胡曉凡

起訴書(shū)屬于訴訟類法律文書(shū)的一種，是指為法庭訴訟準(zhǔn)備的，法官作為讀者的法律文書(shū)。不論是在英美法系還是大陸法系中，起訴書(shū)都是一方當(dāng)事人向法庭提起訴訟時(shí)必須提交的重要文書(shū)，里面記錄了產(chǎn)生法律爭(zhēng)議的事實(shí)、起訴者的主張和尋求的賠償。起訴書(shū)是決定案件是否能進(jìn)入法律訴訟程序的第一步，法官依據(jù)起訴書(shū)判斷案件的法律爭(zhēng)議點(diǎn)是否可以在訴訟當(dāng)中解決，由此決定立案與否。與起訴書(shū)相對(duì)應(yīng)的概念是答辯狀，即被起訴者對(duì)起訴書(shū)中的主張或指控的簡(jiǎn)要書(shū)面回應(yīng)。這將在下一篇文章中詳細(xì)介紹。需要澄清，在講解訴訟類法律文書(shū)寫(xiě)作時(shí)，我們主要以美國(guó)法庭中的訴訟文書(shū)為例。下面，將圍繞起訴書(shū)的結(jié)構(gòu)、每部分內(nèi)容以及寫(xiě)作方法進(jìn)行闡釋。一般來(lái)說(shuō)，起訴書(shū)分為以下幾個(gè)部分：標(biāo)題和抬頭、當(dāng)事人基本信息及法院的管轄權(quán)、案件事實(shí)、提出的權(quán)利請(qǐng)求和主張、尋求的救濟(jì)以及保證和承諾。

一、標(biāo)題和抬頭

在起訴書(shū)的首頁(yè)，需要寫(xiě)明遞交起訴書(shū)的法院、原告及被告的姓名。并且在正文開(kāi)始前，寫(xiě)明起訴書(shū)的標(biāo)題“COMPLAINT FOR A CIVIL CASE”。如果確定立案，則法官助理需要在右側(cè)寫(xiě)明案件編號(hào)。例如下圖中的起訴書(shū)抬頭，明確顯示出案件的起訴法院是聯(lián)邦地區(qū)法院（District Court），即聯(lián)邦層級(jí)的一審法院。抬頭左邊是原告和被告的姓名或名稱；右邊是案件號(hào)，以及選擇是否需要陪審團(tuán)審判。

二、當(dāng)事人的基本信息以及法院管轄權(quán)

在起訴書(shū)中，需要向法官提供起訴者基本信息，以及被起訴一方的信息。明確起訴所依據(jù)的法律，以及為什么本法庭對(duì)案件具有管轄權(quán)。在美國(guó)聯(lián)邦制的體系之下，如果在州法院起訴，需要依據(jù)州法院的要求填寫(xiě)管轄權(quán)相關(guān)的信息；如果在聯(lián)邦法院起訴，則需要說(shuō)明為什么本案符合聯(lián)邦法院的管轄。常見(jiàn)的管轄理由為法律問(wèn)題屬于美國(guó)憲法或聯(lián)邦法案中規(guī)定的問(wèn)題；或者兩個(gè)戶籍在不同州的公民，提起訴訟標(biāo)的額高于75，000美元的訴訟，可以在兩者戶籍所在的任一州聯(lián)邦級(jí)別的法院提起訴訟。下面是一份起訴書(shū)中的具體例子：

三. 事實(shí)陳述

起訴書(shū)的第三部分，是需要針對(duì)產(chǎn)生法律問(wèn)題的事件撰寫(xiě)一段簡(jiǎn)要的陳述。將每個(gè)獨(dú)立的事實(shí)要素放在一個(gè)單獨(dú)的編號(hào)段落中，事實(shí)內(nèi)容一定要簡(jiǎn)潔。通常情況下，最好的方法是按照事件發(fā)生的時(shí)間順序來(lái)撰寫(xiě)。從最早發(fā)生的事件開(kāi)始，直到離當(dāng)下最近的時(shí)間段發(fā)生的事件。事實(shí)陳述的撰寫(xiě)需要包含事件發(fā)生的時(shí)間、地點(diǎn)、涉及的人物，以及每位被告都做了什么，在事件當(dāng)中扮演何種角色，具體例子如下：

