【摘 要】本文深入探討了當代油畫創(chuàng)作中融合中國傳統(tǒng)民俗文化元素的重要性與方式。通過分析其在提升油畫藝術(shù)價值、弘揚民族文化以及題材選擇、色彩運用、表現(xiàn)手法等方面的作用，闡述了傳統(tǒng)元素對油畫創(chuàng)作的積極影響，著重結(jié)合著名油畫家陳逸飛的作品展示了傳統(tǒng)元素在油畫中的生動融合。

【關(guān)鍵詞】油畫創(chuàng)作；傳統(tǒng)民俗文化；審美價值；融合

【中圖分類號】J213 【文獻標識碼】A 【文章編號】1007—4198（2024）09—168—03

引言

在全球化的大背景下，藝術(shù)的界限逐漸模糊，各種不同的文化元素相互交融，油畫創(chuàng)作也不例外。中國的油畫創(chuàng)作者在尋求與世界接軌的同時，也積極尋找與我國傳統(tǒng)民俗文化的結(jié)合點。這不僅使油畫具有了中國特色，也使我國的傳統(tǒng)民俗文化得到了更為廣泛的傳播。

一、中國傳統(tǒng)民俗文化元素在油畫創(chuàng)作中的價值

（一）提升油畫的藝術(shù)內(nèi)涵，賦予生動的視覺效果

油畫作品融入中國傳統(tǒng)民俗文化元素，為藝術(shù)作品賦予了更豐富的內(nèi)涵，進而提升了其藝術(shù)價值。傳統(tǒng)的剪紙、年畫等元素在油畫中的運用，為作品帶來獨特的視覺語言和表現(xiàn)手法，賦予作品鮮明的中國風格和獨特魅力。這種融合為油畫注入了新的藝術(shù)維度，豐富了作品的層次以及多樣性[1]。剪紙、年畫等傳統(tǒng)元素不僅僅是視覺上的豐富，更是對優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的一種致敬和延續(xù)。它們?yōu)橛彤嬜⑷肓霜毺氐那楦泻鸵饩?，讓觀者能夠更深入地沉浸其中，感受其中蘊含的深刻內(nèi)涵以及情感。這種油畫藝術(shù)與傳統(tǒng)民俗文化元素的結(jié)合，不僅僅是對傳統(tǒng)的繼承與創(chuàng)新，更為當代藝術(shù)注入了新的靈感和可能性。它們拓展了油畫的表現(xiàn)形式，為藝術(shù)作品賦予了更為豐富和生動的視覺效果，使得藝術(shù)品更具審美價值和內(nèi)涵深度。

（二）弘揚民族文化，為文化傳承注入新的動力

中國傳統(tǒng)民俗文化元素在油畫創(chuàng)作中的巧妙運用，是對我國豐富文化精髓的一種表達和傳承。這些元素在油畫作品中的融合，不僅僅是為了呈現(xiàn)特定的民族性，更是為了展現(xiàn)其獨特的藝術(shù)美感和文化內(nèi)涵。油畫中巧妙融入的傳統(tǒng)元素，通過藝術(shù)的表現(xiàn)手法，喚起人們對優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的深刻回憶與認同感。這種情感共鳴不僅促進了人們對優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的理解，更使得這些文化元素得到新的生命和延續(xù)。通過油畫這一媒介，傳統(tǒng)元素煥發(fā)出鮮活的生命力，超越了傳統(tǒng)的桎梏，融入了當代的審美觀念與情感共鳴。這種文化元素在油畫中的巧妙應(yīng)用，更是為文化傳承和發(fā)展注入了新的動力。它們的融合不僅僅是為了弘揚特定民族文化，更是為了傳遞情感和價值觀。這種傳承和發(fā)展不斷地將優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的魅力和精髓傳遞給更廣泛的觀眾，從而使文化得到更加廣泛的傳播以及認可，推動了文化的多元融合和發(fā)展。

（三）啟發(fā)當代藝術(shù)創(chuàng)新，促使優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與當代生活的對話

