摘 要:本文分析了初中英語寫作教學(xué)現(xiàn)狀,以譯林版初中英語七年級下冊 Unit 1 “Dream homes ”為例,探究了將師生合作評價引入初中英語寫作教學(xué)的可行性及其應(yīng)用策略。文中對初中英語寫作教學(xué)的諸多問題進行了剖析,特別聚焦大班化教學(xué)和傳統(tǒng)評改模式的局限性。在此背景下,引入產(chǎn)出導(dǎo)向法和師生合作評價,以期推動初中英語寫作教學(xué)的創(chuàng)新和發(fā)展。
關(guān)鍵詞:產(chǎn)出導(dǎo)向法;師生合作評價;初中英語寫作
作者簡介:施蘋烊,揚州大學(xué)外國語學(xué)院。
一、引言
(一)初中英語寫作教學(xué)現(xiàn)狀
隨著社會的不斷發(fā)展,英語教學(xué)取得了顯著的成就。然而,初中英語寫作教學(xué)存在一個共性問題:目前普遍實行大班化教學(xué),學(xué)生數(shù)量眾多,每次批改作文對教師來說都是一項耗時耗力的任務(wù)。盡管許多教師將評改視為責(zé)任,希望通過仔細評改來提升學(xué)生的寫作能力,但在傳統(tǒng)的“講評-范文-初稿”教學(xué)模式下,評改變成了教師唯一的反饋方式,這種傳統(tǒng)的評改過程簡單而低效,未形成有效的反饋循環(huán)機制。學(xué)生往往對教師花費大量時間評改作文的過程不夠關(guān)注,只關(guān)心最終得分。因此,作文中的錯誤往往被忽視,可能在以后的作文中重復(fù)出現(xiàn)。雖然一些教師利用機器自動評分系統(tǒng)輔助寫作教學(xué),但機器自動評分系統(tǒng)存在缺陷,無法評價作文的內(nèi)容、結(jié)構(gòu)和邏輯,因此其不能替代教師的評改。如何通過改進作文評改使教師能夠更高效地進行寫作教學(xué)已引起廣泛關(guān)注。近年來,許多國內(nèi)外學(xué)者對此進行了研究,下面將簡要介紹與之相關(guān)的產(chǎn)出導(dǎo)向法和師生合作評價。
(二)產(chǎn)出導(dǎo)向法簡介及意義
北京外國語大學(xué)文秋芳教授及其團隊提出的產(chǎn)出導(dǎo)向法(Production-Oriented Approach,簡稱POA)理論,旨在解決我國外語教學(xué)“重學(xué)輕用”的問題。該理論融合了國外外語教學(xué)理論和實踐的精髓,倡導(dǎo)“學(xué)用一體”的教學(xué)理念。POA以產(chǎn)出為起點,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,以產(chǎn)出為目標,使學(xué)生能夠運用所學(xué)知識。在POA提倡的“學(xué)用一體說”中,學(xué)習(xí)包括輸入性學(xué)習(xí),如聽和讀,而運用則指輸出性行為,包括說、寫和口頭翻譯。該理論強調(diào)學(xué)習(xí)和運用的緊密結(jié)合,反對“學(xué)用分離”的現(xiàn)象,主張學(xué)習(xí)和運用相輔相成、相互促進。POA并不排斥教材的使用,但關(guān)鍵在于如何有效利用教材以取得良好的教學(xué)效果。目前我國外語教學(xué)普遍存在教學(xué)從課文出發(fā)、以課文為目標的問題,導(dǎo)致學(xué)生的學(xué)習(xí)和運用之間存在較長時間間隔。在課堂時間有限的情況下,很多教師反映無法培養(yǎng)學(xué)生的產(chǎn)出能力,導(dǎo)致學(xué)生雖然掌握了大量知識,卻無法將其運用于實際交流中。
(三)師生合作評價簡介及意義
師生合作評價(簡稱TSCA),是POA理論中一個創(chuàng)新性的評價策略,它致力于克服傳統(tǒng)教學(xué)評價存在的低效問題。TSCA置于POA課堂教學(xué)流程的終端,專門用于對學(xué)生課外產(chǎn)出的任務(wù)進行評價。這種評價模式的參與者不僅包括學(xué)生和教師,還融入了機器自動評分系統(tǒng)。在課內(nèi)的環(huán)境中,評價采取學(xué)生與學(xué)生、教師與學(xué)生的協(xié)作模式;而在課外,學(xué)生自評、互評以及機器自動評分等補充形式也發(fā)揮著重要作用。評價的依據(jù)緊扣單元教學(xué)目標,不僅關(guān)注學(xué)生的交際能力,同時也注重考查學(xué)生在促成階段所學(xué)習(xí)的語言形式和話語結(jié)構(gòu)應(yīng)用能力。