摘要：我國(guó)嚴(yán)寒地區(qū)（如長(zhǎng)白山地區(qū)）傳統(tǒng)民居建筑獨(dú)具特色，但在活化利用時(shí)面臨著閑置率高、投入成本大、活化利用難等諸多挑戰(zhàn)。本文采用文獻(xiàn)分析和案例研究方法，對(duì)吉林省傳統(tǒng)民居的類型分布和建筑特征進(jìn)行全面梳理，總結(jié)現(xiàn)狀問題。通過長(zhǎng)白山地區(qū)典型案例總結(jié)提煉經(jīng)驗(yàn)，提出傳統(tǒng)民居活化利用要從體制、資金、技術(shù)、人才等關(guān)鍵方面發(fā)力，以系統(tǒng)性策略推動(dòng)保護(hù)利用和技術(shù)更新，實(shí)現(xiàn)保護(hù)與利用雙贏，為同類型嚴(yán)寒地區(qū)提供可借鑒的經(jīng)驗(yàn)。

關(guān)鍵詞：嚴(yán)寒地區(qū)；傳統(tǒng)民居；傳統(tǒng)建造技藝；活化利用

中圖分類號(hào)：TU982.29"""""""""" 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A"""""""" 文章編號(hào)：

Activation and Utilization Strategies and Implementation Paths of Traditional Residential Buildings in Severe Cold Areas：Taking Traditional Villages in the Changbai Mountain Area as an Example

Abstract： The traditional residential buildings in China's cold areas （such as Changbai Mountain area） have unique characteristics， but they face many challenges in the activation and utilization， such as high idle rate， high input cost， and difficult activation and utilization. This paper uses literature analysis and case study methods to comprehensively sort out the type distribution and architectural characteristics of traditional dwellings in Jilin Province and summarize the current situation. By summarizing and extracting the experience of typical cases in Changbai Mountain area， it is proposed that the activation and utilization of traditional dwellings should be made from the key aspects of system， capital， technology and talents， and promote the protection and utilization and technological update with systematic strategies， so as to achieve a win-win situation between protection and utilization， and provide reference experience for the same type of cold areas.

Active utilization

Keywords： severe cold region; traditional residential building; traditional construction techniques; activation and utilization

0 引言

嚴(yán)寒地區(qū)是指1月平均氣溫低于-10 °C，7月平均氣溫-25 °C的地區(qū)。在這些地區(qū)，建筑物必須充分滿足冬季保溫、防寒、防凍等要求[1]。我國(guó)的嚴(yán)寒地區(qū)主要包括黑龍江、吉林全境；遼寧大部分；內(nèi)蒙古中部、北部及陜西、山西、河北和北京北部的部分地區(qū)[2]， 吉林省冬季（12月—次年 2 月）平均氣溫介于？15 ℃～10 ℃之間[3]。長(zhǎng)白山地區(qū)位于吉林省東南部，是我國(guó)嚴(yán)寒地區(qū)的典型代表。

本文在吉林省傳統(tǒng)村落中對(duì)傳統(tǒng)民居建筑現(xiàn)狀進(jìn)行調(diào)查的基礎(chǔ)上，選擇了長(zhǎng)白山區(qū)域內(nèi)三個(gè)傳統(tǒng)村落作為研究對(duì)象，探討了這些村落在傳統(tǒng)民居建筑活化利用方面的豐富實(shí)踐活動(dòng)。從體制機(jī)制建設(shè)、資金籌措方式、建筑功能活化以及技術(shù)措施應(yīng)用等多個(gè)方面系統(tǒng)總結(jié)了經(jīng)驗(yàn)和問題，并提出了嚴(yán)寒地區(qū)傳統(tǒng)民居建筑活化利用的策略，為嚴(yán)寒地區(qū)傳統(tǒng)村落整體保護(hù)發(fā)展和鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略全面實(shí)施提供新的實(shí)施路徑。

1 長(zhǎng)白山地區(qū)傳統(tǒng)民居建筑的特點(diǎn)

1.1 建筑類型

長(zhǎng)白山地區(qū)匯聚了滿族、朝鮮族和漢族等多個(gè)民族，這些民族孕育出了豐富多彩的民居建筑文化。滿族、朝鮮族和漢族的傳統(tǒng)民居各具特色，形成了木刻楞、石砌、土坯、青磚等多種結(jié)構(gòu)形式的典型風(fēng)貌，并根據(jù)各民族獨(dú)特的宗教信仰、生產(chǎn)生活方式及審美偏好，形成了差異化的功能布局、立面造型與室內(nèi)裝飾風(fēng)格（見表1）。

