習近平主席指出:“文明是多彩的,人類文明因多樣才有交流互鑒的價值。[1]”為適應(yīng)全球一體化的進程, 跨文化交際能力已成為新時代人才的必備素質(zhì)。本文旨在探討多元文化背景下高職生跨文化能力培養(yǎng)的重要性、現(xiàn)狀、挑戰(zhàn)及其實踐路徑。通過分析跨文化能力的內(nèi)涵與構(gòu)成要素,結(jié)合高職教育特點,提出一系列培養(yǎng)策略,以期為我國高職教育對跨文化人才的培養(yǎng)提供有益參考。
1 跨文化能力的內(nèi)涵與構(gòu)成要素
1.1 跨文化能力的定義
隨著世界步入全球化的軌道,跨文化能力培養(yǎng)的重要性日益顯現(xiàn)??缥幕芰κ莻€體在多元文化環(huán)境中展示出的全面素養(yǎng),它涵蓋了語言與非語言的交互,以及對文化差異的洞察與接納[2]。這一能力的關(guān)鍵在于個體能夠在不同文化語境下實現(xiàn)有效溝通,不僅限于語言的流暢運用,還包括非言語信號的理解與傳達,如肢體語言、表情和習慣性動作的解讀。文化意識是跨文化能力的核心,要求個體對不同文化的深層結(jié)構(gòu)、價值觀和習俗有深入的認知與尊重。
跨文化能力還包括策略性的溝通技巧,如適應(yīng)性語言選擇、非言語行為的調(diào)整以及沖突解決能力,以確保信息準確無誤地在跨文化背景下傳遞。
1.2 構(gòu)成要素
語言能力:不僅涵蓋基礎(chǔ)的聽、說、讀、寫技能,還包括對語言中蘊含的文化信息的理解。如習語、俚語和非語言元素的掌握,能更準確地傳達和理解文化含義,減少溝通障礙。
文化認知:不僅涉及目標文化的歷史脈絡(luò),也包括其社會結(jié)構(gòu)、信仰體系、藝術(shù)形式等多維度的認知。理解文化背后深層次的思維模式,有助于形成全面的文化觀。
文化敏感性:涉及對文化差異的敏銳感知,以及對差異的尊重和包容。這要求個體具備開放心態(tài),能夠接納不同文化中的觀點和行為,避免刻板印象和偏見,從而減少文化沖突。
文化適應(yīng)性:不僅限于行為層面的調(diào)整,還包括心理層面的適應(yīng)。這要求個體在面對文化差異時,能靈活轉(zhuǎn)變思維方式,適應(yīng)新環(huán)境下的社會規(guī)則,同時保持自我身份的認同和尊重。
跨文化溝通策略:不僅包括語言技巧,如使用非母語時的語境理解與表達,還包括非語言溝通的掌握,如肢體語言、眼神交流和社交禮節(jié),以及沖突解決技巧,如傾聽、協(xié)商和建立共識,以促進有效的跨文化溝通。
2 高職生跨文化能力培養(yǎng)的現(xiàn)狀與挑戰(zhàn)
2.1 現(xiàn)狀
當前,我國高職教育在學生跨文化能力培養(yǎng)上取得了顯著進步,外語課程的增設(shè)和國際文化節(jié)的舉辦是其中的亮點,它們在一定程度上提升了學生的語言技能和文化意識。但是,高職教育在學生跨文化能力培養(yǎng)方面仍然有很多的不足,面臨著很多的挑戰(zhàn)。
在課程設(shè)置方面,雖然外語教育得到了重視,但課程體系往往側(cè)重語言技能訓(xùn)練,缺乏對文化背景和跨文化交際理論的深度探索。這使得學生在實際交流中可能無法靈活運用所學知識,適應(yīng)不同文化環(huán)境。其次,教師配置方面,師資力量不足是另一大難題。部分教師自身跨文化經(jīng)驗有限,難以引導(dǎo)學生深入理解多元文化。教師隊伍的培訓(xùn)和發(fā)展機制尚不完善,難以滿足培養(yǎng)跨文化能力的高標準要求。另外,實踐機會的匱乏也是阻礙跨文化能力培養(yǎng)的痛點之一。盡管有部分學校嘗試組織國際交流活動,但這些機會并不普遍,且大多集中于部分優(yōu)秀學生,大部分學生仍缺乏實際的跨文化體驗,這在一定程度上限制了他們的視野和能力提升。
因此,我國高職教育在學生跨文化能力培養(yǎng)上仍有很長的路要走,需要從課程體系的完善、師資隊伍的建設(shè)和實踐平臺的拓展等方面進行全面改革,以適應(yīng)全球化的挑戰(zhàn)。
2.2 挑戰(zhàn)
全球化背景下復(fù)雜多變的國際環(huán)境,不僅要求學生掌握多語言能力,更需他們理解并適應(yīng)各種文化動態(tài)。全球信息網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展使得文化交流方式日益多元化,從傳統(tǒng)的面對面交流到虛擬空間的跨文化互動,對學生即時適應(yīng)不同文化語境的能力提出了更高要求。這也意味著,在教育領(lǐng)域,對高職生跨文化能力的培養(yǎng)面臨著更多的挑戰(zhàn)。