師生合作評價強調(diào)在教學(xué)過程中師生以評促學(xué), 將學(xué)和評、評和講相融合。為了使評價真正促進學(xué)習(xí),學(xué)生首先需要明確學(xué)習(xí)目標。只有學(xué)生對學(xué)習(xí)目標有了清晰的認識,才能以目標為導(dǎo)向參與到評價活動中。在實際的教學(xué)過程中,教師的引導(dǎo)尤為重要,不僅有助于學(xué)生內(nèi)化知識,還是他們發(fā)現(xiàn)問題并解決問題的重要依托。與傳統(tǒng)的直接講授相比,學(xué)生在教師的引導(dǎo)下主動發(fā)現(xiàn)作文中的問題,并提出自己的修改建議,這種主動學(xué)習(xí)的方式更能幫助他們深入理解和掌握知識。
二、TSCA實施案例
(一)案例實施背景
本文所展示的評價設(shè)計案例是譯林版初中英語七年級下冊 Unit 1“My dream home ”的寫作任務(wù),學(xué)生根據(jù)主題進行常規(guī)寫作之后,教師利用TSCA對學(xué)生的作文進行有效評價。
(二)課前準備:量表評估,確定焦點
在上課之前,教師首先要明確評估的要點,通過瀏覽學(xué)生的作文,鎖定了學(xué)生作文中普遍存在的典型問題。緊接著,明確評估目標,一般為語法、詞匯和銜接手段,以確保課堂評估的方向性。隨后,教師精心挑選典型樣本,作為課堂分析的素材,例如:
基礎(chǔ)樣本:My home is a house with two floors. It has five bedrooms, a big kitchen, two bathrooms, a living room and a study.
優(yōu)秀樣本:My house is cozy and comfortable, with a living room, kitchen, and two bedrooms. My favourite place is the living room, where my family often gathers to watch movies or chat.
由于學(xué)生沒有明確的評價標準,所以學(xué)生在第一輪自評和小組互評時,可能會存在效率低下、標準不一的問題。例如,學(xué)生在評價基礎(chǔ)樣本時,只能給出“語法沒有錯誤”這樣的評價;針對優(yōu)秀樣本,也只能給出“語法沒有問題、高級詞匯較多”的評價。
(三)課中實踐:分析結(jié)果,強化重點
教師呈現(xiàn)基礎(chǔ)樣本和優(yōu)秀樣本,讓學(xué)生以小組為單位將二者進行對比并討論。同時,教師要發(fā)揮自身的引導(dǎo)作用,引導(dǎo)學(xué)生從單詞的選用、語法的準確性、詞匯的搭配以及句段的銜接等方面進行比較,從而幫助他們?nèi)娑氈碌乩斫鈱懽鞯年P(guān)鍵要素,進一步提升其寫作水平和評價能力。這樣一來,學(xué)生在對優(yōu)秀樣本進行第三輪評價時,就會有特定的標準,如“立足交際意圖,覆蓋所有內(nèi)容要點;語法結(jié)構(gòu)和詞匯體現(xiàn)了較強的語言儲備和運用能力;有效應(yīng)用了銜接手段,全文結(jié)構(gòu)緊湊”。
教師應(yīng)鼓勵學(xué)生以小組合作形式深入學(xué)習(xí)并效仿教師的評價版本,精心修改,最終生成高質(zhì)量的終稿。這一過程不僅能增強學(xué)生的獨立評價意識,還能提升他們的合作與社交能力。通過小組合作,學(xué)生能夠獲得更加優(yōu)質(zhì)的評價結(jié)果,并結(jié)合教師的評價內(nèi)容,形成高水平的終稿。
隨后,教師應(yīng)鼓勵學(xué)生再次參照評價樣本,對典型樣本進行深入的重新評價,將基礎(chǔ)樣本與優(yōu)秀樣本中的語句進行對比:
基礎(chǔ)樣本:“There's a bedroom for you on the first floor. It's not large but clean. You don't need to share it with others.”
優(yōu)秀樣本:“During your visit, you'll be staying in the guest room, which is equipped with a comfortable bed and all the necessary amenities.”
