[摘 要]古籍?dāng)?shù)字化是對(duì)古籍的電子化轉(zhuǎn)換與整理,有利于古籍的保護(hù)與利用。古籍?dāng)?shù)字化的相關(guān)概念需要預(yù)先明晰,才能進(jìn)一步進(jìn)行研究。不同的知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)模式對(duì)古籍?dāng)?shù)字化成果的保護(hù)有所不同,需根據(jù)情況具體分析。
[關(guān)鍵詞]古籍?dāng)?shù)字化 數(shù)字化古籍 鄰接權(quán) 反不正當(dāng)競爭法
[分類號(hào)]G255.1
1 引言
古籍是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要載體。古籍?dāng)?shù)字化能將古籍中的內(nèi)容以數(shù)字化的形式進(jìn)行保存,有利于古籍原件的保護(hù),促進(jìn)古籍內(nèi)容的宣傳與普及,極大便利學(xué)者對(duì)古籍進(jìn)行深入研究。目前關(guān)于古籍?dāng)?shù)字化的研究多集中于古籍?dāng)?shù)字化本身的完善、協(xié)調(diào)以及對(duì)于數(shù)字化古籍成果的推廣等方面,對(duì)于古籍?dāng)?shù)字化的知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)研究則較少,需進(jìn)一步進(jìn)行探索與研究。筆者對(duì)此加以分析,以期豐富古籍?dāng)?shù)字化的法律保護(hù)。
2 古籍?dāng)?shù)字化與數(shù)字化古籍
從古籍?dāng)?shù)字化的客體、工具、結(jié)果三個(gè)方面分析,古籍?dāng)?shù)字化針對(duì)的是古籍內(nèi)容,采用掃描儀等現(xiàn)代工具,形成可檢索、閱讀、下載的數(shù)字化成果。古籍?dāng)?shù)字化的目的是保護(hù)和利用古籍。古籍?dāng)?shù)字化并非簡單的古籍內(nèi)容介質(zhì)的轉(zhuǎn)化與改變,更重要的是對(duì)于古籍的內(nèi)容進(jìn)行整理、???,需要專業(yè)的整理、點(diǎn)校,且投入大量的時(shí)間和精力,十分繁雜且瑣碎。因此對(duì)于點(diǎn)校后的古籍,點(diǎn)校人員是否享有著作權(quán)或是其他權(quán)利,學(xué)界和司法實(shí)踐中均存在較大爭議。古籍?dāng)?shù)字化形成的產(chǎn)物多為古籍?dāng)?shù)據(jù)庫,可進(jìn)行檢索、復(fù)制、下載等行為,對(duì)于是否賦予古籍?dāng)?shù)據(jù)庫制作者一定的權(quán)利,亦存在爭議。
古籍?dāng)?shù)字化是過程,數(shù)字化古籍是結(jié)果[1]。數(shù)字化古籍既包括數(shù)字化形式的古籍內(nèi)容,也包括古籍?dāng)?shù)據(jù)庫。數(shù)字化古籍是數(shù)字化形式的古籍內(nèi)容,其本質(zhì)依然屬于古籍,只是古籍附著的介質(zhì)從實(shí)體的、可觸摸的紙質(zhì),轉(zhuǎn)變?yōu)樘摂M、可視、可編輯復(fù)制的數(shù)據(jù)符號(hào)、代碼。
3 古籍?dāng)?shù)字化的知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)
3.1 著作權(quán)保護(hù)
古籍?dāng)?shù)字化成果如古籍?dāng)?shù)據(jù)庫,其制作者為此付出了大量的人力、物力、財(cái)力,根據(jù)洛克的勞動(dòng)理論及公平原則,賦予付出勞動(dòng)的古籍?dāng)?shù)字化成果制作者一定的權(quán)利,是對(duì)其勞動(dòng)成果的認(rèn)可。雖然可能會(huì)發(fā)生古籍?dāng)?shù)據(jù)庫的壟斷亂象,從而阻礙古籍?dāng)?shù)字化的進(jìn)程,但因壟斷的可能性而拒絕賦予古籍?dāng)?shù)字化成果制作者相應(yīng)權(quán)利的理由并不充分。因此,筆者認(rèn)為,賦予古籍?dāng)?shù)字化成果制作者部分權(quán)利的同時(shí),加入相應(yīng)的限制措施,以便能較好地平衡古籍?dāng)?shù)字化成果權(quán)利人與公眾利用古籍需要之間的關(guān)系。
