改寫,是在忠于原作的基礎上,借文體轉換、語體革新及敘述角度之變,施展想象,進行創(chuàng)意“再生”。首先,改寫要以原作為基石,深入體會原作的內(nèi)容和精神,根據(jù)改寫的目的,進行再創(chuàng)作。其次,改寫要注意行文的協(xié)調(diào),避免人稱錯亂與情節(jié)混淆。最后,靈活運用擴寫、縮寫等技巧以及各種寫作手法,讓創(chuàng)作更加自由靈動,以此深化對原作的理解。
領銜人:法洪雪(齊魯名師、山東省特級教師)
組稿團隊:山東省青島市法洪雪名師工作室
本期撰稿:劉金娥,山東省青島市名師,青島市學科帶頭人,青島市教學能手,任教于青島市嶗山區(qū)實驗初級中學。
《孤獨之旅》改寫
——從杜小康的視角
到暴風雨將歇時,我和父親已疲憊不堪,此時卻發(fā)現(xiàn)少了十幾只鴨!父親望向我:“你進窩棚里歇一會,我去找!”我輕輕搖頭:“不,我們分頭找!”說著,我一腳踏入了那片深邃的蘆葦蕩。
夜幕低垂,四周響起了細微而雜亂的聲響,蘆葦隨風輕擺。我撥開蘆葦,一團黑影啪嗒啪嗒地溜走了。我鉚足了勁,緊緊跟著鴨們。終于,十幾只鴨被我“一網(wǎng)打盡”,巨大的喜悅與成就感占滿了我的心。
我撥開蘆葦開始往回走,走了不一會兒,高興勁兒還未褪去,我好像找不到來時的路了。眼前的綠色既熟悉,又陌生。我被蘆葦包圍,逃不出去。眼見天黑,我停下了腳步。
夜,徹底沉了下來。我的心中涌起一股無力感,不禁大聲呼喊:“爸爸——爸爸——”我的聲音在蘆葦蕩中回蕩,卻無人應答。那一刻,疲憊如潮水般涌來,我無力地倒下,身旁是那些被我找回的鴨子。
一股疲倦席卷全身,我突然感覺累極了。我踩倒一些蘆葦,躺了下來。先前那十幾只鴨,一步不離地挨著我蹲了下來。我把頭歪過去,幾乎將臉埋進了一只鴨蓬松的羽毛里。羽毛撲掃著我的臉,我只覺鼻子一酸,眼淚竟把羽毛弄濕了。
暴風雨過去了,天空很藍,月亮很亮。我順手在身旁摳了幾根蘆葦根,在嘴里嚼出了熟悉的甜味。異鄉(xiāng)的天空如同一張巨大的幕布。我的眼前不禁浮現(xiàn)出母親的臉龐,以及油麻地伙伴們的笑語歡顏……
至于我何時真正長大,或許就在這一夜之間,我已悄然蛻變,學會了獨當一面,勇敢地面對生活的風雨。
綜 合 點 評
本文轉換為第一人稱視角,描繪了杜小康尋鴨之旅中的心路歷程,凸顯了孤獨中成長的深刻主題。為了感受杜小康內(nèi)心世界的豐富與變化,使文章的情感表達更加飽滿,建議增加杜小康迷路時的心理刻畫,使之更為細膩豐富;并適時運用修辭手法,增加細節(jié)描寫,凸顯環(huán)境特色與人物成長軌跡,以增強文章的可讀性與藝術感染力。
升 格 指 津
1.深化心理描寫。進一步挖掘并細膩展現(xiàn)主人公在孤獨旅程中的內(nèi)心變化,通過內(nèi)心獨白、夢境描繪或環(huán)境映射,使情感層次更加豐富和立體。
2.增強環(huán)境渲染。利用更生動的語言描繪自然環(huán)境,讓環(huán)境成為推動情節(jié)發(fā)展和反映人物心境的重要元素。
3.豐富情節(jié)設計。在保持原有意圖的基礎上,適當增加一些挑戰(zhàn)或奇遇,使故事更加緊湊且引人入勝,同時,新的情節(jié)也能更好地服務于主題。
《孤獨之旅》改寫
——從杜小康的視角
到暴風雨將歇時,我和父親已疲憊不堪,可是依然還有十幾只鴨沒被找回來。我臉上的傷疼得鉆心,但是聽到父親說的那句“你進窩棚里歇一會,我去找”的時候,我竟像個大人似的擺了擺手,一腳又踏入了那片深邃的蘆葦蕩。
夜幕低垂,點點星光透過密集的蘆葦葉縫,灑在濕潤的土地上。四周響起了細微而雜亂的聲響,蘆葦隨風輕擺,仿佛在低語。我穿梭其間,不放過任何一絲蹤跡。突然,一團黑影閃現(xiàn),我迅速追了上去,與鴨群展開了一場追逐戰(zhàn)。它們在蘆間東竄西竄,我緊隨其后,也跟著東竄西竄……直至將它們一一聚攏,那份成就感如潮水般涌來,溫暖而強烈。
當我準備返回時,愕然發(fā)現(xiàn)自己已迷失方向。四周的蘆葦仿佛化作了迷宮,每一條路看似熟悉卻又陌生。我被蘆葦包圍著,猶如困在大自然親手編織的籠子里,怎么也逃不出去。眼見天黑,我停下了腳步。
夜,徹底沉了下來。我的心中涌起一股無力感,不禁大聲呼喊:“爸爸——爸爸——”我的聲音在蘆葦蕩中回蕩,卻無人應答。那一刻,疲憊如潮水般涌來,我無力地倒下。
暴風雨過后的天空異常清澈,月亮灑下柔和的光。我依偎在鴨群之中,感受著它們的體溫,它們靜靜地給予我無聲的安慰。我隨手摘下蘆葦根咀嚼,那熟悉的清甜在口中彌漫開來,仿佛驅散了所有的疲憊與孤獨。
微風輕輕拂過,蘆葦沙沙作響。在這片異鄉(xiāng)的天地間,我的思緒飄遠:母親的懷抱是最溫暖的港灣;油麻地伙伴們的歡聲笑語如風鈴般清脆悠揚……正是這些回憶,讓我在孤獨中尋到了力量,這一次,我沒有讓淚水滑落。
四周一片靜謐,我是何時長大的呢?或許就在這一夜之間,不只是責任擔當,更是對自身能力的最好印證,我終于學會了勇敢地面對生活中的風雨。遠處偶爾傳來幾聲蟲鳴,倒像是在為我奏響蛻變的樂章。
綜 合 點 評
修改后的文章,巧妙融入細膩的自然景色描繪以及主人公內(nèi)心世界的剖析,輔以多樣化的修辭手法,使情節(jié)脈絡流暢而富有張力。語言生動鮮活,不僅增強了文章的可讀性,更深刻展現(xiàn)了主人公的情感蛻變與成長軌跡,觸動人心,引人深思,實現(xiàn)了藝術與情感的雙重共鳴。