，1917年。斯特蘭德的靜物作品關(guān)注形狀、動(dòng)態(tài)和色調(diào)，而非關(guān)注自然主義的描繪或制造氛圍的光線。他善于利用新穎的角度，高度重視攝影的構(gòu)圖。這些抽象表達(dá)手法在當(dāng)時(shí)的美國(guó)攝影界，還是比較大膽的嘗試?？ㄜ囁緳C(jī)之家，紐約，1920年保羅·斯特蘭德（PaulStrand，1890—1976），20世紀(jì)美國(guó)攝影藝術(shù)界一位承先啟后的重要人物，世界攝影史上最重要的攝影家之一，被評(píng)論家稱為“20世紀(jì)攝影史的一個(gè)路標(biāo)”，與愛德華·韋斯頓和阿爾弗雷德·斯蒂格里茨一樣，他把攝影的藝

來(lái)[美]馬克·斯特蘭德即使這樣晚，它還是發(fā)生了：愛的到來(lái)，光的到來(lái)。你醒來(lái)，蠟燭亮著，仿佛被它們自己點(diǎn)燃，星星聚集，夢(mèng)涌入你的枕頭，散發(fā)出空氣溫暖的芬芳。即使這樣晚，身體的骨頭還是發(fā)光而明天的灰塵在呼吸中閃耀。（桑 婪 譯）——選自馬克·斯特蘭德《我們生活的故事》，湖南文藝出版社2018年版，第274頁(yè)。作為二十世紀(jì)六七十年代成長(zhǎng)起來(lái)的美國(guó)詩(shī)人，馬克·斯特蘭德通常被歸入新超現(xiàn)實(shí)主義陣營(yíng)，其詩(shī)歌語(yǔ)言簡(jiǎn)練、意象鮮明、冷靜明朗又不乏深度；反復(fù)咀嚼存在與消失、真實(shí)

色。——馬克·斯特蘭德偉大的藝術(shù)家所看到的，從來(lái)都不是世界的本來(lái)面目。一旦他看透了，他就不再是藝術(shù)家?！鯛柕聸]有不可治愈的傷痛，沒有不能結(jié)束的沉淪，所有失去的，會(huì)以另一種方式歸來(lái)?！s翰·肖爾斯我不在乎是悲傷的離別，還是不痛快的離別，只要是離開一個(gè)地方，我總希望離開的時(shí)候自己心中有數(shù)?！指衲銊e赤腳在這草地上散步，我的花園到處是星星的碎片。——伊迪絲·索德格朗我從細(xì)小的源泉里飲水，而我的渴大于一座海?！獊啴?dāng)·扎加耶夫斯基

克里斯·布盧姆斯特蘭（ChrisBloomstran）日前寫了一封長(zhǎng)達(dá)146頁(yè)的致投資者信，其中明確表示，蘋果、亞馬遜、Meta、微軟和谷歌的營(yíng)收增速有待觀察，目前估值仍高。2022年，曾創(chuàng)造過輝煌成績(jī)的五大巨頭不復(fù)往昔，整體的股價(jià)跌幅高達(dá)36.8%。布盧姆斯特蘭形容為：曾蟬聯(lián)十年的“世界冠軍”，最近一年卻未能進(jìn)入季后賽。在股價(jià)下行釋放了部分風(fēng)險(xiǎn)之后，布盧姆斯特蘭目前仍然拒絕參與這場(chǎng)游戲，他堅(jiān)持以價(jià)值投資的方法觀察它們，并列出了營(yíng)收、凈利潤(rùn)、每股收益和股息

克里斯·布盧姆斯特蘭（ChrisBloomstran）在新近發(fā)布的2022年致投資者信中，專門介紹了Meta、蘋果、亞馬遜、微軟和谷歌（MAAMG）的價(jià)值，并對(duì)它們的未來(lái)投資價(jià)值給出了最新研判，即從未來(lái)10年投資周期的角度不會(huì)優(yōu)先選擇他們。布盧姆斯特蘭表示，“如果要選出未來(lái)10到20年的投資清單，五大科技公司不會(huì)是首選。技術(shù)陳舊、來(lái)自外部的競(jìng)爭(zhēng)、內(nèi)部相互競(jìng)爭(zhēng)、監(jiān)管、缺少再投資機(jī)會(huì)和品牌感情等因素，讓五大科技公司難以有更好的選擇。”布盧姆斯特蘭回顧了五大科技