對(duì)于單篇的古籍整理成果或古籍?dāng)?shù)字化成果,其本身因反映了事實(shí)性內(nèi)容,且整理者未形成新的表達(dá),故整理者對(duì)其成果不享有著作權(quán)。但對(duì)于因古籍?dāng)?shù)字化產(chǎn)生的古籍?dāng)?shù)據(jù)庫,因其匯編了海量數(shù)據(jù),即使制作者對(duì)其中的單篇古籍不享有著作權(quán),但若制作者獨(dú)創(chuàng)性地選擇或編排了古籍?dāng)?shù)據(jù)庫,則古籍?dāng)?shù)據(jù)庫可能構(gòu)成匯編作品,由制作者享有相應(yīng)的著作權(quán)。
學(xué)界普遍認(rèn)為大數(shù)據(jù)在符合獨(dú)創(chuàng)性的匯編結(jié)構(gòu)時(shí),可獲得著作權(quán)法匯編作品的保護(hù)?!吨腥A人民共和國著作權(quán)法》第十五條規(guī)定“匯編若干作品、作品的片段或者不構(gòu)成作品的數(shù)據(jù)或者其他材料,對(duì)其內(nèi)容的選擇或者編排體現(xiàn)獨(dú)創(chuàng)性的作品,為匯編作品。”因此,若匯編數(shù)據(jù)對(duì)其內(nèi)容的選擇或編排體現(xiàn)一定程度的作者獨(dú)特的選擇和安排,以及作者的創(chuàng)造性,則大數(shù)據(jù)可作為匯編作品受到著作權(quán)的保護(hù)。古籍?dāng)?shù)據(jù)庫屬于大數(shù)據(jù)的范圍,故此可以作為匯編作品進(jìn)行保護(hù)。著作權(quán)的保護(hù)對(duì)于古籍?dāng)?shù)據(jù)庫制作者而言,期限較長。因權(quán)利人多為法人組織,故期限一般為大數(shù)據(jù)匯編作品產(chǎn)生之日起50年內(nèi)。同時(shí),享有的權(quán)項(xiàng)較多,如重要的信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)、復(fù)制權(quán)等。對(duì)于古籍?dāng)?shù)據(jù)庫的著作權(quán)保護(hù),因其保護(hù)范圍較廣且期限較長,很大程度上符合古籍?dāng)?shù)據(jù)庫制作者的保護(hù)意愿,無疑是權(quán)利人的較佳選擇。
但另一方面,將古籍?dāng)?shù)據(jù)庫作為匯編作品保護(hù)存在一些缺陷。其一,著作權(quán)僅保護(hù)獨(dú)創(chuàng)性的選擇或編排,使得一些采用簡易方法或公共領(lǐng)域普遍存在的編排方法的古籍?dāng)?shù)據(jù)庫不滿足獨(dú)創(chuàng)性條件,故無法作為著作權(quán)的保護(hù),此時(shí),便需要權(quán)利人尋求其他方式的保護(hù)。且由于古籍?dāng)?shù)字化過程中標(biāo)準(zhǔn)、程序的不一致,使得各機(jī)構(gòu)的古籍?dāng)?shù)字化成果無法與其他機(jī)構(gòu)進(jìn)行共享與合作,進(jìn)而使得古籍?dāng)?shù)字化研究的相關(guān)學(xué)者呼吁古籍?dāng)?shù)字化過程的標(biāo)準(zhǔn)統(tǒng)一[2]。古籍?dāng)?shù)據(jù)庫采用標(biāo)準(zhǔn)的編排與選擇方法,更加使得古籍?dāng)?shù)據(jù)庫無法構(gòu)成匯編作品,享受著作權(quán)的保護(hù)。其二,即使著作權(quán)保護(hù)古籍?dāng)?shù)據(jù)庫,但保護(hù)的也僅僅是數(shù)據(jù)庫的選擇或編排結(jié)構(gòu)本身,而他人通過修改古籍?dāng)?shù)據(jù)庫的編排結(jié)構(gòu),僅僅提取其中的內(nèi)容,便輕而易舉地規(guī)避了著作權(quán)侵權(quán)行為,這顯然對(duì)于古籍?dāng)?shù)據(jù)庫權(quán)利人是不利的。其三,若古籍?dāng)?shù)據(jù)庫制作者僅將單獨(dú)的、單篇的古籍制作成數(shù)據(jù)庫,則因古籍制作者未改變古籍基本表達(dá),形成獨(dú)創(chuàng)性的表達(dá),而不享有著作權(quán)的保護(hù)。