融合中國優(yōu)秀傳統(tǒng)民俗文化元素的油畫作品不僅提供了對傳統(tǒng)的延續(xù)與表達，也為當代藝術(shù)創(chuàng)新提供了豐富的靈感。這些元素在油畫創(chuàng)作中的運用，為藝術(shù)家們開辟了新的創(chuàng)作思路與表現(xiàn)手法[2]。借助傳統(tǒng)元素，藝術(shù)家們能夠探索出更多獨特的創(chuàng)作路徑，將優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與當代審美進行有機融合，開創(chuàng)出更為多元與豐富的藝術(shù)形式。優(yōu)秀傳統(tǒng)民俗文化元素融入油畫創(chuàng)作，不僅為藝術(shù)賦予了深厚的歷史內(nèi)涵，也在當代生活中展開了一場跨越時空的對話。這些作品以獨特的藝術(shù)語言，將古老的傳統(tǒng)元素與現(xiàn)代社會聯(lián)系在一起，通過作品展現(xiàn)出傳統(tǒng)與現(xiàn)代的共通之處，引發(fā)人們對優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重新思考與體驗。

二、中國傳統(tǒng)民俗文化元素在油畫創(chuàng)作中的融合

（一）題材選擇

當油畫藝術(shù)與中國傳統(tǒng)民俗文化相互融合時，創(chuàng)作便成為一個嶄新的平臺，使藝術(shù)品展現(xiàn)出豐富多彩的面貌。油畫作為一種藝術(shù)形式，通過對傳統(tǒng)節(jié)日、習俗和傳說等元素的選擇，賦予觀眾一種視覺上的體驗，同時也傳遞著文化和情感的信息。在呈現(xiàn)藝術(shù)與文化融合的作品時，藝術(shù)家需注重對細節(jié)的處理和表現(xiàn)手法的選擇。通過運用色彩、線條、構(gòu)圖等技巧，將優(yōu)秀傳統(tǒng)文化元素有機地融入畫面，使其更具有藝術(shù)表現(xiàn)力和觀賞性。

同時，藝術(shù)家的個人表達與創(chuàng)新也是非常重要的，他們可以在傳統(tǒng)元素的基礎(chǔ)上賦予作品更深層次的內(nèi)涵和情感[3]，讓觀者在欣賞藝術(shù)作品的同時感受到優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的魅力與韻味。中國傳統(tǒng)的建筑風格也是油畫創(chuàng)作中經(jīng)常被運用的元素。例如，油畫家在其作品《風景》（圖1）中，就運用了中國傳統(tǒng)的建筑風格來塑造畫面中的建筑和環(huán)境。他通過細膩的描繪和色彩的運用，將中國建筑的韻味和美感表現(xiàn)得淋漓盡致。此外，作品《京劇臉譜》（圖2）系列則將中國傳統(tǒng)戲劇元素與油畫創(chuàng)作相結(jié)合，通過色彩斑斕的臉譜形象展現(xiàn)了中國的戲劇文化。這些作品都充分展示了中國傳統(tǒng)民俗文化元素在油畫創(chuàng)作中的融合，為藝術(shù)家提供了源源不斷的創(chuàng)作靈感?？傊袊鴤鹘y(tǒng)民俗文化元素在油畫創(chuàng)作中的融合為藝術(shù)家提供了廣闊的創(chuàng)作空間和豐富的素材。通過選擇不同的題材和巧妙地運用這些元素，藝術(shù)家可以讓自己的作品充滿獨特的魅力和文化底蘊，向觀眾展示中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的美麗和豐富多樣性。

（二）色彩運用

色彩為油畫創(chuàng)作者提供了豐富的靈感和表現(xiàn)空間，在優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中承載著深刻的象征意義和情感內(nèi)涵，這種特質(zhì)在油畫創(chuàng)作中得以繼承和發(fā)揮。中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中，紅色被視為喜慶和吉祥的象征。這一顏色在節(jié)慶、婚禮以及各種慶典中被廣泛使用。在油畫創(chuàng)作中，藝術(shù)家可以巧妙地運用紅色，以展現(xiàn)民俗文化的喜慶和熱烈。紅色的濃烈和鮮明能夠為作品注入強烈的情感，使觀者更深入地感受到優(yōu)秀傳統(tǒng)文化所傳達的喜慶與祝福。此外，中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中還有許多與色彩相關(guān)的象征意義，比如黃色代表著富貴、白色象征純潔和清新、青色則承載著青春和活力。這些色彩在民俗文化中被廣泛運用，對油畫創(chuàng)作者提供了豐富的表現(xiàn)可能性。藝術(shù)家可以根據(jù)作品主題選擇合適的色彩來營造氛圍和情緒，讓觀者更好地領(lǐng)略優(yōu)秀傳統(tǒng)文化所蘊含的豐富內(nèi)涵。

