閱讀訓練一
一命而僂,再命而傴
孔子圣人之后也。滅于宋。其祖弗父何①,始有國而授厲公。及正考父②佐戴、武、宣,三命茲益恭。故其鼎銘③曰:“一命而僂再命而傴④三命而俯。循墻而走,亦莫余敢侮。饘⑤于是,粥⑥于是,以糊其口。”其恭儉也若此。
——《孔子家語》
注釋
①弗父何:宋湣公長子,孔父嘉之高祖,厲公兄。②正考父:弗父何的曾孫,曾輔佐戴公、武公、宣公。生孔父嘉,即孔子的七世祖。③鼎銘:鼎上鑄刻的銘文。④傴:彎著身子。⑤饘:煮或吃(稠粥)。⑥粥:稀飯。
譯文
孔子是圣人的后代,他的先祖在宋國消亡了。他的祖先弗父何,最初擁有了宋國,后來給了弟弟厲公。到了正考父時,輔佐戴公、武公、宣公三位國君,三次任命,他一次比一次恭敬。因此他家的鼎上鑄刻的銘文寫著:“每有任命提拔時都越來越謹慎,一次提拔要低著頭,再次提拔要曲背,三次提拔要彎腰,連走路都靠墻走,謙恭而行也沒有人敢對我加以侮辱。生活中只要有這只鼎煮稠粥或熬稀粥,糊口度日就可以了?!彼墓Ь垂?jié)儉就到了這種地步。
【模擬演練】
(1)解釋加點詞的含義。
始有國而授厲公(" " " )
及正考父佐戴、武、宣(" " " )
再命而傴(" " " )
粥于是(" " " )
(2)請用“/”為文中畫線的語句斷句。
一 命 而 僂 再 命 而 傴 三 命 而 俯。
(3)孔子家族祖?zhèn)鞯亩︺懸庠谔嵝押笕耸裁矗?/p>
【參考答案】(1)給予;輔佐;彎著身子;稀飯(2)一命而僂/再命而傴/三命而俯。(3)權(quán)位越高,生活的態(tài)度和需求也就越發(fā)謙恭、儉樸。
閱讀訓練二
爾俸爾祿,民膏民脂
郡縣廳事①之南有亭,書“爾俸爾祿②民膏民脂下民易虐上天難欺”十六字,謂之“戒石銘”。《留青日扎》謂是黃庭堅所書?!独m(xù)通鑒綱目》亦載:“宋紹興二年,以黃庭堅所書《戒石銘》頒④于州縣刻石。然其實非起于紹興,乃宋太宗書之頒于天下也,而太宗則又本蜀孟昶⑤之文而節(jié)之。”
——《陔馀叢考》卷二十七
注釋
①廳事:官署視事問案的廳堂。②爾俸爾祿:你們的俸祿。俸祿,古代皇朝政府按規(guī)定給予各級官吏的報酬,主要形式有土地、實物、糧食、錢幣等。③民膏民脂:比喻人民用血汗換來的財富。脂、膏,脂肪。④頒:發(fā)下。⑤孟昶:五代十國時期后蜀末代皇帝,所著《官箴》中的“爾俸爾祿,民膏民脂;下民易虐,上天難欺”被宋太宗摘為《戒石銘》。
譯文
郡縣在廳堂的南面建有亭子,在巨石上鐫刻著“爾俸爾祿,民膏民脂;下民易虐,上天難欺”十六個字,稱之為“戒石銘”?!读羟嗳赵肥屈S庭堅所寫。《續(xù)通鑒綱目》也記載:“宋紹興二年,官府把黃庭堅所寫的《戒石銘》頒布到各州縣并鐫刻在巨石上。然而,其實它不起源于紹興,是宋太宗寫下并頒布于天下,而宋太宗原本是從后蜀孟昶的《官箴》一文里節(jié)選的。”
【模擬演練】
(1)解釋加點詞的含義。
爾俸爾祿(" " ")
民膏民脂(" ")
以黃庭堅所書《戒石銘》頒于州縣刻石(" " ")
乃宋太宗書之頒于天下也(" ")
(2)請用“/”為文中畫線的語句斷句。
爾 奉 爾 祿 民 膏 民 脂 下 民 易 虐 上 天 難 欺
(3)“戒石銘”意在告誡官員什么?