可見,采用匯編作品保護(hù)古籍?dāng)?shù)據(jù)庫存在較大的不確定性,且保護(hù)內(nèi)容并非對(duì)于古籍內(nèi)容的???、整理,而是獨(dú)創(chuàng)性地選擇或編排方法。該種保護(hù)對(duì)于古籍?dāng)?shù)據(jù)庫制作者而言保護(hù)強(qiáng)度較弱,他人較易進(jìn)行侵權(quán)規(guī)避,無法讓古籍?dāng)?shù)據(jù)庫制作者收回其投入的成本,對(duì)其自身的激勵(lì)程度非常之小。因此,通過匯編作品保護(hù)古籍?dāng)?shù)據(jù)庫,并非較好的選擇,仍需進(jìn)行其他保護(hù)路徑的探討和研究。
3.2 鄰接權(quán)保護(hù)
3.2.1 版式設(shè)計(jì)權(quán)的保護(hù)
《中華人民共和國著作權(quán)法》第三十七條規(guī)定:“出版者有權(quán)許可或者禁止他人使用其出版的圖書、期刊的版式設(shè)計(jì)。前款規(guī)定的權(quán)利的保護(hù)期為十年,截止于使用該版式設(shè)計(jì)的圖書、期刊首次出版后第十年的12月31日?!逼渲?,“版式設(shè)計(jì)是指出版者在編輯加工印刷作品時(shí)對(duì)版面格式編排的設(shè)計(jì)成果,包括對(duì)版心、排式、用字、行距、標(biāo)題、引文、標(biāo)點(diǎn)、圖表安排以及其他版面因素的安排”[3]。古籍?dāng)?shù)字化產(chǎn)生的結(jié)果完全符合版式設(shè)計(jì)的定義,因此可以采用版式設(shè)計(jì)權(quán)保護(hù)古籍?dāng)?shù)字化的產(chǎn)物。一方面,版式設(shè)計(jì)權(quán)針對(duì)的是標(biāo)點(diǎn)、排式等版面因素的安排,與古籍?dāng)?shù)字化過程中的加注標(biāo)點(diǎn)、劃分段落等整理行為基本一致,完全可以包納古籍整理與古籍?dāng)?shù)字化的過程。另一方面,該種保護(hù)的期限較短,為10年,不會(huì)造成古籍?dāng)?shù)字化成果的壟斷,阻礙古籍?dāng)?shù)字化進(jìn)程。且該種保護(hù)為現(xiàn)行立法所規(guī)定,無需花費(fèi)立法資源與時(shí)間去設(shè)立新的鄰接權(quán)對(duì)古籍?dāng)?shù)字化成果進(jìn)行保護(hù)。因此,筆者認(rèn)為采用版式設(shè)計(jì)權(quán)保護(hù)古籍?dāng)?shù)字化成果具有可行性。但有學(xué)者認(rèn)為,版式設(shè)計(jì)權(quán)對(duì)古籍?dāng)?shù)字化成果保護(hù)程度較弱,且“我國司法實(shí)踐不承認(rèn)出版者可以對(duì)版式設(shè)計(jì)享有信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)”[4]。筆者認(rèn)為,該觀點(diǎn)有一定的道理。對(duì)于古籍?dāng)?shù)字化的成果而言,古籍的形式已經(jīng)從紙質(zhì)版轉(zhuǎn)化為電子版,其主要傳播方式亦從紙質(zhì)書籍轉(zhuǎn)移到互聯(lián)網(wǎng)中的信息網(wǎng)絡(luò)傳播。因此,若賦予古籍?dāng)?shù)字化成果制作者一定的權(quán)利,最重要、最核心的權(quán)利便是信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán),才能保障制作者收回投入的成本,以激勵(lì)古籍?dāng)?shù)字化制作者制作出更多、更好的數(shù)字化古籍。