從非物質(zhì)文化遺產(chǎn)視角來看，長(zhǎng)白山地區(qū)典型傳統(tǒng)民居在其建造技藝方面已有三項(xiàng)列入了吉林省省級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)名錄。具體包括烏拉滿族民居建造技藝（第一批省級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)），滿族民居多為坐北朝南的正房，陽光充足，經(jīng)濟(jì)適用，屋內(nèi)設(shè)有南北萬字大炕，在冬季靠地炕取暖，冬暖夏涼，適合北方居住[4]；滿族木屋建造技藝（第二批省級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)），滿族木屋具有獨(dú)特的建造技藝，俗稱“木嗑楞”，使用原木互相咬合在一起，又稱“霸王圈”，十分堅(jiān)固 [4]；朝鮮族民居建筑技藝（第三批省級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)），朝鮮族傳統(tǒng)的八間瓦房是懸山式和廡殿式相結(jié)合的歇山式房屋，是朝鮮族民居中最獨(dú)特的一種，由鼎廚間、下屋、上屋、里屋、庫房、碓房、牛舍來組成，并配備外廊[5]。

1.2 建筑分布

截止到2023年，吉林省共有23個(gè)村落被列入中國(guó)傳統(tǒng)村落名錄，其中長(zhǎng)白山區(qū)域的白山市、通化市和延邊朝鮮族自治州三個(gè)地區(qū)分布著18個(gè)傳統(tǒng)村落。滿族傳統(tǒng)民居主要分布在長(zhǎng)白山西麓和南麓地區(qū)的松花江流域，朝鮮族傳統(tǒng)民居建筑集中分布于延邊朝鮮族自治州境內(nèi)，而漢族傳統(tǒng)民居大量分布于白山、通化等“闖關(guān)東”后所形成的人口較多地區(qū)。從村落層面來看，朝鮮族和漢族的傳統(tǒng)民居分布集中，呈現(xiàn)出整體風(fēng)貌統(tǒng)一協(xié)調(diào)，而滿族傳統(tǒng)民居則相對(duì)分散，在少數(shù)村落內(nèi)以點(diǎn)狀方式分布（見圖1）。

1.3 建筑特征

由于地理和氣候共性特征，民居建筑存在大量趨同的特點(diǎn)，如建筑材料在地化、采用厚墻體結(jié)構(gòu)、房屋高度較低、開間和進(jìn)深較小、西北側(cè)不設(shè)窗戶或僅設(shè)置小窗、設(shè)置火炕和煙囪等建筑特征[6]。這些都反映了嚴(yán)寒地區(qū)民居建造技藝中主動(dòng)應(yīng)對(duì)寒冷氣候的技術(shù)特點(diǎn)。

2 長(zhǎng)白山地區(qū)傳統(tǒng)民居建筑活化利用現(xiàn)狀與問題

2.1 長(zhǎng)白山地區(qū)傳統(tǒng)民居活化利用現(xiàn)狀

隨著長(zhǎng)白山和國(guó)道331邊境公路旅游熱度的提升以及傳統(tǒng)村落人居環(huán)境的改善，環(huán)繞長(zhǎng)白山地區(qū)的傳統(tǒng)村落旅游產(chǎn)業(yè)發(fā)展逐漸擺脫了“半年閑”的困境，但部分傳統(tǒng)民居仍存在閑置失修、利用率弱等問題。

經(jīng)調(diào)研發(fā)現(xiàn)，在長(zhǎng)白山地區(qū)的18個(gè)傳統(tǒng)村落中，列入保護(hù)范圍的傳統(tǒng)民居建筑1 385棟。其中一年以上無人居住的484棟，占比35%，同時(shí)還存在著一年中使用時(shí)間不超過半年的現(xiàn)象。傳統(tǒng)民居建筑按照權(quán)屬可以劃分為村集體所有和村民自持兩種類型。在村民自持的民居中，部分仍有人居住且利用情況尚可，而無人居住的傳統(tǒng)民居基本上處于失修失管的狀態(tài)，并逐漸瀕臨損毀倒塌。村集體所有的傳統(tǒng)民居整體上得到了較高程度的活化利用，其中包括民俗博物館、非遺傳習(xí)所、民宿、餐飲店、專家工作室等。此外，市政基礎(chǔ)設(shè)施配置也也相對(duì)完善。

