摘"要: 清華簡(jiǎn)《兩中》記載夏啟取代伯益為王的歷史傳說(shuō)時(shí),提及帝“命啟于枳山之陽(yáng)”。簡(jiǎn)文“枳山”即《孟子·萬(wàn)章上》與《史記·夏本紀(jì)》中的“箕山”,位于今河南省登封市東南?!拌咨健奔础盎健保瑸椤爸弧薄捌洹倍曌滞偬峁┝丝煽堪咐??!秲芍小废膯⑹苊凇拌祝ɑ┥街?yáng)”可證伯益避夏啟之地當(dāng)為《孟子·萬(wàn)章上》的“箕山之陰”,而非《史記·夏本紀(jì)》的“箕山之陽(yáng)”。上博簡(jiǎn)《鬼神之明》“受捷于只社”的準(zhǔn)確意思應(yīng)當(dāng)是商紂被斬獲于“只社”?!爸簧纭睉?yīng)讀為“淇社”,是淇水附近商都朝歌境內(nèi)的地名。商紂被斬首于朝歌,具體地點(diǎn)鹿臺(tái)/南單之臺(tái)、只(淇)社之間為微地名、小地名的關(guān)系。
關(guān)鍵詞: 《兩中》"枳山之陽(yáng)"箕山"《鬼神之明》"只社
清華簡(jiǎn)《兩中》是一篇佚失的先秦文獻(xiàn),主要記載了夏啟與圭中、羕中兩人之間有關(guān)國(guó)家治理的對(duì)話,其中涉及夏啟取代伯益為王等夏初歷史傳說(shuō)與上古政治思想。本文擬對(duì)《兩中》夏啟受命的“枳山之陽(yáng)”等相關(guān)問(wèn)題進(jìn)行探討,并對(duì)上博簡(jiǎn)《鬼神之明》商紂“(下文以“△”表示)于只社”進(jìn)行新的釋讀。
一、 清華簡(jiǎn)《兩中》“枳山之陽(yáng)”與相關(guān)問(wèn)題探討
(一) 《兩中》“枳山之陽(yáng)”當(dāng)即“箕山之陽(yáng)”
清華簡(jiǎn)《兩中》簡(jiǎn)15記載:
帝乃命大赤,命啟于枳山之陽(yáng),曰: 恭肅化益,乃代之為王。
整理團(tuán)隊(duì)最初的注釋為:
大赤,指赤色旗?!吨芏Y·巾車》“象路,朱,樊纓七就,建大赤以朝,異姓以封”,鄭注:“大赤,九旗之通帛?!薄抖Y記·明堂位》“殷之大白,周之大赤”,孔疏:“殷之大白,謂白色旗;周之大赤者,赤色旗?!贬街?yáng),見(jiàn)《淮南子·氾論》:“秦穆公出游而車敗,右服失馬,野人得之。穆公追而及之岐山之陽(yáng),野人方屠而食之?!?/p>
化益,即伯益。《呂氏春秋·求人》:“得陶、化益、真窺、橫革、之交,五人佐禹?!薄稘h書(shū)·律歷志上》“壽王言化益為天子代禹”,顏?zhàn)ⅲ骸盎婕床??!薄妒辣尽贰盎孀骶?,宋衷曰:“化益,伯益也,堯臣。?/p>
在楚地出土文獻(xiàn)中,常見(jiàn)“只”聲字與“支”聲字通假的用例,例如郭店簡(jiǎn)《唐虞之道》簡(jiǎn)26“四枳(肢)倦惰”,武漢大學(xué)簡(jiǎn)帛研究中心、荊門市博物館編著: 《郭店楚墓竹簡(jiǎn)》,《楚地出土戰(zhàn)國(guó)簡(jiǎn)冊(cè)合集》,北京: 文物出版社,2011年,第1冊(cè),第61頁(yè)。
上博簡(jiǎn)《鬼神之明》簡(jiǎn)4“其力能至焉而弗為……抑其力固不能至焉乎……此兩者枳(歧)”,
俞紹宏: 《上海博物館藏楚簡(jiǎn)校注》,北京: 中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,2016年,第439、440頁(yè)。
清華簡(jiǎn)《管仲》簡(jiǎn)2—3“從人之道,止(趾)則心之本,手則心之枳(枝),目、耳則心之末”。
