［日］星新一

蒙特做了一個(gè)夢(mèng)。他被一群人猛踢屁股，用拳頭捶肚子，還被沉入冰冷的水中，全身就像被無數(shù)根針刺一樣痛……他醒了。蒙特還想繼續(xù)做夢(mèng)，但是辦不到。

蒙特的房間里沒有廚房、衛(wèi)生間和浴室，那都是不必要的。房間里也沒有鏡子，對(duì)他來說，沒有比鏡子更討厭的東西了。有了鏡子，他就會(huì)看到自己那張沒有任何表情的臉——塑料做的臉既不會(huì)哭也不會(huì)笑；眼睛是用玻璃制成的鏡片，里面有一臺(tái)微型攝像機(jī)；耳朵里有微型麥克風(fēng)，口腔里有人工發(fā)聲裝置……他的手是合金的機(jī)械手，腳也一樣，且身體內(nèi)部一刻不停地發(fā)出馬達(dá)與齒輪微弱且有規(guī)律的聲音。

他是機(jī)器人——誰第一眼見到他都會(huì)這么想吧。

不對(duì)，蒙特是一個(gè)高級(jí)的賽博格。機(jī)器人是跟人一樣的機(jī)器，而賽博格則是跟機(jī)器一樣的人。機(jī)器人不會(huì)做夢(mèng)，也不會(huì)回憶或者懷舊。

睡醒后沉浸于模糊的回憶中已經(jīng)成了蒙特的習(xí)慣。他經(jīng)常憶起調(diào)皮搗蛋的小時(shí)候、進(jìn)入社會(huì)后充滿希望的青年時(shí)期，還有28歲那年的冬天。那年冬天，蒙特在工廠上班時(shí)出了事故。他碰到了一種有放射性的藥物，那種藥物逐漸侵蝕他的身體。

如果是在過去，他的情況無法醫(yī)治，但蒙特活在一個(gè)科技發(fā)達(dá)的時(shí)代，通過最新的醫(yī)學(xué)技術(shù)，他只留下了大腦，其余的身體部位全替換成了人工制品，就這樣活了下來。后來，蒙特一直住在一棟大樓的地下二層。他原本想住在一個(gè)有窗戶的房間，能眺望天空、云彩和街景，但這也意味著他會(huì)被人看見，因此他只好避開眾人的視線，在地下默默生活。

所有人第一眼看到蒙特都以為他是機(jī)器人，覺得他有趣而對(duì)他笑?？梢坏┲浪琴惒└?，他們的表情頓時(shí)就變了。他不是傳染病患者，也不是可恥的囚犯，但人們卻用特殊眼光看他，看完還急忙把目光移開。這種時(shí)候，蒙特就會(huì)感到無地自容：即使想笑，塑料臉也做不出表情；想跟人握手，對(duì)方也會(huì)躲避；更不能用令人毛骨悚然的合成語(yǔ)音跟人搭話。

一整天，蒙特都不邁出房間一步。他不需要外出購(gòu)物或理發(fā)。訪客只有每周為他送一次合成血液的男人。電視機(jī)是他唯一的朋友，也是他了解社會(huì)的唯一窗口。無論怎么看電視里的人，他都不會(huì)被對(duì)方看見。

要是可以的話，他也想對(duì)社會(huì)做出貢獻(xiàn)。但無論怎么想，他都想不出更好的做法。為了不讓人們看到自己后感到不愉快，他只能把自己關(guān)在這里，這也許是他唯一力所能及的事情。

蒙特伸出一只機(jī)械手，打開電視機(jī)。屏幕上正在播放烹飪節(jié)目。他一邊看，一邊想象菜肴的味道，但他的人工口腔里分泌不出唾液。突然，屏幕變白了，沒有了任何影像，聲音也停止了。

一定是電視機(jī)出了故障，得找人來修。蒙特拿起好久沒用的電話，打給修理店。但是對(duì)方一直沒有接。蒙特找到電話簿上的其他修理店，連續(xù)找了5家，竟然沒有一家回應(yīng)。這是怎么回事？一定是發(fā)生了什么。他忍不住報(bào)了警，但警察局也沒有人接電話。消防局、報(bào)社和電信公司也一樣。