四、提出權(quán)利請(qǐng)求和主張

起訴書(shū)中的權(quán)利請(qǐng)求部分解釋了起訴者所主張的法律權(quán)利，是起訴書(shū)最重要的一部分。起訴者可能主張一項(xiàng)或多項(xiàng)權(quán)利，需要針對(duì)每一項(xiàng)主張寫(xiě)明被起訴人違反的法律或權(quán)利，若有多個(gè)被起訴人，則需逐一說(shuō)明違反權(quán)利的時(shí)間和地點(diǎn)。進(jìn)而通過(guò)解釋法律允許何種行為、不允許何種行為，自然得出被告的哪些行為違反了法律，以及起訴者如何因?yàn)楸桓娴男袨槭艿搅藫p害。

從寫(xiě)作技巧來(lái)看，針對(duì)每一項(xiàng)主張的陳述需要在不同段落中體現(xiàn)，并標(biāo)明序號(hào)。在權(quán)利請(qǐng)求的寫(xiě)作中，可以非常簡(jiǎn)要地重復(fù)事實(shí)陳述中的內(nèi)容，但無(wú)須包含法律論點(diǎn)或判例法依據(jù)，也不能在此部分進(jìn)行法律論證。具體說(shuō)明如下：

五、尋求的救濟(jì)

尋求救濟(jì)同樣是起訴書(shū)中非常重要的一部分。在此部分中，需要明確簡(jiǎn)潔地提出起訴者希望獲得何種賠償或救濟(jì)，包含與損害相關(guān)的事實(shí)。獲得救濟(jì)的前提是損害目前仍在繼續(xù)，并且需明確提出所訴行為造成的實(shí)際損害及相應(yīng)的金錢數(shù)額，以及這一數(shù)額的法律和事實(shí)依據(jù)。若有任何懲罰性損害賠償?shù)闹鲝垼瑯有枰趦?nèi)，并闡明為什么法院應(yīng)該支持起訴者尋求的金錢或懲罰性賠償。此外，也可以在此部分選擇是否需要陪審團(tuán)進(jìn)行審判。與權(quán)利請(qǐng)求和主張的部分相同，本部分須充分陳述理由，而不能進(jìn)行法律論證。

六、保證和承諾

在起訴書(shū)的最后一部分，通常需要提起訴訟的人保證，訴狀并不是為了擾亂訴訟秩序而提起的無(wú)意義之訴，并且確實(shí)具有現(xiàn)實(shí)的法律依據(jù)。事實(shí)內(nèi)容是有證據(jù)支持的，或者經(jīng)過(guò)進(jìn)一步調(diào)查、證據(jù)開(kāi)示能夠發(fā)現(xiàn)其價(jià)值的。并且如果當(dāng)事人有律師代理，此部分還要求律師的簽名，及其執(zhí)業(yè)信息的填寫(xiě)。

總體來(lái)說(shuō)，一份完整的起訴書(shū)中既要包含基本信息、管轄權(quán)和事實(shí)信息的陳述，又要包含權(quán)利、救濟(jì)等法律方面的陳述。其中最重要的有三個(gè)部分：事實(shí)陳述，權(quán)利請(qǐng)求和主張，以及尋求的救濟(jì)。這三部分環(huán)環(huán)相扣，密不可分。依據(jù)案件事實(shí)才能請(qǐng)求或主張相應(yīng)權(quán)利，而尋求的救濟(jì)應(yīng)與主張的權(quán)利類型相對(duì)應(yīng)，并須包含侵犯權(quán)利的時(shí)間和地點(diǎn)等事實(shí)。在請(qǐng)求權(quán)利和尋求救濟(jì)的過(guò)程中，不能進(jìn)行法律論證，只能將理由簡(jiǎn)明且有條理地展現(xiàn)給法官。由此，構(gòu)成了一篇充分陳述當(dāng)事人觀點(diǎn)，同時(shí)滿足法律要求的起訴書(shū)。下一篇文章將要簡(jiǎn)單介紹答辯狀的撰寫(xiě)，通過(guò)對(duì)比起訴書(shū)和答辯狀的組成部分及每部分的內(nèi)容和寫(xiě)作方法，讓讀者對(duì)這兩份在法律訴訟程序初始提交的重要文件有更加深入、全面的了解。

（作者單位：中國(guó)政法大學(xué)）