清華大學(xué)出土文獻(xiàn)研究與保護(hù)中心編,李學(xué)勤主編: 《清華大學(xué)藏戰(zhàn)國(guó)竹簡(jiǎn)(陸)》,上海: 中西書(shū)局,2016年,第111頁(yè)。
因此,清華簡(jiǎn)整理團(tuán)隊(duì)最初很自然地便將夏啟受命的“枳山之陽(yáng)”讀為“岐山之陽(yáng)”。后來(lái),我們意識(shí)到“岐山”在今關(guān)中西部的寶雞市境內(nèi),若將“枳山之陽(yáng)”讀作“岐山之陽(yáng)”,就超出了夏王朝的疆域與考古學(xué)上夏文化的分布范圍。夏啟的受命之地不應(yīng)遠(yuǎn)在“岐山之陽(yáng)”,而應(yīng)當(dāng)在夏的核心區(qū)尋找。
夏啟取代伯益成為夏王,是中國(guó)歷史上的重大變局,實(shí)現(xiàn)了政治制度由“公天下”向“家天下”的轉(zhuǎn)變。啟代伯益的故事屢見(jiàn)于傳世與出土文獻(xiàn),其中涉及該事件地理背景的先秦秦漢時(shí)期史料主要見(jiàn)于《孟子》《史記》:
昔者舜薦禹于天,十有七年,舜崩。三年之喪畢,禹避舜之子于陽(yáng)城。天下之民從之,若堯崩之后,不從堯之子而從舜也。禹薦益于天,七年,禹崩。三年之喪畢,益避禹之子于箕山之陰。朝覲訟獄者不之益而之啟。
(《孟子·萬(wàn)章上》)
帝舜薦禹于天,為嗣。十七年而帝舜崩。三年喪畢,禹辭辟舜之子商均于陽(yáng)城。天下諸侯皆去商均而朝禹……十年,帝禹東巡狩,至于會(huì)稽而崩。以天下授益。三年之喪畢,益讓帝禹之子啟,而辟居箕山之陽(yáng)。
(《史記·夏本紀(jì)》)
東漢趙岐《孟子章句》:“陽(yáng)城、箕山之陰,皆嵩山下深谷之中以藏處也。”
趙岐章句,陸杰整理: 《孟子章句》,北京: 商務(wù)印書(shū)館,2023年,第190頁(yè)。
南朝宋裴骃《史記集解》引東漢劉熙語(yǔ)云“(陽(yáng)城,)今潁川陽(yáng)城是也”。
《史記》,北京: 中華書(shū)局,2013年,第102頁(yè)。
《水經(jīng)注·潁水》:“潁水又東,五渡水注之……其水東南徑陽(yáng)城西……東南流入潁水。潁水徑其縣故城南。昔舜禪禹,禹避商均,伯益避啟,并于此也……縣南對(duì)箕山。”
酈道元注,楊守敬、熊會(huì)貞疏,段熙仲點(diǎn)校,陳橋驛復(fù)校: 《水經(jīng)注疏》,南京: 江蘇古籍出版社,1989年,第1804—1806頁(yè)。
在潁水上游的今河南省鄭州市登封市告成鎮(zhèn)一帶發(fā)現(xiàn)的龍山時(shí)期王城崗城址與戰(zhàn)國(guó)時(shí)期韓國(guó)陽(yáng)城遺址,為“禹都陽(yáng)城”提供了重要的考古支撐。
河南省文物研究所、中國(guó)歷史博物館考古部: 《登封王城崗與陽(yáng)城》,北京: 文物出版社,1992年。
伯益避夏啟所涉及的“箕山”的地理位置與“陽(yáng)城”相近,當(dāng)即今登封市東南的箕山。
我們認(rèn)為,清華簡(jiǎn)《兩中》的“枳山”當(dāng)讀為《孟子》與《夏本紀(jì)》中的“箕山”。
石小力先生也意識(shí)到《兩中》“枳山”與《夏本紀(jì)》“箕山”存在聯(lián)系,特此說(shuō)明。
“只”聲字與“其”聲字應(yīng)當(dāng)是可以通假的。根據(jù)字音的相近程度,通假字分為雙聲疊韻通假、韻部相近的雙聲通假、聲母相近的疊韻通假、聲韻相近通假四類。
曹先擢: 《通假字例釋》,鄭州: 河南人民出版社,1985年,第193—195頁(yè)。