但司法實(shí)踐中否認(rèn)了版式設(shè)計(jì)者的信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán),使得采用版式設(shè)計(jì)權(quán)保護(hù)古籍?dāng)?shù)字化成果失去了實(shí)質(zhì)性的意義,無法達(dá)到保護(hù)古籍?dāng)?shù)字化成果的法律效果。而這一局限性與相關(guān)立法未對(duì)相關(guān)權(quán)在互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代進(jìn)行更新與修訂有關(guān)。故版式設(shè)計(jì)權(quán)僅能在最低程度上保護(hù)古籍?dāng)?shù)字化成果,也即在實(shí)體書籍層面進(jìn)行保護(hù),但該種保護(hù)對(duì)古籍?dāng)?shù)字化成果的保護(hù)程度非常有限。
3.2.2 科學(xué)版本鄰接權(quán)的保護(hù)
德國《著作權(quán)法》第七十條規(guī)定,對(duì)于不享有著作權(quán)的作品或文本的版本如果是科學(xué)分析成果的體現(xiàn),而且與先前公知版本顯著不同,則該版本的編輯者可受到保護(hù)。該權(quán)利的保護(hù)期為自該版本出版之時(shí)起算25年。意大利《著作權(quán)法》第八十五條之四也規(guī)定:公有領(lǐng)域作品的科學(xué)分析版本的出版者對(duì)該版本享有20年專有權(quán)利[5]。該種鄰接權(quán)被學(xué)界稱為“科學(xué)版本”鄰接權(quán)。科學(xué)版本鄰接權(quán)對(duì)于保護(hù)古籍?dāng)?shù)字化成果具有一定的優(yōu)勢:其一,科學(xué)版本鄰接權(quán)不要求古籍?dāng)?shù)字化成果具有獨(dú)創(chuàng)性,回避了古籍?dāng)?shù)字化成果的非版權(quán)性。且在古籍?dāng)?shù)字化成果具有獨(dú)創(chuàng)性,可受著作權(quán)保護(hù)時(shí),若其符合科學(xué)版本鄰接權(quán)的條件,則可受到著作權(quán)與鄰接權(quán)的雙重保護(hù)。其二,科學(xué)版本鄰接權(quán)的一個(gè)重要保護(hù)條件是,該科學(xué)分析成果與先前公知版本顯著不同。該保護(hù)條件與古籍整理成果因人而有較大差別的特性相一致,使得科學(xué)版本鄰接權(quán)僅保護(hù)不同于公知版本的古籍?dāng)?shù)字化成果,而對(duì)搬運(yùn)他人或稍微修改古籍整理成果的行為結(jié)果不予保護(hù),給予古籍?dāng)?shù)字化成果較強(qiáng)的保護(hù)力度,有利于激勵(lì)古籍?dāng)?shù)字化進(jìn)程。其三,科學(xué)版本鄰接權(quán)的保護(hù)期限為25年或20年,保護(hù)期限較為合適,不長也不短,既不會(huì)造成古籍?dāng)?shù)字化成果的壟斷現(xiàn)象,也不會(huì)打擊古籍?dāng)?shù)字化成果制作者的積極性。雖然國外法律規(guī)定科學(xué)版本鄰接權(quán)的權(quán)利人為版本的編輯者,但在我國,應(yīng)變通使用。主要原因是古籍?dāng)?shù)字化過程是一個(gè)復(fù)雜的程序,需要眾多的古籍專業(yè)人士與技術(shù)人員的共同參與與配合,更需要相當(dāng)?shù)馁Y金與扶持。因此,若將科學(xué)版本鄰接權(quán)賦予單獨(dú)的編輯者即古籍整理者,則權(quán)利群體過多,權(quán)利劃分繁雜且不清晰;投資者的積極性受到嚴(yán)重打擊,可能阻礙古籍?dāng)?shù)字化進(jìn)程。筆者建議可將科學(xué)版本鄰接權(quán)比照職務(wù)作品中的特殊作品,將鄰接權(quán)賦予投資者和組織者,古籍整理人員享有署名和獲得報(bào)酬的權(quán)利。這一做法更加符合古籍?dāng)?shù)字化本身的特殊屬性,也是對(duì)于古籍整理人員與投資者之間利益平衡的結(jié)果。