挑戰(zhàn)一,學生差異性大。這種差異不僅體現(xiàn)在學生的外語水平和基礎(chǔ)有高有低,還包括對語言背后深層文化含義的理解能力參差不齊。學習興趣的個性化也影響了教學策略的選擇,需要高職教育者因材施教,滿足不同學生的需求。
另外一個挑戰(zhàn)是教育資源分配不均問題。部分高職院校在跨文化教育資源上的投入f9feb5439331002c44013921e8013d4d373dccc5927e63de09f4dbf674c0ae9d有限,如專業(yè)教材、師資力量、實踐基地等。這不僅影響了課程的豐富性和深度,也限制了跨文化教學的質(zhì)量和效果。資金投入的不足可能導(dǎo)致國際交流機會的匱乏,使學生缺乏實際跨文化交流的機會,影響了他們跨文化適應(yīng)能力的提升。
3 多元文化背景下高職生跨文化能力培養(yǎng)的實踐路徑
3.1 完善課程體系
構(gòu)建系統(tǒng)、科學的跨文化培養(yǎng)目標課程體系,需將語言學習與文化知識教育深度融合[3]。要明確語言不僅是交流工具,更是文化載體。課程的設(shè)置應(yīng)包含語言語法、詞匯、習語等基礎(chǔ)教學,同時教學內(nèi)容要融入文化背景知識,使學生在掌握語言技能的同時,理解其文化內(nèi)涵。要加強文化認知課程比重,通過比較不同文化的歷史、習俗、價值觀,培養(yǎng)學生的文化敏感性和包容性。設(shè)置專門的跨文化溝通能力課程,注重教授非語言交際技巧,如肢體語言、交際禮儀,讓學生更好地適應(yīng)不同文化環(huán)境下的溝通需求。再有,不可忽視實踐教學環(huán)節(jié),這是提升學生跨文化能力的關(guān)鍵??赏ㄟ^定期舉辦國際交流項目,讓學生直接與國外學生互動,體驗異國文化,提升學生的跨文化適應(yīng)能力。比如模擬商務(wù)談判等實踐活動,能讓學生在相似情境中實踐跨文化溝通策略,有效提升他們在今后的實際工作中的隨機應(yīng)變能力。還可引入跨文化案例分析,讓學生在解決實際問題的過程中深化對跨文化理解。這些具體措施,旨在全面提升學生的實踐能力和綜合素質(zhì),使他們在多元文化環(huán)境中具備更強的競爭力和適應(yīng)力。
3.2 加強師資建設(shè)
完善多元化背景的教師團隊建設(shè)。一是引進具備國際教育背景和實戰(zhàn)經(jīng)驗的專家,或請外教來校交流,以此擴展本校教師的跨文化視野。實施定期的教師培訓(xùn)計劃,關(guān)注教師在跨文化教育理念和方法上的更新,提升其在多文化課堂中的教學效能,指派教師參與國際學術(shù)論壇,促進跨文化的學術(shù)交流,以拓寬教師的全球認知。二是倡導(dǎo)教師采用創(chuàng)新教學策略。運用情境模擬、角色扮演法等模擬真實的跨文化場景,組織學習活動和訓(xùn)練,增強學生應(yīng)對不同文化環(huán)境的能力;利用案例教學,選取全球各地的實例,讓學生深入理解文化差異對人際溝通和決策的影響;布置小組討論,鼓勵學生跨文化協(xié)作,培養(yǎng)他們的團隊精神和尊重他人的意識。三是支持教師開展跨文化教學研究,分享最佳實踐,以持續(xù)改進教學方法。通過教師的榜樣作用,培養(yǎng)學生的批判性思維,使他們能夠獨立分析和解決跨文化問題。師資建設(shè)策略,旨在構(gòu)建一個包容、開放的教學環(huán)境,促進學生跨文化能力的全面發(fā)展。
3.3 拓展實踐平臺
