劉學(xué)玲

在《為有荷花喚我來：葉嘉瑩先生在南開》一書的征稿和編輯過程中，作為編輯之一的我感到收獲很多，除每一位作者記述的故事讓我心生感動(dòng)外，很多史料和圖片也讓我先睹為快。如今書稿已交出版社，不久將和讀者見面，我愿用一點(diǎn)點(diǎn)筆墨，寫一段編輯過程中的“小插曲”。

在書中記述葉嘉瑩先生來南開的回憶文章中，有一張照片非常引人注目。那是一張葉先生與南開大學(xué)中文系教師們的合影照片，迄今大家都以為這張照片是1979年春天葉先生首次來南開講學(xué)時(shí)，從北京乘火車到達(dá)天津火車站后在站臺(tái)上拍照的。

照片里的人都是誰？照片真的就是南開大學(xué)中文系老師在天津火車站歡迎首次來津的葉嘉瑩先生的合影么？如果照片中的葉先生是首次來津開設(shè)古詩詞選講課程，中文系老師和葉先生不熟悉，為何有這么多人前往車站歡迎呢？甚至其中還出現(xiàn)了當(dāng)時(shí)尚未調(diào)入南開中文系的老師（后排左二），而且葉先生第一次到南開是1979年的4月，為什么大家都穿著冬裝呢？葉嘉瑩先生的侄子、南開大學(xué)中文系七九級(jí)校友、如今是日本北九州大學(xué)教授的葉言材最先提出了疑問。要澄清事關(guān)歷史的疑團(tuán)，最好的方法是請(qǐng)教歷史事件的當(dāng)事者。編輯部的伙伴為此通過電話、微信、登門等方式，找到了中文系退休老教授張菊香、魯?shù)虏诺热?，就照片拍攝時(shí)間的疑點(diǎn)反復(fù)詢問求教，從他們的記憶中尋找答案。通過對(duì)照片進(jìn)行反復(fù)辨識(shí)和回憶，最終證明這張照片應(yīng)為1981年9月葉先生第二次來南開講學(xué)，一個(gè)學(xué)期結(jié)束后，于1982年1月回北京時(shí)，在天津站站臺(tái)與前來送行的南開大學(xué)外事部門干部及中文系古典文學(xué)教研室部分教師一起拍的合影——這樣的結(jié)論應(yīng)該是還原了歷史原貌，也為這張照片增加了一段求實(shí)求真的佳話。那么這張老照片的拍攝時(shí)間，是怎樣被向后“推遲”了三年呢？考證首先從“認(rèn)人”開始。照片上的人物從左至右依次為：耿書豪（外事部門干部）、孫昌武、郝世峰、馬光瑯、張紅（四人均為中文系教師）、逄誦豐（時(shí)任外事處副處長(zhǎng)）、魯?shù)虏牛ㄖ形南到處?、首任中華古典文化研究所副所長(zhǎng)）、葉嘉瑩、王雙啟、郝志達(dá)（二人均為中文系教師）。需要說明的是，1979年南開大學(xué)還沒有“外事處”，只有留學(xué)生辦公室。隨著改革開放后外事工作的增多，1980年4月南開大學(xué)組建外事處，逄誦豐先生被任命為副處長(zhǎng)，負(fù)責(zé)具體日常工作，1983年5月被任命為處長(zhǎng)。逄處長(zhǎng)對(duì)于推動(dòng)建立中華古典文化研究所方面做出了很大的貢獻(xiàn)，這在新書相關(guān)文章中都有詳細(xì)描述。經(jīng)過多方考證和相互印證，以下事實(shí)漸漸清晰：一、照片中出現(xiàn)有孫昌武老師證明不早于1979年7月起初曾有校友說照片中左二人物是馮志白。葉言材則認(rèn)出是孫昌武，因?yàn)閷O老師曾是七九級(jí)的“年級(jí)導(dǎo)師”；中文系張菊香老師的女兒將照片呈母親看后告知說：“我媽媽說耿書豪旁邊的人肯定不是馮志白，而是孫昌武?！苯衲暌寻耸艢q高齡的魯?shù)虏爬蠋熣f，孫昌武老師是1979年7月調(diào)入南開大學(xué)中文系。葉先生第一次來南開大學(xué)講學(xué)是1979年4月，照片中有孫昌武老師，所以可以確定，這張照片不是1979年春天的照片。二、照片中沒有時(shí)任中文系總支書記任家智，也可說明不是葉先生1979年初來南開講學(xué)的歡迎照片。據(jù)魯?shù)虏爬蠋熁貞洠?979年3月，他和中文系總支書記任家智代表系主任朱維之先生去北京見葉先生，表示歡迎她來南開講學(xué)，并商討來校具體日期。后來，任家智與負(fù)責(zé)外事工作的干部耿書豪赴京接葉先生來津。據(jù)葉先生回憶，她第一次來南開大學(xué)，是中文系總支書記任家智和南開大學(xué)辦公室管外事的一個(gè)年輕人去北京接的，在天津站下火車，然后就直接去了賓館。但是這張合影中沒有任家智書記，由此推斷，合影不可能是1979年春天葉先生初次來南開講學(xué)時(shí)的歡迎照片。三、師友回憶葉先生兩次來南開講學(xué)時(shí)間，向葉先生侄子電話求證確認(rèn)照片拍攝時(shí)間據(jù)中文系七八級(jí)師姐楊茜萍保存完整的葉先生講課筆記和七七級(jí)師兄劉躍進(jìn)日記記載，他們?cè)谛Ｆ陂g，葉先生在南開大學(xué)給中文系七七級(jí)、七八級(jí)講授了兩次。第一次是1979年4月24日至6月14日，課程名稱是《古詩詞選講》；第二次是1981年9月3日至1982年1月5日，整整一個(gè)學(xué)期，先生白天講詩，晚上講詞。葉先生為此賦詩一首：