在上古音中,“只”為支部章母,“其”為之部群母。支、之旁轉(zhuǎn),群為舌根音,章為舌面音?!爸弧薄捌洹倍曌之?dāng)屬聲韻相近通假。在上古音、古文字學(xué)領(lǐng)域,學(xué)者們對(duì)“只”聲字的通假情況(特別是一字多通的情況)了解得其實(shí)比較有限。過(guò)去,因“只”“支”古音皆為支部章母,屬雙聲疊韻且通假的例子較多,學(xué)者對(duì)“只”“支”二聲字通假關(guān)注較多。近年,學(xué)界發(fā)現(xiàn)在戰(zhàn)國(guó)楚地方言中“只”聲字與“奇”聲字之間也可相通,典型的例子是青銅豆的兩組自名“”“琦”“锜”與“"”“鉙”之間相通。
蔡一峰: 《豆器自名“”新考》,《文史》2021年第1輯,第265、266頁(yè)。
“只”為支部章母,“奇”為歌部群(或見(jiàn))母,群、見(jiàn)為舌根音,章為舌面音,韻部支、歌之間并非疊韻、對(duì)轉(zhuǎn)、旁轉(zhuǎn)或通轉(zhuǎn)關(guān)系,但在戰(zhàn)國(guó)楚地方言中支、歌二部關(guān)系密切卻是客觀事實(shí)。
羅常培、周祖謨: 《漢魏晉南北朝韻部演變研究(第一分冊(cè))》,北京: 科學(xué)出版社,1958年,第25—31頁(yè);趙彤: 《戰(zhàn)國(guó)楚方言音系》,北京: 中國(guó)戲劇出版社,2006年,第88、89頁(yè);魏慈德: 《新出楚簡(jiǎn)中的楚國(guó)語(yǔ)料與史料》,臺(tái)北: 五南圖書(shū)出版股份有限公司,2014年,第203—210頁(yè)。
“只”聲字可與看似聲韻更遠(yuǎn)的“奇”聲字通假,著實(shí)突破了學(xué)界先前的認(rèn)識(shí)。以目前較為通行的王力等先生擬定的上古韻部與聲類系統(tǒng)來(lái)看,“只”“其”二聲字的聲音相近程度介于雙聲疊韻的“只”“支”與聲母相近、韻部看似不近的“只”“奇”之間。既然“只”“奇”二聲字能夠通假,聲韻皆近的“只”“其”二聲字應(yīng)當(dāng)也存在通假的可能,清華簡(jiǎn)《兩中》“枳山”即《孟子》《史記》“箕山”則為之提供了可靠的通假例證。
(二) 伯益避夏啟之地當(dāng)為“箕山之陰”
《孟子·萬(wàn)章上》記載大禹去世后“益避禹之子于箕山之陰”,《史記·夏本紀(jì)》則云“益讓帝禹之子啟,而辟居箕山之陽(yáng)”。伯益避夏啟之地究竟是在“箕山之陰”還是“箕山之陽(yáng)”,古人對(duì)此有所討論。裴骃《史記集解》云:“《孟子》‘陽(yáng)’字作‘陰’。劉熙曰:‘崈(引按,即崇)高之北。’”唐張守節(jié)《史記正義》云:“陰即陽(yáng)城也。《括地志》云:‘陽(yáng)城縣在箕山北十三里?!挚帧终`,本是‘嵩’字,而字相似。其陽(yáng)城縣在嵩山南二十三里,則為嵩山之陽(yáng)也?!?/p>
《史記》,第103頁(yè)。
清閻若璩《四書(shū)釋地》:“箕山為嵩高之北,而張守節(jié)云箕山一名許由山,在洛州陽(yáng)城縣南十三里?!独ǖ刂尽匪煸脐?yáng)城縣在箕山北十三里?!?/p>
閻若璩: 《四書(shū)釋地》,李勇先主編: 《詩(shī)禮春秋四書(shū)爾雅地理文獻(xiàn)集成》,上海: 上海交通大學(xué)出版社,2009年,第4冊(cè),第16頁(yè)。