他想不出合理的解釋。難道是爆發(fā)了核戰(zhàn)爭(zhēng)？但他沒有聽到地面震動(dòng)的聲音。難道發(fā)生了暴亂？難道電視臺(tái)和電信公司同時(shí)發(fā)生了事故？

蒙特有點(diǎn)不安，同時(shí)好奇心也高漲起來。外面究竟發(fā)生了什么？蒙特穿上衣服，戴好帽子、口罩和墨鏡，給假手也戴上了手套。時(shí)隔多年，他打開門走出去。好久沒見到陽(yáng)光了，他眼睛的光圈自動(dòng)變小，將周圍的景象傳遞給他。

蒙特驚呆了。他懷疑自己僅存的大腦是不是錯(cuò)亂了——眼前竟然沒有一個(gè)移動(dòng)的物體。倒不是說這座城市成了空城，路上有很多人，但所有人都倒在地上，一動(dòng)不動(dòng)。他旁邊，一個(gè)青年倒地的姿勢(shì)近似扭曲；青年對(duì)面，一個(gè)孩子和一個(gè)老人并排躺著，手牽著手；還有一個(gè)穿著漂亮衣服的女人，她牽著狗繩，狗繩另一端拴著一條倒地不起的狗……所有交通工具也全停止了，就像電影放映機(jī)出了故障，膠片卡住了一樣。

為什么會(huì)這樣？蒙特抬頭看了看天空，頭頂沒有飛碟，白云飄浮在藍(lán)天上，十分祥和，不像是有外星人入侵的樣子。

蒙特大喊：“有人在嗎？”單調(diào)的合成語(yǔ)音越過倒在地上的人們，沒有人回答。

迄今為止，一個(gè)人在地下室生活是他自己的選擇。可現(xiàn)在，他真的成了一個(gè)人。

蒙特抑制不住激動(dòng)的情緒，用機(jī)械手狠狠捶向一旁商店的櫥窗，把玻璃打個(gè)粉碎。他拿起擺放在櫥窗里的餐具，朝別的店扔去。不管他扔多少東西，都沒有人生氣地沖出來斥責(zé)他。蒙特意識(shí)到自己擁有了全城的商品。但諷刺的是，里面沒有一件對(duì)蒙特來說是有價(jià)值的。對(duì)一個(gè)賽博格來說，奢侈的食品、高級(jí)的酒、衣服、香水、寶石等，全都毫無意義。

突然，他好像聽到了什么聲音。蒙特抬起頭，一輛汽車從不遠(yuǎn)的街角駛了過來。這表明有人還能動(dòng)。汽車來到蒙特旁邊，停下來，駕駛座上的人探出了頭，他穿著宇航服一樣的衣服。他對(duì)蒙特說：“你在這兒發(fā)什么呆呀？”不是合成語(yǔ)音，是普通人的聲音。

蒙特沒能馬上回答，發(fā)出合成語(yǔ)音之前，他必須做好忍受尷尬的心理準(zhǔn)備。

“你衣服呢？”那個(gè)人問。

什么衣服？蒙特怕他生氣，遲遲開不了口。

“你是覺得不方便，脫掉了吧？但現(xiàn)在脫還太早，光戴口罩不夠，穿上衣服吧?！彼脑捔蠲商匾苫蟛唤??！拔疫€有一件備用的，給你吧?！彼贿呎f，一邊從車窗里扔出一件衣服。還有一把槍?！按┥弦路?，帶上槍，30分鐘后到第一政府大樓前的廣場(chǎng)集合，到時(shí)會(huì)有新的指令。小心行動(dòng)！”說完，他就開車走了。

蒙特還是一無所知。他彎下腰，撿起地上的衣服，試著穿上。那是一件跟宇航服一樣能隔絕外面空氣的防護(hù)服。穿上防護(hù)服，拿著槍，就有了一種戰(zhàn)斗的感覺?？蓴橙耸钦l呢？真的是來自外星球的攻擊嗎？警報(bào)姍姍來遲，大部分人都倒下了，但還是有人幸免于難。這些幸存者聚集在一起，也許要發(fā)起反攻。這么一來，參加集會(huì)就成了人類的義務(wù)。賽博格也是人。

