毛小雪
摘要:古籍是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要載體,是傳承文明的重要形式。加強古籍的傳播推廣、活化利用,讓古籍“活”起來,是公共圖書館宣傳推廣工作的重要任務(wù)?,F(xiàn)以四川省圖書館為例,提出通過挖掘特色古籍資源、創(chuàng)作次生文本及利用信息技術(shù)推進多元展示古籍等古籍宣傳推廣策略,為公共圖書館古籍的宣傳推廣工作提供參考。
古籍是指未采用現(xiàn)代印刷技術(shù)印制的書籍,具有歷史文物性、學(xué)術(shù)資料性和藝術(shù)代表性等價值,作為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化遺產(chǎn)的重要組成部分,是中華民族寶貴的精神財富[1]。2022年4月中共中央辦公廳、國務(wù)院辦公廳印發(fā)了《關(guān)于推進新時代古籍工作的意見》,指出當前古籍事業(yè)迎來新的發(fā)展機遇,對古籍大眾化傳播提出了多渠道、多媒介、立體化的要求[2]。中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心發(fā)布第53次《中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展狀況統(tǒng)計報告》顯示,截至2023年12月,我國網(wǎng)民規(guī)模達10.92億人[3],互聯(lián)網(wǎng)已經(jīng)逐漸成為現(xiàn)代社會信息傳播的主要渠道。
公共圖書館作為古籍文獻的收藏和保存機構(gòu),擁有大量豐富的古籍文獻,如何保護好、傳承好、利用好這些古籍文獻資源是公共圖書館的職責(zé)之一。隨著古籍保護傳承工作的深度推進,運用現(xiàn)代科技手段助力古籍文獻的保護和修復(fù),實現(xiàn)古籍的數(shù)字化保存已不再是難事。面對新時代、新要求、新挑戰(zhàn),如何更好地推廣古籍,讓這些曾經(jīng)“深扃固鑰而不輕以示”的書籍走進大眾視野,是當下公共圖書館應(yīng)該思考的重要問題。
公共圖書館古籍宣傳推廣工作現(xiàn)狀研究
近年來,在國家政策大力支持、現(xiàn)代信息技術(shù)不斷更新、新媒體平臺飛速發(fā)展的背景下,全國公共圖書館開展了大量具有特色的古籍宣傳推廣活動。在中國知網(wǎng)期刊全文數(shù)據(jù)庫中,以“古籍”為主題詞檢索到49700篇文章,以“古籍+宣傳”“古籍+推廣”為主題詞檢索,共有206篇文章。由此可見,對古籍宣傳推廣的研究還有待進一步深入。
在已有的研究中,鄧雅琴以各公共圖書館圍繞中華傳統(tǒng)曬書大會舉辦的古籍宣傳推廣活動為主要調(diào)研對象,提出運用新媒體技術(shù),延長古籍推廣的時間、擴大影響范圍,同時指出要深挖古籍內(nèi)容、創(chuàng)新活動方式[4];黃靜靜提出,古籍閱讀推廣要開拓展示路徑,做好次生文本創(chuàng)作及立體化的閱讀推廣,努力把握新業(yè)態(tài)、推進智慧古籍平臺建設(shè)[5];劉捷、王智芹對我國具有代表性的131家公共圖書館在微信平臺上的古籍閱讀推廣工作進行調(diào)研分析,指出要積極接受并利用新的閱讀推廣方式,提出古籍閱讀推廣的改善策略[6]?,F(xiàn)階段,我國公共圖書館的古籍閱讀推廣方式主要為開展專題展覽、講座、閱讀推廣活動、研學(xué)課程、古籍修復(fù)技藝展示和文創(chuàng)產(chǎn)品等,主要宣傳推廣平臺有官網(wǎng)、微信公眾號(小程序)、微博、抖音等。
總體來說,公共圖書館在古籍宣傳推廣方面取得了一定的成果,但在推廣實踐過程中也暴露出諸多問題。例如,古籍內(nèi)容小眾化但傳播范圍大眾化,吸引力不足、展示形式單一,資源體系化、智能化水平不高,活動傳播力、影響力有限等。
公共圖書館古籍宣傳推廣工作的意義
公共圖書館承擔著古籍文獻的收藏、整理、共享等職能,傳承、利用好古籍文獻資源是圖書館的重要課題。古籍具有過去式的不可再生性,具有特定的創(chuàng)造或形成時間,一旦損毀就不可能再生,其承載的文字展示著中華民族歷史發(fā)展中所創(chuàng)造的燦爛文明成果。為了更好地保護這些珍貴的文化遺產(chǎn),公共圖書館行之有效的宣傳推廣具有重要的意義。