與此同時(shí),德國《著作權(quán)法》規(guī)定科學(xué)版本鄰接權(quán)的保護(hù)適用著作權(quán)的保護(hù),那么可推定,即使根據(jù)鄰接權(quán)的保護(hù)弱于著作權(quán)保護(hù)的基本邏輯,科學(xué)版本鄰接權(quán)不會(huì)享有全部的著作權(quán)保護(hù)的權(quán)利內(nèi)容,但至少科學(xué)版本鄰接權(quán)應(yīng)該享有基本的控制他人任意使用、復(fù)制、傳播版本的權(quán)項(xiàng)。如復(fù)制權(quán)、署名權(quán),尤其是信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)。在互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代,信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)控制了大部分的傳播行為,對(duì)于科學(xué)版權(quán)鄰接權(quán)人的影響極大。如果科學(xué)版本鄰接權(quán)人無法控制信息網(wǎng)絡(luò)傳播行為,科學(xué)版本鄰接權(quán)設(shè)立的意義也就不大,更別提對(duì)于版本編輯者的保護(hù)。因此,科學(xué)版本鄰接權(quán)的權(quán)利內(nèi)容包含信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán),而該項(xiàng)權(quán)利對(duì)于古籍?dāng)?shù)字化成果的保護(hù)具有重要意義,是古籍?dāng)?shù)字化保護(hù)的核心內(nèi)容與關(guān)鍵。
3.3 反不正當(dāng)競爭法保護(hù)
雖然在閱讀古籍?dāng)?shù)字化相關(guān)文獻(xiàn)資料時(shí),筆者并未看到學(xué)者對(duì)于古籍?dāng)?shù)字化成果反不正當(dāng)競爭法保護(hù)的分析,但這并不代表反不正當(dāng)競爭法對(duì)于古籍?dāng)?shù)字化成果保護(hù)的否定性。筆者認(rèn)為,反不正當(dāng)競爭法對(duì)于保護(hù)古籍?dāng)?shù)字化成果具有一定的可行性。
3.3.1 反不正當(dāng)競爭法一般條款的保護(hù)
根據(jù)一般性條款,侵權(quán)人是否構(gòu)成不正當(dāng)競爭行為,需同時(shí)滿足以下三個(gè)要件:一是法律對(duì)某種競爭行為未作出特別規(guī)定;二是其他經(jīng)營者的合法權(quán)益確因該競爭行為受到了實(shí)際損害;三是該種競爭行為確因違反誠實(shí)信用原則和公認(rèn)的商業(yè)道德而具有不正當(dāng)性或者可責(zé)性[6]。當(dāng)古籍?dāng)?shù)字化有關(guān)糾紛可以用反不正當(dāng)競爭法特別條款解決時(shí),如互聯(lián)網(wǎng)不正當(dāng)競爭兜底條款,則優(yōu)先采用特別條款。一般條款的適用,亦要求雙方當(dāng)事人之間具有一定的競爭關(guān)系。雖然我國司法實(shí)踐中關(guān)于競爭關(guān)系的判定逐漸放寬,但并不代表取消了該要件的界定。針對(duì)古籍?dāng)?shù)字化的競爭關(guān)系,一般而言,相對(duì)方有古籍經(jīng)營領(lǐng)域或是屬于傳播文獻(xiàn)進(jìn)行牟利等文字傳播型行業(yè),則可作為認(rèn)定競爭關(guān)系的重要考量因素。同時(shí),權(quán)利人應(yīng)該證明侵權(quán)人擅自抄襲或使用古籍?dāng)?shù)字化成果的行為致使其遭受了實(shí)際的損失,“一般條款中所強(qiáng)調(diào)的損害應(yīng)當(dāng)是重大的或?qū)嵸|(zhì)性的損害”[7],如交易機(jī)會(huì)的減少、維護(hù)古籍?dāng)?shù)字化成果額外付出的技術(shù)成本等。且法院采用一般性條款作為判決依據(jù)時(shí),也應(yīng)該查明原告因被告行為產(chǎn)生的損失,不能泛泛認(rèn)為原告有所損失,否則容易濫用一般權(quán)利條款,削弱司法的權(quán)威性。法院應(yīng)該查明被告的行為違反了誠實(shí)信用原則和公認(rèn)的商業(yè)道德而具有違法性。