針對基礎(chǔ)樣本,教師應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生識別其中的問題,如用詞過于基礎(chǔ)、簡單句過多以及缺乏細節(jié)等。在了解這些問題后,教師應(yīng)協(xié)助學(xué)生形成最終評價,并引導(dǎo)他們參考優(yōu)秀樣本中的銜接詞,如“during”,學(xué)習(xí)優(yōu)秀樣本中使用的where、 which引導(dǎo)的從句,以豐富文本內(nèi)容。
最后,教師應(yīng)仔細反饋與總結(jié)學(xué)生的評價結(jié)果,耐心指出存在的問題。通過啟發(fā)式激勵,教師可以激發(fā)學(xué)生對寫作的興趣,幫助他們了解自身的學(xué)習(xí)優(yōu)勢和不足,從而有針對性地完善英語知識儲備,穩(wěn)步提升寫作水平。
(四)課后修改:互動評價,反思總結(jié)
課后,教師分發(fā)作文,指導(dǎo)學(xué)生依據(jù)小組互評修改初稿,形成作文二稿。不同小組之間交換評價,形成小組評價二稿。教師核實互評后,學(xué)生按評價二稿進行修改,形成作文三稿,上交教師批改,以明確評價結(jié)果和學(xué)習(xí)成果。修改完成后,教師篩選范文在全班展示,供學(xué)生欣賞和學(xué)習(xí)。最后,針對寫作水平不高的學(xué)生,教師進行針對性指導(dǎo),助其調(diào)整學(xué)習(xí)策略,提升寫作能力。
三、TSCA實施策略
由于TSCA多在大學(xué)英語教學(xué)中應(yīng)用,所以初中英語教師對此較為陌生,缺乏應(yīng)用能力和經(jīng)驗。因此,初中英語教師需制訂完善的教學(xué)計劃和方案,在實踐中探索更為合理的應(yīng)用路徑。教師可以酌情參考以下教學(xué)策略:
(一)改變評價方式
傳統(tǒng)的評價方式僅限于教師的單方面評價,學(xué)生處于被動學(xué)習(xí)的狀態(tài)。學(xué)生雖然能學(xué)到很多新知識,但大多數(shù)情況只是機械地寫,缺乏獨立思考,甚至背誦模板,嚴重扼殺了學(xué)生的學(xué)習(xí)動機和興趣。實施TSCA時,學(xué)生參與評價過程,教師予以必要的指導(dǎo),鼓勵學(xué)生獨立思考、表達意見、取得進步。這樣,學(xué)生不僅參加了評價過程,而且了解了評價標準和要點,對自己的作文有了更清晰的認識。TSCA不僅有助于提升學(xué)生的寫作能力,還培養(yǎng)了他們的獨立學(xué)習(xí)和批判性思維能力,為其未來的學(xué)習(xí)和成長打下堅實的基礎(chǔ)。
(二)為學(xué)生評價提供指導(dǎo)
在整個評價過程中,教師并非只是單方面提供信息,也不是完全讓學(xué)生自行操作。對于知識有限的學(xué)生來說,他們難以獨立地進行高質(zhì)量的評估。因此,教師需要充分發(fā)揮指導(dǎo)作用。在課前,教師應(yīng)選擇典型樣本來確定評價重點??偟膩碚f,教師在教學(xué)中負有兩個職責(zé):首先,引導(dǎo)學(xué)生發(fā)現(xiàn)評價的重要因素并進行改正;其次,提供專業(yè)指導(dǎo),監(jiān)督學(xué)生活動,以確?;顒拥挠行?。
(三)培養(yǎng)學(xué)生的自主性
在寫作教學(xué)中,教師應(yīng)充分考慮學(xué)生的初始水平,結(jié)合學(xué)生的熟練程度和教學(xué)目標設(shè)計教學(xué)活動。同時,教師應(yīng)當(dāng)引導(dǎo)學(xué)生了解評價的標準和重點,以便他們更好地把握學(xué)習(xí)的方向。教師要將學(xué)生合理分組,實時監(jiān)督學(xué)生的討論,確保討論主題與教學(xué)目標緊密相關(guān)。此外,教師還應(yīng)注重培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)造力、批判性思維和獨立性,鼓勵他們積極參加討論、發(fā)表意見。這就要求學(xué)生不僅要學(xué)會寫作文,還要學(xué)會如何修改作文,進一步提升作文質(zhì)量和寫作水平。
(四)制訂長期教學(xué)計劃
