葉廷芳

為什么《變形記》這么一個(gè)荒誕的故事讀起來會(huì)那么激動(dòng)人心呢？這就涉及卡夫卡高超的藝術(shù)表現(xiàn)技巧了。

一、震撼性的強(qiáng)擊效應(yīng)。

卡夫卡在中學(xué)時(shí)代就曾說：搞創(chuàng)作就要讓人讀了后像額頭上被擊了一猛掌。他后來在日記里也這樣寫道：寫作就要像手拿一把冰封心海中的“破冰斧”，大砍大破?？ǚ蚩ǖ倪@一美學(xué)思想總括起來，就是追求一種強(qiáng)烈的震撼效果。《變形記》的開頭就是他的這一美學(xué)追求的最佳體現(xiàn)。

二、荒誕框架下的細(xì)節(jié)真實(shí)。

一個(gè)荒誕故事，如果寫的都是人世間找不到的事情，會(huì)有誰愿意讀下去呢？但卡夫卡卻有這樣一種本事：他寫的明明是一件荒誕的事情，但讀起來卻讓人感到真真切切，感人肺腑。訣竅何在呢？有以下兩點(diǎn)。首先，人物原型的真實(shí)?？ǚ蚩▌?chuàng)作的一個(gè)公認(rèn)的特點(diǎn)，是他的所有重要作品都有某種程度的自傳色彩?！蹲冃斡洝分械倪@個(gè)四口之家一看就是卡夫卡那個(gè)六口之家的縮影：父親文化不高，說話有些粗魯，有明顯的家長(zhǎng)作風(fēng)；母親是賢妻，也是慈母；第三個(gè)妹妹長(zhǎng)得結(jié)實(shí)、漂亮、聰明，與哥哥很談得來，只是少了兩個(gè)卡夫卡不那么喜歡的妹妹。其次，細(xì)節(jié)描寫的真實(shí)。由于對(duì)幾個(gè)主要人物的性格特征駕輕就熟，卡夫卡對(duì)他們的生活細(xì)節(jié)寫起來也就落筆生花，惟妙惟肖。

三、“黑色幽默”的妙用。

簡(jiǎn)單地說，“黑色幽默”就是帶著痛苦的笑，或者含著眼淚的笑，卡夫卡把這種含淚的笑發(fā)揮到了極致。格里高爾盡管身陷災(zāi)難，卻還有雅興去奮力保護(hù)他平時(shí)喜愛的那幅美女畫，而這一舉動(dòng)卻意外地讓母親付出了不小的代價(jià)；他去救母親無濟(jì)于事，卻讓自己也摔得頭破血流，讓人想笑又笑不出來。這種讓人想笑卻又笑不出來，或者讓人含著眼淚笑出來的方式，就叫“黑色幽默”。

在閱讀卡夫卡的其他作品時(shí)，不管是長(zhǎng)篇小說還是短篇小說，不妨注意一下他的這一手法。卡夫卡的這一藝術(shù)技巧，對(duì)后來的世界文學(xué)影響很大，以至20世紀(jì)60年代美國(guó)出現(xiàn)了“黑色幽默”的小說流派。

（有刪改）