【參考答案】(1)官員等所得的薪金;脂肪;發(fā)下;是(2)爾奉爾祿/民膏民脂/下民易虐/上天難欺(3)官員是百姓的血汗供養(yǎng)的,要秉公辦事,從政為民。
【妙筆點評】
當你捧讀這本期刊時,新的一年又為每個人畫下新的起跑線,等待清醒的出發(fā)和精彩的到達。清醒的出發(fā)不忘初心,精彩的到達不負使命。怎樣保持一份人間清醒呢?如果一時沒有選項,不妨看看孔子的抄手行禮像,品品古人的“御制戒石銘”,想想古代先賢將什么銘記于心,念念不忘。
說來有趣,被尊為萬世師表的孔子,無論在哪里都抄手而立,態(tài)度謙和。因為謙恭是他祖?zhèn)鞯幕颍锊桓?。他的祖上是春秋時期宋國大夫正考父,幾朝元老,始終對自己要求很嚴,在家廟的鼎上鑄下銘訓鞭策自己,告誡子孫世代銘記:權(quán)位越高,生活的態(tài)度和需求也就越發(fā)謙恭、儉樸。因此,銘記祖訓的孔子在家鄉(xiāng)時非常恭順,“恂恂如也,似不能言者”,而在宗廟和朝廷里說話明白曉暢,判若兩人。因為孔子懂得要虛心傾聽百姓的意見,而不是在百姓面前夸夸其談。不在百姓面前裝腔作勢的還要算上宋太宗,他告誡官員不要誤以為是從皇帝那里領(lǐng)俸祿、吃皇糧,供養(yǎng)他們的是天下百姓!因此御制“戒石銘”,讓官員們銘記職責,為任一方,造福一方,體恤百姓,多辦實事。“民惟邦本,本固邦寧?!?/p>
古人有多看重銘記,千叮嚀萬囑咐不如隨時隨地隨身提醒,用心良苦。
比如經(jīng)商者要銘記誠信。古代的桿秤用木頭制成,桿上有16顆秤星,一顆星代表一兩。相傳16兩秤的秤星,每一顆代表一顆星宿,倘若缺斤少兩,就要受到懲罰,少一兩叫“損?!保俣山小皞摗?,少三兩叫“折壽”。一桿秤的作用不僅是衡量物體的重量,更是用來衡量人心的。這些秤星時時刻刻在告誡生意人:務必買賣公平,切莫短斤少兩,否則等于是在傷害自己。一桿秤可以稱出人的誠信、正義,這也是對中華傳統(tǒng)文化的傳承。
古往今來,多少人因為有了銘記的東西,仰無愧于天,俯不怍于地,值得汗青留一筆。
比如為人君者銘記勤政。雍正皇帝鐫刻在故宮養(yǎng)心殿的一對楹聯(lián)寫著:“惟以一人治天下,豈為天下奉一人?!边@對聯(lián)銘于柱、記于心,讓他成為歷史上有名的勤政之君。
比如為人師者銘記赤誠。這不由得讓人想起陶行知的名句:“捧著一顆心來,不帶半根草去?!焙芏鄬W校都喜歡將這一名言鐫刻在教室的墻上或院內(nèi)的巨石之上,感動著后來人。
比如為民醫(yī)者銘記善良。一代骨科宗師羅素蘭說過“病人是我們最好的老師”,她一生見不得患者痛苦,給自己立下規(guī)矩:當天的病人必須當天看完,飯可不吃,覺可不睡,病人不能不看完。
比如為科學家者銘記大愛。袁隆平一生奮戰(zhàn)在田間地頭,他有兩個夢,一個是禾下乘涼夢,另一個是雜交水稻覆蓋全球夢。他畢生的追求就是把中國人的飯碗牢牢地掌握在中國人自己的手上。華夏有袁老,九州無饑餓!
這世界我來過,銘記一事,無愧一生。