如被告付出少量成本便建立了和原告實(shí)質(zhì)性相似的古籍?dāng)?shù)字化成果,被告未經(jīng)原告許可獲取原告隱藏的、未向公眾披露的數(shù)據(jù)內(nèi)容等情形。因誠實(shí)信用原則和公認(rèn)的商業(yè)道德的概念較為抽象,故需要法院在具體案件中進(jìn)行嚴(yán)格且細(xì)致的論述和查證。同時(shí),古籍?dāng)?shù)字化成果權(quán)益雖然未經(jīng)法律明確規(guī)定,但反不正當(dāng)競爭法規(guī)制的對(duì)象為行為的不正當(dāng)性,故權(quán)益的未法定化并不影響對(duì)古籍?dāng)?shù)字化成果的反不正當(dāng)競爭保護(hù)[7]。并且,相對(duì)于著作權(quán)、鄰接權(quán)的保護(hù),權(quán)利人在反不正當(dāng)競爭法保護(hù)中舉證責(zé)任較低。但采用反不正當(dāng)競爭法一般條款進(jìn)行保護(hù)屬于次優(yōu)選擇,且一般條款過于抽象、模糊,具有很大的不確定性,相比具體的法律規(guī)則亦有一定的劣勢。
3.3.2 互聯(lián)網(wǎng)不正當(dāng)競爭兜底條款的保護(hù)
在古籍?dāng)?shù)字化成果無法獲得法律保護(hù)時(shí),權(quán)利人應(yīng)該采取相應(yīng)的技術(shù)措施來保護(hù)其勞動(dòng)成果,以防止他人對(duì)古籍?dāng)?shù)字化成果的任意使用。有學(xué)者提出基于混沌理論和DNA序列運(yùn)算的加密算法”[8]、通過二值圖像的數(shù)字水印能夠有效地保護(hù)古籍?dāng)?shù)字化圖像版權(quán)[9]等技術(shù)措施,旨在更好解決古籍高清數(shù)字化圖像在互聯(lián)網(wǎng)上傳播后存在的版權(quán)和高仿真復(fù)制問題。同時(shí),技術(shù)措施配合法律保護(hù),是對(duì)古籍?dāng)?shù)字化成果的雙重保護(hù)。若他人破壞了相關(guān)的技術(shù)措施,可能落入互聯(lián)網(wǎng)不正當(dāng)競爭兜底條款的范疇,需承擔(dān)相應(yīng)的法律后果。
《反不正當(dāng)競爭法》第十二條第四項(xiàng)規(guī)定:其他妨礙、破壞其他經(jīng)營者合法提供的網(wǎng)絡(luò)產(chǎn)品或者服務(wù)正常運(yùn)行的行為,屬于互聯(lián)網(wǎng)不正當(dāng)競爭的兜底條款。古籍?dāng)?shù)字化成果權(quán)利人欲采用互聯(lián)網(wǎng)條款維護(hù)自身權(quán)益,需要采取相應(yīng)的技術(shù)措施對(duì)其部分?jǐn)?shù)據(jù)進(jìn)行保護(hù),使普通用戶無法通過通常的操作獲得該部分?jǐn)?shù)據(jù)。此時(shí),若侵權(quán)人繞開或破壞權(quán)利人采取的技術(shù)措施,且破壞了古籍?dāng)?shù)據(jù)庫的正常運(yùn)行,則可進(jìn)入互聯(lián)網(wǎng)條款的保護(hù)范圍內(nèi)。而“一般條款和互聯(lián)網(wǎng)專條兩種路徑對(duì)于平臺(tái)數(shù)據(jù)權(quán)益的認(rèn)定規(guī)則基本一致,其適用的主要區(qū)別在于涉案行為是否采用了破壞或繞開數(shù)據(jù)生產(chǎn)者或控制者所采取的技術(shù)措施”[10]。相對(duì)一般條款,互聯(lián)網(wǎng)條款對(duì)大數(shù)據(jù)的保護(hù)更加明確、具體,可操作性強(qiáng)。但與此同時(shí),互聯(lián)網(wǎng)保護(hù)條款的保護(hù)范圍較小,若侵權(quán)人未破壞或繞過有關(guān)技術(shù)措施,也并未影響古籍?dāng)?shù)據(jù)庫的正常運(yùn)行,則不能采用互聯(lián)網(wǎng)條款對(duì)大數(shù)據(jù)侵權(quán)行為進(jìn)行規(guī)制。
4 建議
4.1 應(yīng)當(dāng)對(duì)古籍?dāng)?shù)字化成果進(jìn)行保護(hù)