2.2 長(zhǎng)白山地區(qū)傳統(tǒng)民居活化利用面臨的問題

長(zhǎng)白山地區(qū)傳統(tǒng)民居在活化利用方面普遍存在以下問題。

1） 傳統(tǒng)民居閑置。傳統(tǒng)村落內(nèi)存在大量的閑置民居，其中不乏一些具有保護(hù)價(jià)值的傳統(tǒng)建筑。由于長(zhǎng)期無人居住修繕，建筑結(jié)構(gòu)和構(gòu)件自然老化及損毀現(xiàn)象非常普遍。

2） 建設(shè)成本投入大。嚴(yán)寒地區(qū)傳統(tǒng)民居的建設(shè)和維護(hù)成本遠(yuǎn)高于溫帶和熱帶地區(qū)，主要體現(xiàn)在基礎(chǔ)埋深大、墻體圍護(hù)結(jié)構(gòu)厚、保溫措施多等方面的建設(shè)成本，以及冬季取暖設(shè)施和燃料等方面的運(yùn)維成本。

3） 空間活化難。長(zhǎng)白山地區(qū)的傳統(tǒng)民居建筑絕大部分建于民國(guó)至上世紀(jì)80年代，民居建筑面積較小，大部分在30㎡～80㎡。室內(nèi)功能由于氣候寒冷的原因以居住和炊事為主，火炕占據(jù)了大部分的使用面積，起居和會(huì)客功能也圍繞著火炕開展，使得功能和設(shè)施更新難以實(shí)現(xiàn)。

另外還存在部分傳統(tǒng)居住模式宜居性差、建筑結(jié)構(gòu)和材料安全性弱、傳統(tǒng)民居建造技藝的傳承后繼無人等問題，需要我們深入思考、亟待解決。

3 長(zhǎng)白山地區(qū)傳統(tǒng)民居建筑活化利用的案例啟示

本文中選取的三個(gè)案例是長(zhǎng)白山地區(qū)三大民族典型傳統(tǒng)民居村落，其傳統(tǒng)民居建筑類型各異、傳統(tǒng)建筑活化利用的措施多樣、發(fā)展成效也較突出。這些村落在區(qū)位、交通、資源條件具有典型性，由于所在地政府和相關(guān)部門重視程度高、村集體和村民的保護(hù)發(fā)展意愿強(qiáng)烈，在多年的保護(hù)發(fā)展工作中探索出大量典型做法，因此為全省其他地區(qū)傳統(tǒng)村落的保護(hù)發(fā)展和傳統(tǒng)民居建筑活化利用提供了可復(fù)制、可推廣的經(jīng)驗(yàn)（見表2）。

盡管以上三個(gè)案例在傳統(tǒng)民居建筑活化利用方面取得了較好的成效，但也存在保護(hù)發(fā)展意識(shí)不強(qiáng)、運(yùn)營(yíng)維護(hù)難、人口老齡化等方面較突出的問題和不足

4 傳統(tǒng)民居建筑活化利用的策略與實(shí)施路徑

4.1工作策略

通過上述案例分析研究，對(duì)以長(zhǎng)白山地區(qū)為典型代表的嚴(yán)寒地區(qū)傳統(tǒng)民居建筑活化利用，得出以下策略。

1） 在機(jī)制方面，應(yīng)加強(qiáng)政府領(lǐng)導(dǎo)、部門協(xié)同、村民主體和社會(huì)參與，制定地方管理制度，加強(qiáng)規(guī)劃引領(lǐng)，建立完善的工作機(jī)制和推動(dòng)模式。

2） 在技術(shù)方面，應(yīng)加強(qiáng)規(guī)劃引導(dǎo)，保護(hù)傳統(tǒng)民居的基礎(chǔ)上活化使用功能，融合傳統(tǒng)工藝和現(xiàn)代技術(shù)，提高傳統(tǒng)民居宜居性和現(xiàn)代技術(shù)措施的應(yīng)用水平。

3） 在資金方面，應(yīng)拓寬資金渠道，建立國(guó)家、地方、社會(huì)和村民多元化的資金籌措模式，以解決傳統(tǒng)民居活化利用資金短缺的困難。

4） 在人才方面，應(yīng)建立駐村專家和鄉(xiāng)村工匠培訓(xùn)制度，加強(qiáng)專家領(lǐng)銜作用，突顯鄉(xiāng)賢能人的帶動(dòng)作用，發(fā)揮鄉(xiāng)村工匠傳統(tǒng)技藝的優(yōu)勢(shì)，儲(chǔ)備高水平人才隊(duì)伍。

