董國財

閱讀訓練一

謝安下棋定心

堅后率眾，號百萬，次①于淮肥，京師震恐②。加③安征討大都督。玄入問計安夷然④無懼色，答曰：“已別有旨。”既而寂然。玄不敢復言，乃令張玄重請。安遂命駕出山墅，親朋畢集，方與玄圍棋賭別墅。安常棋劣于玄，是日懼，便為敵手而又不勝。安遂游涉，至夜乃還，指授將帥，各當其任。

玄等既破堅，有驛書⑤至，安方對客圍棋，看書既竟，便攝放⑥床上，了無⑦喜色，棋如故。客問之，徐答云：“小兒輩遂已破賊?！奔攘T，還內(nèi)，過戶限⑧，心喜甚，不覺屐齒之折，其矯情⑨鎮(zhèn)物如此。

——《晉書·謝安傳》（有刪改）

注釋

①次：駐扎。②震恐：驚恐。③加：增加，加封。④夷然：平靜鎮(zhèn)定的樣子。⑤驛書：經(jīng)驛站遞送的文書。⑥攝放：收取放置。⑦了無：全無，毫無。⑧戶限：門檻。⑨矯情：掩飾真情。

譯文

苻堅后來率軍號稱百萬，在肥水駐扎，京城人人驚恐。謝安被加封為征討大都督。謝玄進房間問他計策，謝安神色平和，毫不慌張，回答說：“我心里已經(jīng)有謀劃了。”接著就不說話了。謝玄不敢再問，就讓張玄再去請教。謝安于是就下令坐車外出去了山間別墅，召集親朋好友，以別墅為注，和張玄下圍棋。謝安平時棋藝不如張玄，這天張玄心中害怕，就和他下了個棋逢敵手，一直不能取勝。謝安后來又外出游玩，到了夜里才回來，指揮授意各個將領，各自擔當職責。

謝玄在前線打敗苻堅后，有驛站傳送的戰(zhàn)報送達，謝安正在和客人下圍棋，看完戰(zhàn)報，就收好放在床上，毫無欣喜之色，像剛才一樣繼續(xù)下棋?？腿藛査従彽卮鸬溃骸昂⒆觽兇驍×藬橙??！毕峦昶澹胤块g，心里太過高興，過門檻的時候把木屐齒弄折了都不知道，他掩飾自己的情緒到了這樣的程度。

【模擬演練】

（1）解釋加點詞的含義。

次于淮肥（? ? ? ）

加安征討大都督（? ? ? ）

安夷然無懼色（? ? ? ）

了無喜色（? ? ? ）

（2）請用“/”為文中畫線的語句斷句。

玄 入 問 計 安 夷 然 無 懼 色

（3）文中的謝安值得學習的精神是什么？

【參考答案】（1）駐扎；加封；平靜鎮(zhèn)定的樣子；毫無（2）玄入問計/安夷然無懼色（3）臨危不懼，處變不驚，喜怒不形于色，遇事不改常態(tài)。

閱讀訓練二

寇準酣睡鎮(zhèn)物

景德中，河北用兵，車駕欲幸澶淵，中外之論不一，獨寇忠愍①贊成上意 ② 。乘輿③方渡河 ，敵騎充斥④至于城下，人情恟恟⑤。上使人微覘⑥準所為 ，而準方酣寢于中書，鼻息如雷。人以其一時鎮(zhèn)物⑦，比之謝安⑧ 。

——《夢溪筆談》卷九

注釋

①寇忠愍：即寇準。②上意：君上的心意﹑意旨。③乘輿：古代特指皇帝車駕。④充斥：充滿，到處都是。⑤恟恟：今通用“洶洶”，形容人心浮動，混亂不安。⑥微覘：暗中窺視。⑦鎮(zhèn)物：使眾人鎮(zhèn)定。⑧謝安：東晉孝武帝時的宰相。

