我們開(kāi)車帶兒子出門,趕上下大雨,路上迅速積起一些水來(lái)。有一輛車忽然從側(cè)面急速駛過(guò),濺起很大的水花,撲上了我們的車窗玻璃。兒子原本正趴在車窗上看著外面,冷不防被這水花嚇一大跳,他生氣地罵了一句:傻X。
他才三歲,還沒(méi)上幼兒園,已經(jīng)像成年人一樣會(huì)用臟話來(lái)表達(dá)自己的憤怒了。這當(dāng)然算不上什么驕傲的事,但攔也攔不住,甚至他都不清楚自己說(shuō)的臟話代表什么具體的意義。
平常兒子在小區(qū)里玩,我們小區(qū)里有塊游樂(lè)區(qū),到了傍晚,那里就聚集一群年紀(jì)不一的小孩,他跟著這些孩子追逐、玩鬧,那些大一些的小孩,其中總難免會(huì)有人冒出一兩句臟話。這些臟話就迅速像傳染病一樣在孩子們中間傳染開(kāi)來(lái)。有一次,我看到有個(gè)小孩站在滑滑梯上面,居高臨下地罵了一句臟話。這句臟話沒(méi)頭沒(méi)腦,也沒(méi)有專門的受眾,在還沒(méi)有任何人理會(huì)他的時(shí)候,他的父親率先走過(guò)去,喝令他爬下來(lái),然后當(dāng)著我們的面給了他一個(gè)巴掌,警告他不許再說(shuō)臟話。那孩子頓時(shí)哭哭啼啼起來(lái),我們無(wú)不側(cè)目,他就哭得更響亮了。
這種事我兒子也干過(guò),要說(shuō)性質(zhì),比那小孩更加惡劣,他當(dāng)眾叫我“傻X爸爸”。我且不理他,也不阻止,只稍微走遠(yuǎn)一點(diǎn),他就覺(jué)得落單的恐懼,立刻叫我就親切起來(lái)了。為人父母的權(quán)威,從來(lái)不該是通過(guò)暴力來(lái)獲得的。
忘記在哪本書(shū)上看到過(guò),講幼童說(shuō)臟話往往是無(wú)意識(shí)的模仿行為,不用特意去指出,冷漠處理是更優(yōu)先的選擇。等孩子長(zhǎng)大一些,稍微懂事了,再教會(huì)其分辨是非和好壞。在教育孩子這件事上,我持有這樣一種觀點(diǎn),就是如果我自己都沒(méi)有做到一件事,我就不強(qiáng)迫孩子去做到。說(shuō)臟話也是其中之一,有時(shí)候我自己碰上鬧心的事,也忍不住蹦出一兩句臟話。
說(shuō)到臟話,魯迅先生寫(xiě)過(guò)一篇文章《論“他媽的”》,文章里考據(jù)了這句國(guó)罵的來(lái)歷,乃至傳播的歷史,他總結(jié)最先發(fā)明這一句“他媽的”的人物,確要算一個(gè)天才——然而是一個(gè)卑劣的天才。
汪曾祺也曾假借梔子花之口說(shuō):去你媽的,我就是要這樣香,香得痛痛快快,你們他媽的管得著嗎!
文學(xué)家們畢竟還算克制,“他媽的”在我們的語(yǔ)境里至少還算不上最狠毒和刻薄的臟話,攻擊程度有點(diǎn)像從前譯制片里的“踢你的屁股”(kick your ass)。大概也正因此,這句臟話得以廣泛地傳播,以至成了國(guó)罵。
每當(dāng)我們學(xué)習(xí)一門新的語(yǔ)言,最開(kāi)始學(xué)會(huì)的詞里總少不了臟話的影子。初學(xué)英語(yǔ),F(xiàn)字頭的單詞便牢牢地占據(jù)了心智,從此揮之不去。連學(xué)方言也是如此,我上初中的時(shí)候,有個(gè)同學(xué)是從遙遠(yuǎn)的東北轉(zhuǎn)學(xué)過(guò)來(lái)的,我們互相說(shuō)普通話,沒(méi)過(guò)兩個(gè)星期,他開(kāi)口就先來(lái)一句我們本地方言里的臟話,因?yàn)樗蔷浒肷皇斓呐K話,我們立刻便接納了他為自己人。
據(jù)我觀察,方言里的臟話才是最骯臟惡毒的。
有一次,我回村里,看到一老一少兩個(gè)女人在村口互相辱罵,所有的話都不堪入耳。周圍聚集了很多看熱鬧的人,有人要是離近一些,就有被她們唾沫星子噴到的危險(xiǎn)。聽(tīng)人說(shuō)她們互相為婆媳關(guān)系,我一下子就理解了她們的憤怒。這世界上難有比婆媳更復(fù)雜和令人抓狂的關(guān)系。臟話在方言的語(yǔ)境里體現(xiàn)出來(lái)了特別的活力和暴力,所有倫理和體面在此刻分崩離析。
后來(lái)做媳婦的惱羞成怒,終于舉起手里的雨傘戳向婆婆。那雨傘是長(zhǎng)柄,舉起來(lái)就是一副武器。做婆婆的沒(méi)想到會(huì)被物理攻擊,一屁股坐在地上,嚎啕大哭起來(lái)。圍觀的人看得興起,簡(jiǎn)直要鼓起掌來(lái)。那同時(shí)做兒子和丈夫的男人呢,此刻不知所蹤,是刻意避開(kāi),還是恰好不在,留下諸多遐想。
這就是說(shuō)臟話的危害,容易引發(fā)成為肢體上的沖突。我自己也吃過(guò)這種虧。上學(xué)時(shí)有一次我趕著上廁所,奔跑途中被一個(gè)空瓶子擊中,我在人群里找到扔瓶子的人,脫口而出一句臟話后,就馬不停蹄地奔向廁所。后來(lái)我就在廁所被那個(gè)人帶著一堆人圍著揍了一頓。十幾歲的時(shí)候,我們滿嘴臟話,簡(jiǎn)直快要把臟話當(dāng)成了標(biāo)點(diǎn)符號(hào)來(lái)用。多少打架皆因口角之爭(zhēng)而起,然而也不見(jiàn)得就少說(shuō)一些。非要挨過(guò)揍了,才有改正的動(dòng)力。直到后來(lái),就漸漸說(shuō)少了。但一碰到血沖腦門的時(shí)候,不管是因?yàn)榕錾狭耸裁丛阈氖?,還是身體上受到了疼痛,嘴巴里還是忍不住吐出一句臟話。
哲學(xué)家說(shuō)萬(wàn)物皆有存在的道理,臟話當(dāng)然也在“萬(wàn)物”的范疇之內(nèi),因而也有存在的道理。有人說(shuō)要戒掉臟話,以此減少?zèng)_突的發(fā)生。但我要說(shuō),沖突的發(fā)生大多不在于臟話,而在于精準(zhǔn)的攻擊。缺胳膊少腿的叫“殘廢”,單親家庭的叫“野種”,單拎出來(lái)不見(jiàn)得多么狠毒的名詞,搭配特定的語(yǔ)境,攻擊威力登時(shí)指數(shù)上升。
至于我兒子,等他再大一點(diǎn),我再教他說(shuō)臟話的危害,他聽(tīng)得進(jìn)則好,聽(tīng)不進(jìn)總要吃點(diǎn)苦頭,就立刻改正。