4.2 實(shí)施路徑

根據(jù)上述策略的指導(dǎo)，形成了以下實(shí)施路徑。

1） 多部門、多渠道和多主體共同推進(jìn)。成立以縣級(jí)為單位的傳統(tǒng)村落工作領(lǐng)導(dǎo)小組，實(shí)現(xiàn)縣政府各相關(guān)部門的協(xié)同工作，整合各部門的項(xiàng)目和資金，共同支持傳統(tǒng)村落的保護(hù)利用。積極爭(zhēng)取專項(xiàng)資金，充分發(fā)揮市場(chǎng)作用，引入外部資金，鼓勵(lì)村民投入，形成多元化的資金投入渠道。加強(qiáng)村級(jí)組織建設(shè)，配備完善并加強(qiáng)傳統(tǒng)村落干部隊(duì)伍，激發(fā)鄉(xiāng)賢能人的帶動(dòng)作用，發(fā)揮專家學(xué)者的智囊作用，喚醒村民的主人翁意識(shí)，開展非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的展示和傳習(xí)活動(dòng)，形成全社會(huì)參與的工作組織模式。

2） 多類型、多功能、多措施的更新提升。根據(jù)傳統(tǒng)村落的地理位置特點(diǎn)、資源稟賦和文化類型，科學(xué)制定保護(hù)發(fā)展規(guī)劃，策劃不同種類的產(chǎn)業(yè)方向。加強(qiáng)村集體對(duì)公共傳統(tǒng)民居的利用，引導(dǎo)村民進(jìn)行自持傳統(tǒng)民居的更新，引入民俗館、博物館、展示館、傳習(xí)所、民宿、咖啡館和茶室等新興鄉(xiāng)村新產(chǎn)業(yè)、新業(yè)態(tài)。對(duì)傳統(tǒng)民居開展結(jié)構(gòu)安全加固、外墻屋面地面保溫技術(shù)更新、門窗密閉性提升，增設(shè)室內(nèi)衛(wèi)生間、淋浴間、適老化設(shè)施等功能，采用空氣能、電采暖等新型采暖設(shè)施，全面提升傳統(tǒng)民居的宜居水平，以適應(yīng)新時(shí)代人民對(duì)美好生活的需要。

5 結(jié)論與展望

嚴(yán)寒地區(qū)傳統(tǒng)民居活化利用面臨諸多挑戰(zhàn)，通過對(duì)長(zhǎng)白山地區(qū)典型村落研究，總結(jié)策略與路徑，強(qiáng)調(diào)保護(hù)利用應(yīng)與村落及周邊環(huán)境相協(xié)同，與政府、市場(chǎng)、社會(huì)銜接，結(jié)合功能活化新方向和現(xiàn)代技術(shù)措施，從多個(gè)方面系統(tǒng)解決問題，適應(yīng)現(xiàn)代生活和鄉(xiāng)村發(fā)展的需求。

傳統(tǒng)民居建筑是傳統(tǒng)村落保護(hù)發(fā)展的主要物質(zhì)要素，也是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化保護(hù)傳承的空間載體，應(yīng)在保護(hù)和利用中煥發(fā)新生。在鄉(xiāng)村振興背景下，本文旨在為傳統(tǒng)民居建筑保護(hù)利用提供新的策略與路徑，期望實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)民居建筑保護(hù)與利用的雙贏局面，并為吉林省乃至全國(guó)其他嚴(yán)寒地區(qū)的傳統(tǒng)民居活化利用提供參考和借鑒。

參考文獻(xiàn)

[1]中華人民共和國(guó)住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部.民用建筑設(shè)計(jì)統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)：GB 50352—2019[S].北京：中國(guó)建筑工業(yè)出版社，2019.

[2]中華人民共和國(guó)住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部.建筑氣候區(qū)劃標(biāo)準(zhǔn)：GB 50178—93[S].北京：中國(guó)計(jì)劃出版社，1994.

[3]寇宇.吉林省氣溫變化氣候特征分析[J].地理科學(xué)研究，2019，8（4）：306-311.

[4]林君.吉林省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄圖典[M].長(zhǎng)春：吉林大學(xué)出版社，2011：87.

[5]林君.吉林省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄圖典（二）[M].長(zhǎng)春：吉林大學(xué)出版社，2013：6.

[6]金東勛.朝鮮族炕文化及民族傳承[J].東北亞研究，1993：33.