蒙特朝著第一政府大樓走去。進(jìn)了大樓，身后有人說：“很順利。沒想到會(huì)這么成功。”

蒙特回頭一看，身后站著一個(gè)也穿著防護(hù)服的男人。他的話是什么意思？人類遭遇如此襲擊，也算順利嗎？蒙特一頭霧水，但還是點(diǎn)了點(diǎn)頭，裝作認(rèn)同的樣子。

“這兒馬上就會(huì)變成我們的天下了。”男人說著，快步從蒙特身邊走過。

蒙特猶豫了，沒有立刻趕往指定地點(diǎn)。他不想那么順從地按指令行事。好像只有他被蒙在鼓里，他討厭這種感覺。

隔著廣場(chǎng)，第一政府大樓的對(duì)面也是一幢大樓，蒙特走進(jìn)去，上了五樓。為了聽見外面的聲音，他走到窗邊，給窗戶打開了一條縫。他選的位置正好可以俯視廣場(chǎng)。不知從哪兒來了一群穿著防護(hù)服的人，其中一個(gè)人登上臺(tái)，開始講話。

“各位，我研制的藥想必大家都看到了效果。這種氣體哪怕只是微量，也能在一瞬間使人的肌肉麻痹。說白了，這是一種新型強(qiáng)效麻醉劑，可以用飛機(jī)噴灑?！?/p>

蒙特恍然大悟。因?yàn)樗菦]有肌肉的賽博格，所以這種藥對(duì)他不起作用。

有人向臺(tái)上的人提問：“藥的作用會(huì)持續(xù)多長(zhǎng)時(shí)間？”

“大約還有兩小時(shí)。之后，他們就會(huì)醒過來。等到世界恢復(fù)原狀的時(shí)候，政權(quán)就是我們的了?！?/p>

“可是即使奪取了政權(quán)，之后我們能一直統(tǒng)治下去嗎？”

“當(dāng)然，只有我知道藥的配方。只要威脅他們說我隨時(shí)都可以用藥，就不會(huì)有人反抗了?！?/p>

蒙特搞明白了。真是太惡劣了，蒙特怒不可遏。他當(dāng)即用手里的槍瞄準(zhǔn)了在臺(tái)上指手畫腳的男人，扣動(dòng)了扳機(jī)。

廣場(chǎng)上頓時(shí)混亂了，他們跑上去查看，但很快就散伙了。關(guān)鍵人物死了，藥的配方就此失傳，其他人策動(dòng)政變的信心蕩然無存。要是再不走，等人們能動(dòng)了，看到身穿防護(hù)服的人聚在一起，就會(huì)起疑心。

蒙特走到大樓外，脫掉防護(hù)服，把衣服和槍都扔到暗處。沒有指紋的賽博格在這種情況下做事很方便。他找到一個(gè)很多人倒下的地方，也躺了下去。

不多時(shí)，周圍又恢復(fù)了喧囂與活力。麻醉劑的藥效消失了，人們陸陸續(xù)續(xù)站起來，蒙特松了一口氣，也站了起來。

不過，他馬上開始不自在了。人們迷茫地看著彼此，當(dāng)他們把目光轉(zhuǎn)移到蒙特的臉上時(shí)，他們的表情立刻變了樣。這是蒙特再熟悉不過的、令他難以忍受的眼神。這無聲的眼神中夾雜了對(duì)賽博格的同情、憐憫，以及對(duì)賽博格出現(xiàn)在自己面前的不滿。

蒙特?zé)o地自容，決定離開。與他擦肩而過的人都用同樣的眼神看著他，就像無數(shù)支箭插入了他的心。他盡量選擇人少的小路，一聲不吭地向簡(jiǎn)陋的地下室匆匆趕去。

（秋水摘自《謎一樣的青年》，譯林出版社，八方留白圖）