一是推進古籍保護和傳承。古籍本身是人類物質(zhì)和精神文化遺產(chǎn),具有重要的歷史、科學(xué)、藝術(shù)價值,宣傳推廣工作的目的是通過帶領(lǐng)社會大眾閱讀古籍,認識古籍的重要性,培養(yǎng)古籍保護意識。
二是促進古籍“藏以致用”。古籍承載著中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的精髓,蘊含著豐富的智慧哲理,其中很多思想觀念都與當今時代的價值觀高度契合。通對古籍的內(nèi)容進行充分闡釋和轉(zhuǎn)化,擴大古籍的傳播范圍,讓古籍真正化身千百,走入尋常百姓家。
三是提升文化自信。文化自信源于中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的深厚底蘊,古籍是中華民族歷史文化的載體。宣傳推廣古籍、展現(xiàn)古籍文化底蘊,推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化廣泛傳播,對堅定文化自信有著重要意義,也是提升文化自信的有效途徑。
四川省圖書館古籍宣傳推廣實踐策略
四川省圖書館是全國古籍重點保護單位,擁有豐富的古籍資源。截至2024年1月,在四川省圖書館微信公眾號以“古籍”為關(guān)鍵詞進行搜索,可搜索到相關(guān)信息400余條。同時,四川省圖書館積極應(yīng)用新媒體平臺,利用AR/VR、全景立體空間、人工智能、大數(shù)據(jù)等信息技術(shù),對古籍內(nèi)容進行深度挖掘、知識化標引,開發(fā)塑造閱讀推廣品牌,推動古籍閱讀服務(wù)全面覆蓋。
挖掘特色古籍,吸引讀者興趣
隨著社會大眾的精神文化需求不斷提升,單一的文化產(chǎn)品已無法滿足社會大眾的需求,這就要求古籍閱讀推廣工作要更加多元化。要想實現(xiàn)多元化的古籍宣傳推廣,豐富古籍資源內(nèi)容是關(guān)鍵,建設(shè)優(yōu)質(zhì)內(nèi)容是吸引社會大眾堅持閱讀、持續(xù)關(guān)注的關(guān)鍵要素。公共圖書館要充分挖掘館藏古籍資源特色,發(fā)揮本土文化元素優(yōu)勢,做好選題策劃,傳承地域特色文化,持續(xù)加強優(yōu)質(zhì)內(nèi)容供給,增加互動體驗,吸引讀者興趣。
四川省圖書館選取館藏中具有地方特色的家譜、地方志類古籍,舉辦以家風(fēng)家訓(xùn)、古籍修復(fù)技藝等為主題的展覽,融合古籍展覽、講座培訓(xùn)、修復(fù)技藝展示、互動體驗、文創(chuàng)開發(fā)等各種元素,創(chuàng)新古籍宣傳推廣形式,同時廣泛開展雕版印刷、線裝書制作等互動體驗活動。
“寶樹繁花——巴蜀家譜文化展”以家譜古籍為媒介,“曬經(jīng)典”“曬傳承”“曬發(fā)展”,集中呈現(xiàn)巴蜀家風(fēng)家教文化,展出了24部館藏古籍家譜,累計接待觀眾近十萬人次?!懊钍謺t(yī)——古籍修復(fù)技藝展”以“書醫(yī)世界 典籍文化”為主題,全面展現(xiàn)古籍背后的古籍修復(fù)技藝及其相關(guān)文化內(nèi)涵,圍繞修復(fù)演示、雕版印刷、宣紙傳拓、線裝書制作、古籍裝幀樣式與古籍保護相關(guān)中藥材展示六大板塊,將修復(fù)師、修復(fù)工具、修復(fù)用材、修復(fù)技藝、古籍制作等內(nèi)容逐一呈現(xiàn)。展覽現(xiàn)場推出“經(jīng)、史、子、集”打卡環(huán)節(jié),以“展示—互動體驗—創(chuàng)意打卡”層層遞進[7]。通過與各種元素的融合拉近讀者與古籍的距離,增強讀者的體驗感,提升古籍影響力。
創(chuàng)作次生文本,做好古籍詮釋和輸出