清華簡(jiǎn)《兩中》記載:“帝乃命大赤,命啟于枳(箕)山之陽(yáng),曰: 恭肅化益,乃代之為王?!薄秲芍小访餮韵膯⑷〈鏋橥酰苊匚挥凇拌祝ɑ┥街?yáng)”??勺C唐人張守節(jié)懷疑“箕”為“嵩”之訛字為臆說(shuō),《孟子·萬(wàn)章上》所記“益避禹之子于箕山之陰”當(dāng)是,而《史記·夏本紀(jì)》則是訛“陰”為“陽(yáng)”。在古書(shū)中“陰”“陽(yáng)”二字相混之例并不鮮見(jiàn)。例如,《說(shuō)苑·尊賢》“管仲故成陰之狗盜也,天下之庸夫也,齊桓公得之,以為仲父”,向宗魯先生指“陰”字疑“陽(yáng)”之誤。
劉向撰,向宗魯校證: 《說(shuō)苑校證》,北京: 中華書(shū)局,1987年,第177頁(yè)。
清華簡(jiǎn)《兩中》言夏啟受命于“枳(箕)山之陽(yáng)”與《孟子》言伯益避啟于“箕山之陰”,很符合當(dāng)時(shí)的地理情勢(shì)?!秲芍小废膯⑹苊鼮橥?,可與《左傳》昭公四年記載“夏啟有鈞臺(tái)之享”合觀。所謂“鈞臺(tái)之享”是指夏啟召集天下方國(guó)首領(lǐng)在鈞臺(tái)舉行的一次重要方國(guó)盟會(huì),盟會(huì)中有盛大的獻(xiàn)祭上帝(或訓(xùn)享為宴享)的活動(dòng)。此次盟會(huì)確立了夏啟天下共主的地位,開(kāi)創(chuàng)了“家天下”的王位世襲制度。
張懷通: 《夏啟“鈞臺(tái)之享”解》,《山東大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版)》2002年第3期,第5、6頁(yè)。
“鈞臺(tái)之享”意義重大,《左傳》昭公四年將之與“商湯有景亳之命”“周武有孟津之誓”等并舉。鈞臺(tái),又稱“夏臺(tái)”,在箕山東南的夏禹之都陽(yáng)翟(今河南禹州市)境內(nèi)。
感謝魏繼才同學(xué)幫助制圖。本示意圖的底圖截取自《中國(guó)歷史地圖集》第1冊(cè)“鄭宋衛(wèi)”圖幅,見(jiàn)譚其驤主編: 《中國(guó)歷史地圖集》,北京: 中國(guó)地圖出版社,1982年,第1冊(cè),第24、25頁(yè)。
夏禹所都之地存在多種說(shuō)法,潁水上游、嵩山一帶是主流的意見(jiàn),其下又具體分為禹都陽(yáng)城說(shuō)、禹都陽(yáng)翟說(shuō)、“初在陽(yáng)城,后居陽(yáng)翟”說(shuō)。陽(yáng)城、陽(yáng)翟相距僅幾十里,陽(yáng)城為禹避舜之子之地及早期都城所在,后遷都至陽(yáng)翟,“這兩地都可以被認(rèn)為是夏族的發(fā)祥地”。(參李學(xué)勤主編,孟世凱副主編,詹子慶著: 《夏史與夏代文明》,上海: 上海科學(xué)技術(shù)文獻(xiàn)出版社,2012年,第64—71頁(yè))夏啟繼承大禹王位時(shí)的都城當(dāng)在陽(yáng)翟。
如果清華簡(jiǎn)《兩中》夏啟受命于“枳(箕)山之陽(yáng)”與《左傳》夏啟的“鈞臺(tái)之享”為一事,鈞臺(tái)處于今登封市箕山的東南方,完全可以將鈞臺(tái)一帶籠統(tǒng)稱為“枳(箕)山之陽(yáng)”。
二、 上博簡(jiǎn)《鬼神之明》“受△于只社”新釋
上博簡(jiǎn)《鬼神之明》簡(jiǎn)2:
及桀、受(紂)、幽、厲,焚圣人,殺諫者,賊百姓,亂邦家?!竞?jiǎn)2正】此以桀折于鬲山,而受△于只社【簡(jiǎn)2背】,身不沒(méi),為天下笑。【簡(jiǎn)2正】