高職院校應(yīng)積極構(gòu)建多元化的實踐平臺,包括校企合作與國際合作,以豐富學生的跨文化體驗。高職學校可以與海外知名企業(yè)建立緊密聯(lián)系,設(shè)計和實施定制化的實習實訓(xùn)項目,讓學生在真實的職場環(huán)境中直接感受和應(yīng)對跨文化挑戰(zhàn)。這些項目不僅提升學生的專業(yè)技能,更在實踐中培養(yǎng)他們的跨文化溝通和適應(yīng)能力。高職學校還應(yīng)積極主動持續(xù)推動與國際知名高校、研究機構(gòu)的深度合作,組織國際學術(shù)研討會和交流活動,讓學生有機會與全球各地的學者和專家互動,拓寬國際視野。并且,要支持學生參與全球性的志愿服務(wù)項目,如國際救援、文化交流等,讓他們在服務(wù)他人的過程中理解不同文化背景下的價值觀和生活方式,提升跨文化共情能力。高職教育還可以通過模擬聯(lián)合國會議、國際商務(wù)談判等活動,模擬真實的跨文化場景,讓學生在角色扮演中鍛煉團隊協(xié)作和沖突解決技巧。鼓勵學生參與國際競賽,如創(chuàng)新設(shè)計、創(chuàng)業(yè)計劃等,與各國優(yōu)秀青年同臺競技,培養(yǎng)他們在競爭中展現(xiàn)跨文化領(lǐng)導(dǎo)力。在資金充足的條件下,為增強學生的跨文化實踐能力,還可建立海外學習基地,為學生提供短期或長期的海外留學機會,使學生在沉浸式環(huán)境中深入了解和適應(yīng)不同文化,或者引入國際認證的跨文化培訓(xùn)項目,如跨文化敏感度評估和訓(xùn)練,系統(tǒng)提升學生的跨文化素養(yǎng)。
這些實踐平臺的構(gòu)建,旨在為學生創(chuàng)造多樣化的跨文化學習和體驗機會,使他們在理論與實踐中不斷磨煉,最終成長為具備全球視野、跨文化溝通能力的高素質(zhì)人才。
3.4 增強文化自信
在跨文化能力的培養(yǎng)過程中,強化文化自覺與自信是至關(guān)重要的。要引導(dǎo)學生深入理解文化自覺的內(nèi)涵,這包括讓他們認識到文化身份的多元性和動態(tài)性,理解文化背景如何塑造個體的思維方式、價值觀和行為模式[4]。通過引導(dǎo)學生剖析自身文化,他們能更清晰地定位自己在文化多樣性中的位置,從而增強自我認同感。還要不斷鼓勵學生積極參與文化探討,反思文化對個人成長和社會影響的深遠意義,以深化文化自覺的層次。
在建立文化自信方面,注重培養(yǎng)學生的文化自豪感,讓他們認識到本民族文化的精髓和魅力。通過研究和傳播本土文化,學生將更加珍視和尊重自己的文化根源,同時也能在比較中發(fā)現(xiàn)不同文化的共性和差異。其次,還需要強調(diào)批判性思維,教導(dǎo)學生理性對待文化差異,避免文化偏見和刻板印象,從而樹立起對自身文化價值的堅定信心。為了達到以上要求,可以組織各種文化體驗活動,如國際文化節(jié)、文化交流沙龍等,讓學生有機會直接接觸和交流不同文化。在這些活動中,他們將學會從多角度觀察和理解文化現(xiàn)象,提高對文化差異的敏感度。
4 結(jié)語
在多元文化背景下,高職生跨文化能力的培養(yǎng)的確是一項涉及多層面、多層次的復(fù)雜工程。要有效實現(xiàn)高職學生跨文化能力培養(yǎng)的教學目標,首要之舉是改革和豐富課程內(nèi)容,將跨文化理論與實踐融入專業(yè)課程,使學生在學習專業(yè)技能的同時,理解并接納不同的文化觀念。教師隊伍的建設(shè)也不可忽視,要加大對教師的培訓(xùn),提升他們的跨文化素養(yǎng)。還要為高職生搭建寬廣的實踐平臺,為他們提供更多的參與國際交流項目和進行實地考察的機會,使學生在真實的跨文化環(huán)境中鍛煉適應(yīng)能力。更重要的是,通過各種活動強化學生的文化自覺,讓他們理解并欣賞自身文化的獨特性,同時強化對其他文化的尊重和理解。這樣全面的培養(yǎng)策略,將為高職生在全球化環(huán)境下更好地適應(yīng)、理解和尊重文化差異,跨文化溝通與協(xié)作的技巧的提升貢獻力量,確保他們在未來的國際舞臺上更具競爭力,更好地服務(wù)于我國的外交、商務(wù)和文化交流等多領(lǐng)域的建設(shè)。
引用
[1] 高潔.高職生跨文化能力培養(yǎng)的實踐與思考[J].海外英語,2017(13):81-82.
[2] 胡存華.論高職生跨文化交際能力培養(yǎng)的實踐和思考——“語言、文化和思維”三位一體教學模式的探索[J].瘋狂英語(教師版),2012(3):118-120
[3] 陳睿.生態(tài)視角下高職學生跨文化交際能力的培養(yǎng)探索[J].中外企業(yè)家,2016(24):167.
[4] 陳巖婷.跨文化交際視角下的高職英語閱讀教學實踐探索[J].英語廣場,2023(33):84-87.
作者簡介:嵇夢麗(1982—),女,江蘇泗陽人,碩士研究生,講師,就職于江蘇財經(jīng)職業(yè)技術(shù)學院。