古籍內(nèi)容較難閱讀,不易理解,社會大眾閱讀鑒賞時存在門檻,因此,其受眾范圍相對較小。次生文本指通過自身要素的組織、主題的彰顯和意向的設(shè)計對原生文本進行再現(xiàn),是原生文本的解釋性媒介;古籍次生文本是指在不改變文獻原文主旨的基礎(chǔ)上,對古籍進行標點、注釋、校勘、翻譯、提要等衍生出的文本。通俗易懂,老少皆宜,能更好地讓大眾認識古籍,了解古籍內(nèi)容,提升古籍的傳播度。公共圖書館在宣傳推廣中,要立足于社會大眾的認知和感受,避免使用學(xué)術(shù)詞匯,對古籍進行嵌入式包裝和通俗化演繹,使其符合讀者閱讀習(xí)慣,在雙向互動中增強其對中華傳統(tǒng)文化的了解[8],尋求古籍內(nèi)容小眾化和傳播范圍大眾化之間的平衡。
四川省圖書館打造了“一幀蜀籍”日歷海報品牌宣傳專欄,聯(lián)合新媒體平臺在四川省圖書館微博、微信訂閱號每日發(fā)布“一幀蜀籍”日歷海報,從四川藏有的古籍中選取優(yōu)質(zhì)內(nèi)容,既有《茶經(jīng)》《周易說略》等入選《國家珍貴古籍名錄》的珍本善本,也有極具特色的版畫、中醫(yī)古籍等內(nèi)容。未來,還將以四川藏有古籍為藍本創(chuàng)作次生文本,開啟“跟著古籍游四川”“詩詞里的四川”“花花世界”“二十四節(jié)氣里的四川”等多個主題系列宣傳活動,挖掘古籍的故事性、趣味性,搭建易于閱讀和廣泛傳播的故事平臺,探索古籍的當代價值,開辟古籍活化利用新途徑,提升讀者的閱讀體驗。此外,四川省圖書館還將開展古籍連環(huán)畫制作項目,以圖文結(jié)合的形式講述古籍修復(fù)技藝及古籍修復(fù)技藝的傳承發(fā)展等內(nèi)容,以通俗易懂的語言和圖畫,深入淺出、化難為簡,重現(xiàn)古籍修復(fù)過程,在保留古籍文化內(nèi)涵的基礎(chǔ)上,將波瀾不驚的古籍修復(fù)故事以喜聞樂見的形式呈現(xiàn)給讀者,便于讀者接受,讓更多人了解古籍修復(fù)這項“冷門絕學(xué)”。通過多維度創(chuàng)作次生文本,做好古籍的詮釋和輸出,擴大古籍的受眾范圍。
可視化展示,創(chuàng)新轉(zhuǎn)化利用
《關(guān)于推進新時代古籍工作的意見》提出加強古籍文本結(jié)構(gòu)化與知識體系化建設(shè),積極開展古籍數(shù)字化推廣工作,提高古籍資源轉(zhuǎn)化利用效率[9]。在數(shù)字化與網(wǎng)絡(luò)化的互聯(lián)網(wǎng)融媒體環(huán)境中,我們正面臨智能信息環(huán)境的變革,傳統(tǒng)意義上的“古籍數(shù)字化”已無法滿足用戶的深層次需求,實現(xiàn)多層級知識的挖掘、關(guān)聯(lián)與深度利用逐漸成為用戶的迫切希望[10]。從“數(shù)字化”到“數(shù)智化”轉(zhuǎn)型,重點在于要推動古籍內(nèi)容在數(shù)字化、知識化背景下實現(xiàn)知識資源提煉、匯聚共享和可視化、一體化展示,提升古籍資源的體系化、智能化程度。
四川省圖書館創(chuàng)新古籍轉(zhuǎn)化利用,利用知識圖譜、大數(shù)據(jù)、人工智能等技術(shù),對古籍數(shù)字化資源進行多維度的標引、提煉,深入挖掘古籍中的知識,構(gòu)建知識體系,形成了古籍知識資源發(fā)布系統(tǒng),通過可視化的展示方式,將古籍中復(fù)雜瑣碎的知識聯(lián)系清晰地展現(xiàn)了出來,為讀者提供體系化、智能化的知識服務(wù)。
信息技術(shù)賦能,多元展示古籍
新媒體時代,人工智能、數(shù)字孿生等技術(shù)為古籍閱讀推廣注入了新的活力。公共圖書館應(yīng)利用新興技術(shù)對古籍的內(nèi)容和形式加以創(chuàng)新,彌補傳統(tǒng)文本閱讀扁平化缺陷,激活用戶多重感官體驗,增強廣大用戶對古籍閱讀推廣的認同感[11]。通過多元化展示的方式,可以激發(fā)讀者的閱讀興趣,持續(xù)吸引讀者對古籍閱讀推廣活動的關(guān)注,四川省圖書館在這方面進行了以下幾種嘗試。
首先,“二李文庫”古籍數(shù)字化展廳。該數(shù)字展廳是利用AR/VR、三維全景等技術(shù),以四川省圖書館五樓“李一氓、李劼人文庫”閱覽區(qū)為基礎(chǔ),結(jié)合館藏古籍數(shù)字化資源進行設(shè)計和制作的虛擬展廳,使得讀者可云游圖書館閱覽區(qū)。虛擬展廳采用全景立體空間拍攝技術(shù),通過720度立體空間拍攝,真實還原場館,呈現(xiàn)第一視角立體空間效果,并提供包含IP動畫形象引領(lǐng)、音頻解說、視頻介紹等元素及相關(guān)古籍數(shù)字化資源供讀者閱讀。