《鬼神之明》簡(jiǎn)2正面文字內(nèi)容存在漏抄,抄手在“亂邦家”與“身不沒(méi)”之間畫(huà)一橫杠予以提示,漏抄內(nèi)容被補(bǔ)于簡(jiǎn)2背面。簡(jiǎn)2所載內(nèi)容目前尚存在釋讀疑義的主要為“桀折于鬲山,而受△于只社”一句。下面,我們先結(jié)合有關(guān)歷史文獻(xiàn)記述并通過(guò)文字訓(xùn)詁來(lái)嘗試精準(zhǔn)疏通文句含義,再對(duì)與商紂密切相關(guān)的“只社”做出合理解釋。
(一) “桀折于鬲山,而受△于只社”疏證
《鬼神之明》原整理者指出“折”當(dāng)訓(xùn)為斷,引申為挫敗?!拌钫塾谪健钡浼f未載,在上博簡(jiǎn)《容成氏》中作“桀乃逃之鬲山氏”。“只社”讀為“岐社”,指設(shè)于岐山的周族之宗社?!笆堋鳎ㄕ碚哚尀椤笆住保┯谥簧纭敝干碳q之首級(jí)獻(xiàn)于岐社。
馬承源主編: 《上海博物館藏戰(zhàn)國(guó)楚竹書(shū)(五)》,上海: 上海古籍出版社,2005年,第315頁(yè)。
《鬼神之明》公布后,學(xué)者續(xù)有研討,
俞紹宏、張青松編著: 《上海博物館藏戰(zhàn)國(guó)楚簡(jiǎn)集釋》,北京: 社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社,2019年,第5冊(cè),第351—355頁(yè)。
但仍未能準(zhǔn)確釋讀該文句。
“為天下笑”是古書(shū)中的常見(jiàn)用語(yǔ),常用于承接前文重要政治人物身死、國(guó)滅這樣的重大變故。例如,《呂氏春秋·疑似》:“幽王之身,乃死于麗山之下,為天下笑。”
呂不韋著,陳奇猷校注: 《呂氏春秋新校釋》,上海: 上海古籍出版社,2002年,第1507頁(yè)。
《韓非子·十過(guò)》:“知伯身死軍破,國(guó)分為三,為天下笑。”
韓非著,陳奇猷校注: 《韓非子新校注》,上海: 上海古籍出版社,2000年,第215頁(yè)。
賈誼《過(guò)秦論》:“一夫作難而七廟墮,身死人手,為天下笑?!?/p>
吳云、李春臺(tái)校注: 《賈誼集校注(增訂版)》,天津: 天津古籍出版社,2010年,第4、5頁(yè)。
《鬼神之明》簡(jiǎn)文“為天下笑”前的“身不沒(méi)”意思是夏桀、商紂不得善終,未能壽終正寢。
“身不沒(méi)”也見(jiàn)于上博簡(jiǎn)《三德》,有關(guān)訓(xùn)釋可參李佩珊: 《〈上博五·三德〉考釋及其相關(guān)問(wèn)題研究》,碩士學(xué)位論文,臺(tái)南大學(xué),2008年,第43頁(yè);俞紹宏: 《上海博物館藏楚簡(jiǎn)校注》,第417頁(yè)。
“身不沒(méi)”是對(duì)夏桀“折于鬲山”、商紂“△于只社”下場(chǎng)的進(jìn)一步說(shuō)明。若將簡(jiǎn)文“折于鬲山”解為夏桀被挫敗于鬲山,既與“身不沒(méi)”不合,也不足以體現(xiàn)出“為天下笑”的恥辱下場(chǎng)?!罢邸碑?dāng)訓(xùn)為被斬殺,用作意念被動(dòng)(無(wú)標(biāo)識(shí)被動(dòng))?!兑葜軙?shū)·克殷》“折縣諸太白”,孔晁注:“折,絕其首。”
黃懷信、張懋镕、田旭東: 《逸周書(shū)匯校集注》,上海: 上海古籍出版社,2007年,第347頁(yè)。
《荀子·解蔽》云“桀死于亭〈鬲〉山”,
王先謙撰,沈嘯寰、王星賢點(diǎn)校: 《荀子集解》,北京: 中華書(shū)局,1988年,第388、389頁(yè)。
可補(bǔ)證《鬼神之明》“桀折于鬲山”當(dāng)解讀為夏桀被斬首于鬲山。
簡(jiǎn)文“△”字有釋讀為“首”“得”“置”“捷”等說(shuō),“受△于只社”被解讀為將商紂之首獻(xiàn)(或置)于周之只社等。