古籍?dāng)?shù)字化成果基于其還原古文原意、未創(chuàng)造出新的表達(dá)等特性,通常情況下不能作為作品,從而受到著作權(quán)的保護(hù)。但不因此代表古籍?dāng)?shù)字化成果不能受到其他方式的保護(hù),以及古籍?dāng)?shù)字化成果可以為任何人、以任何方式進(jìn)行使用。古籍?dāng)?shù)字化過程中,制作者付出大量的時(shí)間、金錢以及精力,基于公平原則,亦需要對(duì)古籍?dāng)?shù)字化成果采取保護(hù),以讓制作者收回投入成本,鼓勵(lì)古籍?dāng)?shù)字化的開展與開發(fā)。否則容易阻礙古籍?dāng)?shù)字化進(jìn)程,進(jìn)而影響古籍的保護(hù)和利用,不利于古籍的傳播與普及。筆者認(rèn)為,古籍?dāng)?shù)據(jù)庫在滿足獨(dú)創(chuàng)性的選擇與編排條件下,可以作為匯編作品進(jìn)行保護(hù)。但僅保護(hù)古籍?dāng)?shù)據(jù)庫的獨(dú)創(chuàng)性選擇與編排方式,并不保護(hù)古籍?dāng)?shù)據(jù)庫本身的內(nèi)容。此時(shí),需結(jié)合鄰接權(quán)與反不正當(dāng)競爭法保護(hù)模式對(duì)古籍?dāng)?shù)字化成果進(jìn)行綜合保護(hù)。我國的版式設(shè)計(jì)權(quán)雖然可以一定程度上保護(hù)紙質(zhì)版的古籍整理內(nèi)容,但限于其司法實(shí)踐中對(duì)于信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)的保護(hù)否認(rèn),使得版式設(shè)計(jì)權(quán)無法充分保護(hù)主要傳播途徑為信息網(wǎng)絡(luò)的古籍?dāng)?shù)字化成果。借鑒域外立法實(shí)踐,科學(xué)版本鄰接權(quán)既能保護(hù)沒有獨(dú)創(chuàng)性的古籍?dāng)?shù)字化成果,其權(quán)項(xiàng)中亦包含信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán),無疑是保護(hù)古籍?dāng)?shù)字化成果的最佳方式。但我國立法中并無此項(xiàng)鄰接權(quán)類型,即使通過修改法律進(jìn)行完善,亦需長時(shí)間的等待以及立法考量,目前無法滿足對(duì)古籍?dāng)?shù)字化成果保護(hù)的急切需求。因此,可訴諸反不正當(dāng)競爭法一般條款對(duì)古籍?dāng)?shù)字化成果進(jìn)行適當(dāng)?shù)谋Wo(hù)。但仍需滿足一般條款的保護(hù)條件,而不能肆意濫用一般條款。同時(shí),古籍?dāng)?shù)字化成果制作者可以采取技術(shù)措施對(duì)其成果進(jìn)行保護(hù),在他人破壞或繞開相關(guān)技術(shù)措施,并擾亂古籍?dāng)?shù)據(jù)庫的運(yùn)行時(shí),可訴諸互聯(lián)網(wǎng)不正當(dāng)競爭兜底條款對(duì)古籍?dāng)?shù)字化成果進(jìn)行保護(hù)。
4.2 秉持鼓勵(lì)古籍?dāng)?shù)字化和公開宣傳、普及數(shù)字化古籍的原則
古籍?dāng)?shù)字化的主要目的是保護(hù)古籍、促進(jìn)古籍的利用。在古籍?dāng)?shù)字化過程中,也需要促進(jìn)數(shù)字化古籍的宣傳與大眾普及。古籍內(nèi)容可通過多種渠道進(jìn)行傳播,同時(shí),有關(guān)部門應(yīng)該出臺(tái)相應(yīng)的法律文件明確對(duì)古籍?dāng)?shù)字化成果的保護(hù),以便強(qiáng)化公眾對(duì)于古籍?dāng)?shù)字化成果的法律保護(hù)意識(shí)。從而兼顧數(shù)字化古籍的廣泛傳播與制作者權(quán)利保護(hù),兼顧公眾利用數(shù)字化古籍的需要與制作者收回成本的愿望,形成數(shù)字化古籍保護(hù)與公眾傳播的良性循環(huán)。
