張佳瑋自由撰稿人雜食動物
威廉·薩默塞特·毛姆是個非常聰明的小說家。他聰明得如此游刃有余,如此富有幽默感,發(fā)之于小說,就經(jīng)常顯出俏皮,甚至有點毒舌。自然事出有因。
毛姆之父是個律師,曾負責英國駐巴黎大使館的事務(wù),毛姆自己出生在大使館:所以威廉·薩默塞特·毛姆這個地道英國人,卻生在法國巴黎。這份微妙矛盾的命運,從出生就伴隨著他。十歲那年父母去世,毛姆被身為牧師的叔叔收養(yǎng);他的第一語言是法語,少年時英語不如法語好,加之矮小,多遭同儕嘲笑。他留下了口吃的毛病,不知是否與此有關(guān)。
后來寫小說時,毛姆經(jīng)常刻薄?!段绮汀愤@篇小說里,毛姆刻畫了一位矯揉造作的太太。滿嘴這不肯吃那不肯吃,還一直勸“我”要少吃,卻在不知不覺間點了魚子醬、鮭魚、蘆筍、冰淇淋和咖啡,肆意大吃,吃干抹凈之后,還要以過來人的身份勸誡“我”,千萬不能多吃:明明在這個故事里,“我”只吃了一塊羊排。毛姆如此幸災(zāi)樂禍地為本故事結(jié)尾:“我認為我不是個報復心很強的人,可是當不朽的諸神插手干預(yù)時,即便是幸災(zāi)樂禍地旁觀別人倒霉,也是可以寬恕的。如今她體重近三百磅(約合135公斤)?!?/p>
然而他筆下真性情的女子,卻又往往能得著好運。比如《表象和現(xiàn)實》這篇小說,毛姆自稱是用來嘲諷法國人的:說法國的勒緒爾先生,找了個美麗商店女郎莉賽特當情人。勒緒爾自以為遇到了愛情,引以為榮,自得其樂,過上了典型的“有情婦的成功男人”的生活。等他仕途有成,回家卻發(fā)現(xiàn),莉賽特另有個情人。他大受打擊之余,質(zhì)問莉賽特。莉賽特的回答輕盈而靈巧:“問我為什么喜歡他?因為他年輕??!”“問我愛哪個呢?兩個都愛!”莉賽特的回答極為可愛,她告訴勒緒爾先生,“愛你是因為你善良慷慨講理有趣,愛他是因為他眼睛大頭發(fā)好跳舞好”。更在勸勒緒爾先生時,說了一句分量十足的真理:勒緒爾先生企圖完全占有情婦,本質(zhì)是他太貪心了?!叭诉@輩子,不可能什么都擁有。”
毛姆筆下,不止一位腳踏兩條船的女子有類似的好運。
毛姆筆下,不止一位腳踏兩條船的女子有類似的好運。1929年,毛姆寫了著名的《尋歡作樂》。其中有一位叫羅西的女士。這位羅西生活中的原型叫埃塞爾溫·西爾維婭·瓊斯?;蛘哂妹纷约旱拿枋觯骸疤K”。這姑娘1883年出生。1902年4月嫁給了M·V·勒沃先生,加里克劇院的經(jīng)理。四年后的1906年夏天,23歲的蘇遇到了大她九歲的毛姆。當時她和丈夫分居,婚姻不太幸福,但依然保有著毛姆所謂“最美麗的笑容”。他倆成了情人后,據(jù)說蘇問毛姆這段關(guān)系會維持多久,毛姆以他寫小說那輕盈揶揄的口吻回答:“六星期吧!”然而毛姆料想不到,放不下的是他。毛姆如此鐘愛蘇,相識一年后的1907年,他請了后來受封爵士的名畫家杰拉德·凱利去給蘇畫了像,然后杰拉德也成了蘇的情人……據(jù)說毛姆的朋友中跟蘇成了情人的,遠不止杰拉德一個。毛姆和蘇糾纏了七年,終于下定決心,在1913年12月跟蘇求婚,蘇拒絕了,轉(zhuǎn)身嫁給了大自己兩歲的國會議員、家里有伯爵頭銜的安格斯。毛姆大為失落,四年后,他娶了跟他興趣并不完全相投的希利爾·伯納德。這段婚姻于十二年后告終。一年后,毛姆出版了《尋歡作樂》,描述了以蘇為原型的羅西?!秾g作樂》中,羅西安慰主角時所做的動作:她將主角拉到自己胸口,“好像是她懷中的一個嬰兒”。毛姆自己十歲那年,失去了母親。
為什么蘇令毛姆如此難忘呢?美麗?性感?求而不得?毛姆自己的描述是,雖然蘇有許多情人,但她天性如此,毫無邪氣。