能否爭光看表現(xiàn),能否發(fā)展看表演?!睅е瘓F董事長付繼恩的囑托,團隊在美國演出時所展現(xiàn)的高難奇絕的雜技技藝、匠心獨具的舞美及所傳遞的雄鷹精神,贏得了現(xiàn)場觀眾的陣陣喝彩與深深共鳴。尤為值得一提的是,《長空嘯·浪橋飛人》在創(chuàng)作之初便以打造國際化精品節(jié)目為目標,完成了節(jié)目編排、舞臺節(jié)奏、道具、舞美、服裝等環(huán)節(jié)與國際演藝水準的有機契合。劇場老板塞德里克·沃克(Cedric Walker)高度欣賞該節(jié)目,認為該節(jié)目在美國演出時不需要做任何適應西方觀眾的改編,因為原節(jié)目已具備世界領先水平。
此次赴美演出是中國雜技在國際舞臺的再一次耀眼亮相,更是彰顯中國文化自信自強的有力實踐。近年來,河南省雜技集團用創(chuàng)新尋找市場、憑實力贏得尊重,先后通過收購北美布蘭森劇場、打造海外雜技基地、在北美上演原創(chuàng)雜技劇目等方式,令中國雜技文化在世界舞臺綻放光彩,成為弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的堅定傳承者、踐行者、傳播者。