TSCA的應(yīng)用的有助于提高學(xué)生作文的語言準確性和復(fù)雜度,學(xué)生易于接受這種評價方式。將TSCA應(yīng)用于日常寫作教學(xué),尤其是對學(xué)生作文中常見的錯誤進行識別,使學(xué)生進一步鞏固語言知識點。為了確保TSCA的有效性,教師應(yīng)該仔細制訂一個包羅萬象的教學(xué)計劃。偶爾的使用可能無法達到預(yù)期的效果,通過持續(xù)、有計劃地實施TSCA,學(xué)生不僅能夠提高寫作水平,還可以增強自主學(xué)習(xí)和批判性思維能力。
(五)進行必要的練習(xí)
寫作評價的目的在于確保學(xué)生了解自己作文中存在的問題,并積極尋找解決辦法。傳統(tǒng)的寫作評價方法存在缺陷,導(dǎo)致大部分學(xué)生缺乏對作文的深入反思和修改,有些學(xué)生對于作文得分較低的原因和如何改進感到困惑。如果堅持采用傳統(tǒng)評價方式,常見問題可能會屢次出現(xiàn)。為了真正提升學(xué)生作文的品質(zhì),教師需選出學(xué)生作文中常見的典型問題,有針對性地給予指導(dǎo)。同時,教師還能從合作評價中獲取有益的教學(xué)反饋,進一步改進教學(xué)方法和策略。
(六)教師和學(xué)生充分參與
傳統(tǒng)的評價方式給教師帶來了沉重的負擔(dān),他們往往花費大量時間和精力,而大多數(shù)學(xué)生卻并未認真對待。此外,如果沒有教師的專業(yè)指導(dǎo),學(xué)生的自我評價往往會比較盲目。為了改變這一現(xiàn)狀,可應(yīng)用TSCA,使教師和學(xué)生共同參與評價過程。通過合作評價,教師得以深入了解學(xué)生存在的問題,為他們提供有針對性的指導(dǎo)和有效的支持。同時,學(xué)生也能更深入地認識、評估并解決自己的問題??傊?,進一步提升學(xué)生英語作文質(zhì)量需要教師和學(xué)生共同努力。TSCA能夠減輕教師的負擔(dān),同時激發(fā)學(xué)生的寫作熱情和興趣。
四、結(jié)論
綜上所述,寫作評價在第二語言學(xué)習(xí)中占據(jù)著至關(guān)重要的地位。然而,當(dāng)前我國英語寫作評價主要依賴于教師單方面的評價,這種評價方式難以激發(fā)學(xué)生的興趣,學(xué)生也往往忽視教師的反饋和建議。這導(dǎo)致學(xué)生在寫作中反復(fù)犯錯,寫作焦慮加劇,進而影響寫作成績的提升。相比之下,TSCA為學(xué)生提供了一個輕松的討論環(huán)境。這種評價方式使學(xué)生能夠獲得多方面的改進意見,通過積極的思考和討論,學(xué)生可以更有自信地完善自己的作文。此外,學(xué)生掌握評價重點后,教師無需對每篇作文進行詳細的修改,從而減輕教師的工作負擔(dān)。TSCA要求學(xué)生與教師共同完成寫作評價任務(wù),這種評價方式在提升學(xué)生寫作能力的同時,也培養(yǎng)了學(xué)生的英語學(xué)科核心素養(yǎng)和人際交流能力。通過合作評價,學(xué)生學(xué)會了傾聽、理解他人的觀點,并在此基礎(chǔ)上提出自己的見解,從而實現(xiàn)個人成長和人際交往能力的提升。
參考文獻:
[1]楊敬清.提高英語寫作評改有效性的反饋機制:實驗與分析[J].外語界,1996(3):41-45.
[2]張文娟.基于“產(chǎn)出導(dǎo)向法”的大學(xué)英語課堂教學(xué)實踐[J].外語與外語教學(xué),2016(2):106-114,147.
[3]文秋芳.構(gòu)建“產(chǎn)出導(dǎo)向法”理論體系[J].外語教學(xué)與研究,2015(4):547-558,640.
[4]文秋芳.“師生合作評價”:“產(chǎn)出導(dǎo)向法”創(chuàng)設(shè)的新評價形式[J].外語界,2016(5):37-43.
[5]王曉媛,宋岳禮.TSCA評價理論在大學(xué)英語口語教學(xué)中的應(yīng)用[J].內(nèi)蒙古師范大學(xué)學(xué)報(教育科學(xué)版),2018(7):80-83,111.
[6]趙小芳.“師生合作評價”在大學(xué)英語寫作教學(xué)中的應(yīng)用[J].傳播力研究,2018(28):225.
[7]王夢瑩.師生合作評價在初中英語寫作教學(xué)中的應(yīng)用[J].赤峰學(xué)院學(xué)報(漢文哲學(xué)社會科學(xué)版),2023(6):114-118.