俞紹宏、張青松編著: 《上海博物館藏戰(zhàn)國(guó)楚簡(jiǎn)集釋》,第5冊(cè),第351—355頁(yè)。
總感覺(jué)已有的文句釋讀意見(jiàn)存在窒礙。我們認(rèn)為,“△”應(yīng)從目前學(xué)界主流意見(jiàn)隸定為“"”字,分析為從之、從首(或"),按陳劍先生意見(jiàn),為“"”的省形,釋為“捷”。
陳劍: 《簡(jiǎn)談〈系年〉的“"”和楚簡(jiǎn)部分“"”字當(dāng)釋讀為“捷”》,《安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)》2013年第6期,第67、68頁(yè)。
張世超先生曾指出“"”兼有斬獲與俘獲的含義,
轉(zhuǎn)引自陳劍: 《簡(jiǎn)談〈系年〉的“"”和楚簡(jiǎn)部分“"”字當(dāng)釋讀為“捷”》,《安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)》2013年第6期,第68頁(yè)。
對(duì)于《鬼神之明》商紂“△(捷)于只社”之“△(捷)”的訓(xùn)釋較有啟發(fā)意義。《鬼神之明》“△(捷)”究竟是訓(xùn)為斬獲還是俘獲?單從字面上看,訓(xùn)為斬獲或俘獲簡(jiǎn)文文意皆通。但據(jù)《逸周書(shū)·克殷》《墨子·明鬼下》《史記·殷本紀(jì)》與《周本紀(jì)》等古書(shū)記載,商紂當(dāng)是先自焚而死,而后周人獲紂尸而“斬之以黃鉞”“折紂而系之赤環(huán)”“斬紂頭”,
黃懷信、張懋镕、田旭東: 《逸周書(shū)匯校集注》,第344—346頁(yè);吳毓江撰,孫啟治點(diǎn)校: 《墨子校注》,北京: 中華書(shū)局,2006年,第337頁(yè);《史記》,第139、160、161頁(yè)。
再結(jié)合簡(jiǎn)文“身不沒(méi),為天下笑”的具體語(yǔ)境,簡(jiǎn)文“△(捷)”以訓(xùn)為“斬獲”為優(yōu)。查《漢語(yǔ)大字典》《故訓(xùn)匯纂》等工具書(shū)所收“捷”字的諸義項(xiàng),均未見(jiàn)有“斬殺”義。但在古書(shū)中 “捷”字確有含有“斬殺”義的用例。例如:
驃騎將軍……斬首虜三萬(wàn)二百級(jí),獲五王,五王母。
(《史記·衛(wèi)將軍驃騎列傳》)
驃騎將軍……捷首虜三萬(wàn)二百,獲五王,王母。
(《漢書(shū)·衛(wèi)青霍去病傳》)
《漢書(shū)·衛(wèi)青霍去病傳》的“捷”在《史記》中的異文為“斬”,由此可以斷定,捷有“斬”義。另外,《史記》《漢書(shū)》多見(jiàn)“捷/斬/獲/斬獲/斬捕/得+首虜+數(shù)字+級(jí)/人”文例,可知捷兼有“斬殺”與“俘獲”義。
“捷”字的準(zhǔn)確訓(xùn)釋需要結(jié)合具體語(yǔ)境并聯(lián)系史實(shí),做到隨文釋義。上博簡(jiǎn)《鬼神之明》商紂“捷于只社”的“捷”當(dāng)訓(xùn)為斬獲。清華簡(jiǎn)《系年》簡(jiǎn)85—86“鄭人"(捷)鄖公儀,獻(xiàn)諸景公”與上博簡(jiǎn)《申公臣靈王》簡(jiǎn)4“陳公子皇△(捷)皇子(即鄭大夫皇頡)” 的“捷”當(dāng)訓(xùn)為俘獲。
概言之,“桀折于鬲山,而受△(捷)于只社”的“折”當(dāng)訓(xùn)為“斬殺”,“△(捷)”應(yīng)訓(xùn)為“斬獲”(蘊(yùn)含斬殺之義),都用作意念被動(dòng)。“鬲山”“只社”當(dāng)分別為夏桀、殷紂被斬殺之地。