色彩的運用不僅在于選擇特定的顏色，還在于運用調(diào)和、對比、明暗等技巧。通過色彩的對比和搭配，藝術(shù)家能夠營造出動態(tài)豐富的畫面，使作品更加生動和有趣。同時，色彩的明暗變化也能夠凸顯畫面的立體感和層次感，增強作品的視覺沖擊力。在油畫創(chuàng)作中，藝術(shù)家應(yīng)當注重色彩的質(zhì)感和表現(xiàn)力。通過豐富多彩的色彩表達，藝術(shù)家能夠?qū)⒚袼孜幕械呢S富情感和意蘊轉(zhuǎn)化為視覺藝術(shù)的語言，讓觀者在欣賞作品的同時更深刻地感受到中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化所包含的深刻內(nèi)涵。因此，色彩在中國傳統(tǒng)民俗文化與油畫創(chuàng)作中的融合，不僅僅是對優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的呈現(xiàn)，更是對藝術(shù)表現(xiàn)力的拓展與提升。色彩的運用為油畫作品增添了豐富的情感表達和視覺沖擊力，使觀者在欣賞作品時更加貼近、更加深入地感受到中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化所散發(fā)出的獨特魅力。

（三）表現(xiàn)手法

中國傳統(tǒng)民俗文化中的表現(xiàn)手法在油畫創(chuàng)作中具有重要意義，它們不僅豐富了作品的形式與內(nèi)涵，更為藝術(shù)創(chuàng)作者提供了獨特的表現(xiàn)方式和審美觀念。借鑒中國畫的筆墨技巧是油畫創(chuàng)作中的一種精彩嘗試。傳統(tǒng)中國畫注重筆墨之美，通過墨色的濃淡、水墨的豐富變化，營造出獨特的意境和肌理效果。藝術(shù)家可以將這些技法運用到油畫中，例如利用毛筆的特殊筆法，在畫面中表現(xiàn)出各種紋理和線條，營造出獨特的氛圍與情感。同時，通過油彩的層層疊加和控制畫筆的力度，藝術(shù)家能夠在畫面上形成豐富的質(zhì)感和表現(xiàn)力，使作品更具有立體感和層次感。

此外，中國傳統(tǒng)民俗文化中的裝飾藝術(shù)和工藝品也為油畫創(chuàng)作提供了豐富的表現(xiàn)手法。傳統(tǒng)的刺繡、剪紙、陶瓷等手工藝術(shù)中蘊含著豐富的線條和圖案，這些元素可以作為創(chuàng)作靈感，融入到油畫中的構(gòu)圖和細節(jié)之中。藝術(shù)家可以通過模仿這些裝飾藝術(shù)的線條和圖案，豐富畫面的表現(xiàn)形式，使作品更具有裝飾性和文化底蘊。在油畫創(chuàng)作中，藝術(shù)家還可以運用中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的符號和意象來豐富作品的表現(xiàn)手法。諸如龍、鳳、麒麟等傳統(tǒng)圖騰，在中國文化中具有深刻的象征意義。通過巧妙地將這些符號與意象融入作品，藝術(shù)家可以賦予作品更深層次的內(nèi)涵和文化意蘊，引導觀者更深入地理解和感受到優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的精髓。因此，中國傳統(tǒng)民俗文化的表現(xiàn)手法在油畫創(chuàng)作中的融合，不僅為藝術(shù)作品注入了新的創(chuàng)作靈感和元素，更為作品賦予了深厚的文化內(nèi)涵。這些手法的運用使得藝術(shù)作品更具有獨特性和深度，讓觀者在欣賞油畫時能夠更為全面地領(lǐng)略到中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化所承載的豐富意義和獨特魅力。

三、案例分析

陳逸飛是中國當代著名的油畫藝術(shù)家，他的作品充分體現(xiàn)了中國傳統(tǒng)民俗文化元素與油畫的融合。他的油畫作品不僅傳達出中國民俗文化的獨特魅力，也展現(xiàn)了他對傳統(tǒng)與現(xiàn)代藝術(shù)形式的深刻理解。