譯文

景德年間，河北發(fā)生戰(zhàn)事，皇上將御駕親征澶淵，朝廷內(nèi)外意見不一，唯獨寇準贊成皇上的意向。皇上的車駕剛渡過黃河，敵人的騎兵已到處都是，有的已到澶淵城下，一時之間人心惶惶?；噬鲜谷税抵杏^察寇準在做什么，而寇準卻正在隨征的中書省酣睡，鼾聲如雷。人們認為他在危機時刻能夠鎮(zhèn)得住人心，可以跟東晉的謝安媲美。

【模擬演練】

（1）解釋加點詞的含義。

敵騎充斥至于城下（? ?）

人情恟恟（? ）

上使人微覘準所為（? ? ?）

人以其一時鎮(zhèn)物（? ?）

（2）短文通過_______和_______的寫法來刻畫寇準，突出了他怎樣的精神氣質(zhì)？

【參考答案】（1）充滿；人心浮動；暗中窺探；使眾人鎮(zhèn)定（2）對比、細節(jié)描寫；臨危不亂，鎮(zhèn)定自若。

【妙筆點評】

“每臨大事有靜氣。”千百年來這一古訓早已沉淀為中華民族的精神涵養(yǎng)?！洞髮W》中說：“靜而后能安，安而后能慮，慮而后能得?！背删痛笫乱小办o氣”，應對危機同樣需要“靜氣”。謝安和寇準臨危不懼，定軍心穩(wěn)人心，一身靜氣堪稱范例。

大敵當前，臨危受命，謝安的精氣神就不只是他個人的事兒，萬眾矚目。戰(zhàn)前不驚慌失措，戰(zhàn)勝不欣喜若狂，哪怕內(nèi)心是驚濤駭浪而面如平湖，這才是國之良相應有的模樣。有謝安力挽狂瀾，才使得東晉王朝多延續(xù)了幾十年，也使?jié)h文化得以流傳。同樣，兵臨城下，寇準泰然自若，“沒心沒肺”倒頭就睡，此情此景無疑是給皇上吃了一顆定心丸。哪怕不能運籌帷幄之中，能做好情緒管理，一身靜氣傳遞的也是滿滿的正能量。當然，“靜氣”不是無根之木，謝安和寇準的“靜氣”來自于狹路相逢勇者勝的信心，來自眾望所歸馬首是瞻的信任，還來自于不負眾望的肩頭責任。

古今許多偉大人物常能在倉皇擾亂中雍容應付事變，絲毫不覺慌張，就因為有靜氣?！办o”在古人那兒是口碑很高的一個詞。“夫君子之行，靜以修身，儉以養(yǎng)德?！薄靶撵o極則智慧生，水靜極則形象明?！薄兜赖陆?jīng)》里更認為“靜”是至高的境界，“致虛極，守靜篤。萬物并作，吾以觀其復?！?/p>

美學大師朱光潛寫過一篇經(jīng)典散文《有趣的靈魂都有靜氣》。有靜氣的靈魂多有趣呢？你看錢鐘書，可以拿著竹竿幫著貓打架。你看余光中，被罵卻不屑一顧：“李敖天天罵我，那是他的生活不能沒有我；我不理他，我的世界里沒有他?！蹦憧垂戮V，被罵不會唱戲“帶偏京劇”，卻能心有靜氣，笑罵無爭，忙著讓觀眾走進劇院，忙著讓國粹傳承下去。

天地不言，一份靜氣藏其間。一條聽不見多大響聲的河流，往往靜水深流，深不可測；一只有戰(zhàn)斗力的雄雞峙停如山岳，未曾出擊，已嚇壞對手。

靜者心多妙。一事當前，穩(wěn)住陣腳，靜下心來，凝神細思，方能尋覓解決之道。有靜氣的人，“泰山崩于前而色不變，麋鹿興于左而目不瞬”，外境千變?nèi)f化，我心巋然不動，“任憑風浪起，穩(wěn)坐釣魚船”。

當然，靜氣不是懶惰，而是耐心等待；不是消極，而是厚積薄發(fā)；不是遲鈍，而是胸有成竹；不是無所作為，而是全力以赴地厲兵秣馬。靜氣，是有信心的表現(xiàn)，是成熟者的姿態(tài)，是勝利者的必備品質(zhì)。