(二) “只社”新解
目前,學(xué)界對(duì)《鬼神之明》中與商紂密切相關(guān)的“只社”的主流看法是將之讀為“岐社”。“岐社”作為周室神社,見(jiàn)于先秦文獻(xiàn)。如《墨子·非攻下》:“赤鳥(niǎo)銜珪,降周之岐社?!?/p>
吳毓江撰,孫啟治點(diǎn)校: 《墨子校注》,第221頁(yè)。
《楚辭·天問(wèn)》“伯昌號(hào)衰,秉鞭作牧。何令徹彼岐社,命有殷國(guó)”,朱熹集注:“岐社,太王所立岐周之社也?!?/p>
朱熹撰,蔣立甫校點(diǎn): 《楚辭集注》,上海: 上海古籍出版社,2001年,第68頁(yè)。
但丁四新先生早就指出商紂自燔而死、被斷首懸?guī)媒园l(fā)生于商都,未見(jiàn)文獻(xiàn)載有“紂首于岐社”之說(shuō),將“只社”讀為“岐社”尚需存疑。
丁四新: 《上博楚簡(jiǎn)〈鬼神〉篇注釋》,簡(jiǎn)帛網(wǎng),2006年5月7日。
我們認(rèn)為,丁先生的意見(jiàn)頗有見(jiàn)地。鑒于清華簡(jiǎn)《兩中》“枳山”可讀為“箕山”,我們認(rèn)為上博簡(jiǎn)《鬼神之明》的“只社”應(yīng)當(dāng)讀為“淇社”?!爸唬ㄤ浚敝干潭汲瑁ń窈幽箱靠h)一帶的淇水,“只(淇)社”當(dāng)是淇水一帶的地名。清華簡(jiǎn)《系年》第4章記載:“衛(wèi)人自庚(康)丘遷于"(淇)衛(wèi)。”“淇水”之“淇”在清華簡(jiǎn)中作“"(淇)”,這是通行的寫(xiě)法?!颁克敝颁俊痹谏喜┖?jiǎn)《鬼神之明》中作“只”,應(yīng)當(dāng)屬于異寫(xiě)詞。楚人習(xí)慣使用異寫(xiě)詞,例如“一”,除了寫(xiě)作“一”外,還存在“弌”“"”“"”等寫(xiě)法;“返”字還可寫(xiě)作古音相近的“"(樊)”。
李守奎: 《〈楚居〉中的樊字及出土楚文獻(xiàn)中與樊相關(guān)文例的釋讀》,《文物》2011年第3期,第77—78頁(yè)。
先秦時(shí)期以“×社”為稱的地名不乏其例,例如“長(zhǎng)社”等。
近年新公布的曾公_x0007_編鐘銘文記載:“皇祖建于南土,蔽蔡南門,斦應(yīng)京社,適于漢東?!保üL(zhǎng)江、凡國(guó)棟、陳虎、李曉楊: 《曾公_x0007_編鐘銘文初步釋讀》,《江漢考古》2020年第1期)“斦應(yīng)京社”前兩字的釋字與整句含義還頗有探討空間,其中的“京社”存在用為地名的可能。
馬王堆帛書(shū)《戰(zhàn)國(guó)縱橫家書(shū)》:“(秦)與楚、梁大戰(zhàn)長(zhǎng)社,楚、梁不勝?!?/p>
湖南省博物館、復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心編纂,裘錫圭主編: 《長(zhǎng)沙馬王堆漢墓簡(jiǎn)帛集成(叁)》,北京: 中華書(shū)局,2014年,第261頁(yè)。
長(zhǎng)社在今河南長(zhǎng)葛市東,傳說(shuō)因社廟樹(shù)木猛長(zhǎng)故名?!吧纭弊直玖x指土地神,可引申指祭祀土神的地方,“×社”進(jìn)而有可能演變?yōu)榈孛I喜┖?jiǎn)《鬼神之明》“只(淇)社”為一具體的地名,應(yīng)當(dāng)是由淇水一帶的社廟名演變而來(lái)。