其次,古籍AR數(shù)字明信片。選取六種精品古籍,邀請專家拍攝講解視頻,基于AR識別技術(shù)制作成古籍明信片,并以數(shù)字明信片的形式推薦給讀者。讀者借助移動終端掃描明信片,即可觀看對應(yīng)的專家講解視頻,閱讀相關(guān)古籍的數(shù)字化資源,實現(xiàn)手機AR明信片的空間定位。
最后,制作宣傳推廣視頻。例如,近期籌備的以《成都通覽》為主題的宣傳視頻,將四川省圖書館的館舍搬遷歷史作為主線,講述四川省圖書館的發(fā)展歷程。在此基礎(chǔ)上,運用AR、VR等技術(shù)展現(xiàn)館址搬遷途中街道的相關(guān)民俗文化,還原《成都通覽》所描述的街道建筑、世俗俚語等內(nèi)容,同時創(chuàng)作次生文本,制作小視頻,借助微信、短視頻等熱門形式推送給讀者,增強與用戶的互動。
通過多元化的方式展示古籍資源,利用多平臺多途徑推廣,可以激發(fā)讀者的閱讀興趣,持續(xù)吸引讀者對古籍閱讀推廣活動的關(guān)注,推動古籍數(shù)字文化閱讀資源服務(wù)不斷拓展。
公共圖書館古籍館藏量大、讀者覆蓋面廣,在古籍閱讀推廣中扮演著重要的角色。信息技術(shù)的快速發(fā)展也為公共圖書館古籍閱讀推廣帶來了全新模式。公共圖書館要抓住機遇,發(fā)揮陣地作用,建立健全古籍閱讀推廣機制,優(yōu)化借閱流程,加強古籍和信息技術(shù)的融合,注重內(nèi)容與形式的共同創(chuàng)新,打造全場景、沉浸式的古籍閱讀體驗,保障古籍閱讀推廣工作的連續(xù)性和穩(wěn)定性,推動古籍從圖書館走向社會,從小眾走向大眾,推動古籍宣傳推廣創(chuàng)新性發(fā)展,真正實現(xiàn)讓書寫在古籍里的文字都“活起來”,為弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、提升國家文化軟實力作出貢獻。
(作者單位:四川省圖書館)
[1]李巍,黃英,郭春玲.基于“中華古籍保護計劃”的古籍傳承性保護利用[J].圖書館,2021(10):90-95.
[2]張萍.基于短視頻平臺的古籍推廣研究[J].四川圖書館學(xué)報,2024(02):64-69.
[3]中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心網(wǎng)站.第53次《中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展狀況統(tǒng)計報告》發(fā)布[J].新聞?wù)搲?024,38(02).
[4]鄧雅琴.公共圖書館古籍宣傳推廣活動的調(diào)查與分析——以中華傳統(tǒng)曬書大會為例[J].河北科技圖苑,2023,36(02):55-60.
[5]黃靜靜.公共圖書館古籍閱讀推廣實踐探析——以安徽省圖書館為例[J].文化學(xué)刊,2023(09):153-156.
[6]劉捷,王智芹.公共圖書館依托微信平臺進行古籍閱讀推廣調(diào)查研究[J].圖書館工作與研究,2021(03):56-62.
[7]虞樂.新媒體環(huán)境下公共圖書館古籍閱讀推廣研究[J].圖書館工作與研究,2023(12):100-107.
[8]四川省圖書館.宣傳推廣古籍保護 沉浸式體驗古籍修復(fù)——2022天府書展“妙手書醫(yī)古籍修復(fù)技藝展”成功舉辦[EB/OL].(2022-11-30)[2024-04-06]. https://sclib.org/info.htm?id=1061667232750976.
[9]陸有美.價值鏈管理視域下公共圖書館古籍數(shù)字化推廣策略[J].圖書館工作與研究,2023(07):62-68.
[10]丁語函,汪燕云,馮子央.數(shù)字化保護視域下戲曲古籍文本挖掘與可視化分析——以《四聲猿》為例[J].南方文物,2024(02):275-286.
[11]虞樂.新媒體環(huán)境下公共圖書館古籍閱讀推廣研究[J].圖書館工作與研究,2023(12):100-107.