白晝談詩夜講詞，諸生與我共成癡。

臨歧一課渾難罷，直到深宵夜角吹。

當(dāng)我通過電話聯(lián)系葉言材，探討這張照片的時(shí)間注釋時(shí)，遠(yuǎn)在日本的葉言材教授說，這是1982年1月葉先生第二次來南開講學(xué)結(jié)束后，將要返回北京時(shí)的照片，不是1979年第一次來南開的照片。他說：“1981年12月31日晚，天津師院（今天津師大）中文系在登瀛樓飯店宴請(qǐng)葉先生，作為陪同人員我也去‘蹭吃了。夜晚身體燥熱，便下樓在新開湖上滑冰……那時(shí)我們中文系七九級(jí)的男生還住在新開湖西側(cè)的‘學(xué)一宿舍，我印象非常深刻！我推測(cè)，這張照片是葉先生第二次講學(xué)（1981年9月到1982年1月）結(jié)課后，回北京前在天津站和前來送行的外事部門干部和中文系老師的合影?！比~言材就此事專門給葉先生打電話，共同回憶了前兩次來南開講學(xué)的情況，葉先生同意說：“這張照片應(yīng)該是我第二次來南開講學(xué)課程結(jié)束后離津返京時(shí)與中文系老師一起拍的合影?！睍r(shí)隔近四十年，讓我們?cè)賮砜纯催@張老照片——照片右側(cè)有一位女性鐵路工作人員，她面向車門方向，好像是在等候列車的發(fā)車指令。其他合影者都是南開人，他們都是為南開大學(xué)、為中華古典文化教育和傳承做出過貢獻(xiàn)的老教師、老前輩。其中后排的女老師是專攻唐詩、后來也曾擔(dān)任過中華古典文化研究所副所長(zhǎng)的張紅教授，而位居C位的葉嘉瑩先生，當(dāng)年是那樣獨(dú)具風(fēng)韻、光彩照人！雖然這張照片被人們不止一次引用，但是一一標(biāo)注人物的身份和姓名這是第一次。照片中的郝世峰、郝志達(dá)、馬光瑯、逄誦豐、王雙啟五位老師已經(jīng)作古，令人嘆惋。這些老師因葉先生的到來有了一段特別的因緣際會(huì)，如果他們今天都還健在，一定會(huì)給我們講述讀者非常希望知道的更多數(shù)十年前的往事……遺憾的是，迄今我也不知道這張照片的拍攝者是誰，如今身在何處——或許您在看到本文后能聯(lián)系我們，或許您還能再給我們講講老照片背后的故事……