據(jù)《周本紀(jì)》記載,周武王在斬殺商紂的第二天“除道,修社及商紂宮”,不清楚周武王所修之“社”是否與“只(淇)社”有關(guān),但至少說(shuō)明殷都朝歌一帶確有“社”這樣的建筑與場(chǎng)所。朝歌一帶存在“只(淇)社”這樣的地名看來(lái)并不突兀。
牧野之戰(zhàn)后,商紂逃回朝歌。其被斬殺的具體地方,傳世文獻(xiàn)多作“鹿臺(tái)”。
“鹿臺(tái)”或作“廩臺(tái)”。如《逸周書(shū)·克殷》:“商辛奔內(nèi),登于廩臺(tái)之上,屏遮而自燔于火?!币?jiàn)黃懷信、張懋镕、田旭東: 《逸周書(shū)匯校集注》,第344頁(yè)。
例如《史記·殷本紀(jì)》記載:“周武王于是遂率諸侯伐紂……紂兵敗。紂走,入登鹿臺(tái),衣其寶玉衣,赴火而死。周武王遂斬紂頭,縣之大白旗?!?/p>
《史記》,第139頁(yè)。
《周本紀(jì)》云:“紂兵皆崩畔紂。紂走,反,入登于鹿臺(tái)之上,蒙衣其殊玉,自燔于火而死。武王持大白旗以麾諸侯……遂入,至紂死所。武王自射之,三發(fā)而后下車,以輕劍擊之,以黃鉞斬紂頭,縣大白之旗?!?/p>
《史記》,第160、161頁(yè)。
除了作“鹿臺(tái)”外,還有文獻(xiàn)說(shuō)商紂是被擒殺于“南單之臺(tái)”。《水經(jīng)注·淇水》引《竹書(shū)紀(jì)年》曰“武王親禽帝受辛于南單之臺(tái),遂分天之明”,酈道元注:“南單之臺(tái),蓋鹿臺(tái)之異名也?!?/p>
酈道元注,楊守敬、熊會(huì)貞疏,段熙仲點(diǎn)校,陳橋驛復(fù)校: 《水經(jīng)注疏》,第853、854頁(yè)。
上博簡(jiǎn)《鬼神之明》則云商紂被斬殺于“只(淇)社”。鹿臺(tái)/南單之臺(tái)皆為具體建筑名,用為微地名。紂都朝歌、只(淇)社、鹿臺(tái)/南單之臺(tái)之間應(yīng)當(dāng)是大地名、小地名與微地名的關(guān)系。古書(shū)對(duì)一些歷史事件的發(fā)生地,有時(shí)存在不同記述,不能一概視之為相互齟齬。例如春秋時(shí)期晉楚邲之戰(zhàn)的發(fā)生地,《春秋》宣公十二年作“戰(zhàn)于邲”,
楊伯峻編著: 《春秋左傳注》,北京: 中華書(shū)局,2016年,第782頁(yè)。
《呂氏春秋·至忠》與上博簡(jiǎn)《鄭子家喪》甲本等作“戰(zhàn)于兩棠”,
呂不韋著,陳奇猷校注: 《呂氏春秋新校釋》,第584頁(yè);馬承源主編: 《上海博物館藏戰(zhàn)國(guó)楚竹書(shū)(七)》,上海: 上海古籍出版社,2008年,第178頁(yè)。
《史記·楚世家》作“大敗晉師河上”。
《史記》,第2042頁(yè)。
邲、兩棠(狼湯渠)之間是析言與總言的關(guān)系,
吳良寶: 《戰(zhàn)國(guó)楚簡(jiǎn)“河澭”、“兩棠”新考》,《文史》2017年第1輯,第286頁(yè)。
邲、兩棠(狼湯渠的最北段)都在“河上”即黃河沿岸一帶。三者其實(shí)是同一戰(zhàn)爭(zhēng)空間處所在不同文獻(xiàn)中的不同記載形式,“戰(zhàn)于邲”“戰(zhàn)于兩棠”“大敗晉師河上”所指皆為一事。
綜上,“桀折于鬲山,而受捷于只社”屬于意念被動(dòng)句,意思是夏桀被斬首于鬲山,商紂被斬獲于只社?!爸簧纭碑?dāng)讀為“淇社”,是新見(jiàn)的商紂被斬首處的地名,位于商都朝歌一帶的淇水流域。商紂被斬殺之地“只(淇)社”與“鹿臺(tái)”“南單之臺(tái)”應(yīng)當(dāng)屬于不同層級(jí)的地名,并不矛盾。
(責(zé)任編輯: 田穎、王濼雪)