在陳逸飛的代表作《故鄉(xiāng)的回憶——雙橋》中（圖3），畫家運用了中國傳統(tǒng)民俗文化中的水墨畫技法，同時結(jié)合了油畫的厚重感和大色塊的運用，描繪出江南水鄉(xiāng)的優(yōu)美景色。雙橋是一座古老的石橋，它靜靜地橫跨在一條清澈的溪流上，橋邊綠樹成蔭，小船在河中輕輕搖曳，遠處的山影若隱若現(xiàn)。畫家通過細膩的筆觸和豐富的色彩變化，將江南水鄉(xiāng)的寧靜與秀美表達得淋漓盡致。在畫面的構(gòu)圖上，陳逸飛運用了中國傳統(tǒng)繪畫中的散點透視法，使畫面具有了更大的空間感和深度。同時，他巧妙地運用了留白和虛實相生的手法，給予觀眾充分的想象空間。這些中國傳統(tǒng)民俗文化元素的融入，使得這幅油畫作品充滿了東方韻味和詩意。

除了在構(gòu)圖和色彩上的融合，陳逸飛還注重對民俗文化元素的細節(jié)表現(xiàn)。在《故鄉(xiāng)的回憶——雙橋》中，畫家描繪了橋上的石欄、紅磚以及側(cè)面木橋等細節(jié)，在整幅畫面中起到了一定的裝飾元素，它們的存在增添了畫面的觀賞性，也凸顯了中國民俗文化的特色。此外，陳逸飛還通過油畫這一藝術(shù)形式來表達中國民俗文化的沉靜、內(nèi)斂之美。在畫面的色調(diào)和色彩搭配上，他運用了油畫厚重感和豐富層次的特性，將中國民俗文化中的沉靜之美展現(xiàn)得淋漓盡致。同時，他通過大色塊的運用和對比，表現(xiàn)出中國民俗文化中的內(nèi)斂之美。這種內(nèi)斂之美并不是簡單的色彩堆砌，而是通過色彩的變化和對比來傳達出一種深沉而含蓄的情感表達。

在《故鄉(xiāng)的回憶——雙橋》中，陳逸飛還巧妙地融入了中國傳統(tǒng)民俗文化中的水墨畫技法。他運用了水墨畫的筆觸和線條來描繪遠處的樹影，使畫面具有了更加豐富的層次感和詩意。同時，他將水墨畫中的留白和虛實相生等手法與油畫相結(jié)合，創(chuàng)造出了獨特的藝術(shù)風格。這種風格的油畫不僅具有中國傳統(tǒng)民俗文化的底蘊，也展現(xiàn)出了油畫作為一種現(xiàn)代藝術(shù)形式的獨特魅力。陳逸飛的《故鄉(xiāng)的回憶——雙橋》作品不僅展現(xiàn)了中國傳統(tǒng)民俗文化元素與油畫的完美融合，也體現(xiàn)了他作為一位藝術(shù)家對傳統(tǒng)與現(xiàn)代藝術(shù)形式的深刻理解，他的作品不僅具有極高的藝術(shù)價值，同時也為我們提供了一種理解和欣賞中國傳統(tǒng)民俗文化的全新視角。

四、結(jié)語

綜上所述，中國傳統(tǒng)民俗文化元素與當代油畫創(chuàng)作的融合具有重要的意義，不僅能提升油畫的藝術(shù)價值，弘揚民族文化，還能使我國的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在全球化的背景下煥發(fā)出新的生命力。希望未來的油畫創(chuàng)作者能夠更加深入地挖掘和運用我國傳統(tǒng)民俗文化元素，為我國的油畫藝術(shù)開創(chuàng)出更廣闊的發(fā)展道路。

參考文獻：

[1]閔攀.民俗文化元素融入當代意象油畫創(chuàng)作中的意義[J].美與時代：美術(shù)學刊（中），2022（1）.

[2]馬曉娟.油畫創(chuàng)作中對民俗文化的融入分析[J].文學少年，2021（13）.

[3]劉世麗.當代油畫藝術(shù)中中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化元素的應(yīng)用探究[J].中華手工，2021（4）.

作者簡介：符莉（1972—），女，漢族，安徽六安人，中國美術(shù)學院油畫系本科畢業(yè)，福建藝術(shù)職業(yè)學院，副教授，研究方向為油畫、美育。