4.3 采取司法解釋和行政執(zhí)法手段對(duì)古籍?dāng)?shù)字化進(jìn)行明確和保護(hù)
雖然我國目前無法通過立法手段完善對(duì)于古籍?dāng)?shù)字化成果的法律保護(hù),但仍然可以采取司法解釋等法律文件的形式,明確對(duì)古籍?dāng)?shù)字化成果進(jìn)行保護(hù)的理念。通過行政執(zhí)法手段,對(duì)他人任意挪用、搭借、抄襲古籍?dāng)?shù)字化成果等行為進(jìn)行行政層面的保護(hù),以保護(hù)權(quán)利人的合法權(quán)益,打擊違反誠實(shí)信用原則、侵害他人勞動(dòng)成果的不法行為?;谡\實(shí)信用原則以及保護(hù)他人勞動(dòng)成果、民事權(quán)益的基本法理,古籍?dāng)?shù)字化成果可以作為公民、法人或其他組織的民事權(quán)益進(jìn)行保護(hù)。若他人違反誠實(shí)信用原則,采取不正當(dāng)手段獲取古籍?dāng)?shù)字化成果,則需承擔(dān)相應(yīng)的民事責(zé)任,否則有違公平原則。與此同時(shí),權(quán)利人亦可尋求行政機(jī)關(guān)的保護(hù)。而根據(jù)行政法的相關(guān)規(guī)定,他人擅自使用古籍?dāng)?shù)字化成果進(jìn)行牟利,可能違反了市場經(jīng)營的誠實(shí)信用原則,并構(gòu)成不正當(dāng)競爭行為,行政機(jī)關(guān)當(dāng)然可以對(duì)該類行為采取罰款、拘留等行政處罰,而并不違反行政法的合法原則。
參考文獻(xiàn):
[1] 毛建軍.古籍?dāng)?shù)字化的概念與內(nèi)涵[J].圖書館理論與實(shí)踐,2007(4):82-84.
[2] 王秋云.我國古籍?dāng)?shù)字化的研究現(xiàn)狀及發(fā)展趨勢分析[J].圖書館學(xué)研究,2021(24):9-14.
[3] 施璟.版式設(shè)計(jì)權(quán)的若干問題[J].北京聯(lián)合大學(xué)學(xué)報(bào):人文社會(huì)科學(xué)版,2013(1):123-126.
[4] 何懷文.古籍點(diǎn)校本的法律保護(hù):特設(shè)民事權(quán)益與著作權(quán)之外第三條出路[J].中國出版,2013(13):25-27.
[5] 王遷.古文點(diǎn)校著作權(quán)問題研究——兼評(píng)“中華書局訴國學(xué)網(wǎng)案”等近期案例[J].華東政法大學(xué)學(xué)報(bào),2013(3):11-19.
[6] 祝建軍.數(shù)據(jù)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)司法保護(hù).載微信公眾號(hào)“知識(shí)產(chǎn)權(quán)那點(diǎn)事”[EB/OL].[2022-06-29].獲取途徑https://mp.weixin.qq.com/s/cxVU7hderNuOsJ5L2WJk3A.
[7] 芮文彪,李國泉,楊馥宇.數(shù)據(jù)信息的知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)模式探析[J].電子知識(shí)產(chǎn)權(quán),2015(4):95-100.
[8] 李華艷.基于混沌理論和DNA序列運(yùn)算的古籍?dāng)?shù)字化版權(quán)保護(hù)及實(shí)現(xiàn)[J].情報(bào)探索,2022(2):117-123.
[9] 張軍亮,朱學(xué)芳.基于二值圖像水印的古籍?dāng)?shù)字化圖像版權(quán)保護(hù)及其實(shí)現(xiàn)[J].現(xiàn)代圖書情報(bào)技術(shù),2010(9):79-83.
[10] 張璇,李思頔.平臺(tái)數(shù)據(jù)的保護(hù)路徑:困境、爭議與選擇——基于利益平衡原則的分析[J].電子知識(shí)產(chǎn)權(quán),2021(11):73-81.
楊 婷 女,1998年生。研究生在讀。研究方向:知識(shí)產(chǎn)權(quán)。
(收稿日期:2023-01-03;責(zé)編:婁明輝。)