婕 譯阿德拉·斯特蘭奇沃思小姐要去雜貨店，她優(yōu)雅地走在小鎮(zhèn)的主街上。外面陽(yáng)光正好，昨夜下過大雨，空氣清冽純凈，小鎮(zhèn)上的一切都干凈如洗、煥然一新。斯特蘭奇沃思小姐深吸一口氣，在心里贊嘆著這無(wú)與倫比的芬芳夏日。她認(rèn)識(shí)小鎮(zhèn)上的所有人。當(dāng)途經(jīng)小鎮(zhèn)的游客為她家門前美麗的玫瑰駐足稱贊時(shí)，她總熱衷于告訴這些陌生人，在自己漫長(zhǎng)的人生中，她從未離開小鎮(zhèn)超過一天。斯特蘭奇沃思小姐嘴邊露出一個(gè)美麗的小酒窩，她對(duì)游客們說自己已經(jīng)71 歲了，有時(shí)候她甚至覺得小鎮(zhèn)就是屬于自己的?！皻g

圈基金會(huì)保羅·斯特蘭德Paul Strand1890-1976保羅·斯特蘭德（Paul Strand）出生于美國(guó)紐約，父親是一名搪瓷制品銷售商，家境殷實(shí)，12 歲時(shí)斯特蘭德就有了自己的相機(jī)。在紐約倫理文化學(xué)院求學(xué)時(shí)，他遇到了著名攝影師劉易斯·海因。受到劉易斯·海因“照片可以成為改善人性的有力工具”這一立場(chǎng)的影響，斯特蘭德一生都保持著對(duì)社會(huì)的關(guān)注。也是由于海因的介紹，1907 年，斯特蘭德參觀了施蒂格里茨管理的 291 畫廊，看到了馬蒂斯和畢加索等人的前衛(wèi)作

科迪莉婭·德卡斯特蘭（CORDELIA DE CASTELLANE）匠心打造多款成衣及配飾。該系列以紅色為主調(diào)，誠(chéng)意致敬中國(guó)文化，而紅色亦是克里斯汀·迪奧先生（CHRISTIAN DIOR）視為“幸運(yùn)色”與“生命之色”的迷人色彩。連衣裙、半身裙、針織衫、披肩及連帽衫等BABY DIOR經(jīng)典單品均以紅色煥新演繹，巧妙點(diǎn)綴茹伊印花及精美流蘇，或點(diǎn)綴象征虎年的十二生肖老虎圖案。同時(shí)，一系列精美配飾亦為這一充滿奇妙童真的限定系列增添更多心動(dòng)之選。

他將它們統(tǒng)稱為斯特蘭斯特（Strandbeest）。這些在沙灘上“旅行”的令人驚嘆的“生物”類似于行走的動(dòng)物，由PVC 管、木材、織物和拉鏈構(gòu)成。你以為這只是一個(gè)雕塑？一種看起來(lái)像變異的大型動(dòng)物？是，但不完全是。它們有一個(gè)龐大復(fù)雜的身體結(jié)構(gòu)，有多條腿，有時(shí)還會(huì)有尾巴……但最重要的是，它們居然會(huì)走路！它們是由荷蘭當(dāng)代藝術(shù)家、雕塑家、工程師 Theo Jansen 創(chuàng)造的斯特蘭特斯（Strandbeest）——擱淺在海灘的怪獸。近20年來(lái)，Jansen 一直致

多利婭· 德卡斯特蘭（VICTOIRE DE CASTELLANE），隨迪奧二零二二至二零二三冬季男裝系列特別致獻(xiàn)一枚高 級(jí)珠寶臻作，致敬迪奧高級(jí)時(shí)裝屋及其創(chuàng)始人克里斯汀· 迪奧先生 （CHRISTIAN DIOR）的傳奇過往。這枚高級(jí)珠寶手鏈以優(yōu)雅幾何鏈節(jié)飾以 白金與鉆石，璀璨呈現(xiàn)裝飾藝術(shù)之美。手鏈中央，迪奧首字母標(biāo)識(shí)“CD” 在兩顆珍貴祖母綠的點(diǎn)綴之下流光溢彩，令人沉醉，將高級(jí)珠寶工坊精湛絕 倫的匠心工藝淋漓展現(xiàn)。

多利婭· 德卡斯特蘭（VICTOIRE DE CASTELLANE），隨迪奧二零二二至二零二三冬季男裝系列特別致獻(xiàn)一枚高 級(jí)珠寶臻作，致敬迪奧高級(jí)時(shí)裝屋及其創(chuàng)始人克里斯汀· 迪奧先生 （CHRISTIAN DIOR）的傳奇過往。這枚高級(jí)珠寶手鏈以優(yōu)雅幾何鏈節(jié)飾以 白金與鉆石，璀璨呈現(xiàn)裝飾藝術(shù)之美。手鏈中央，迪奧首字母標(biāo)識(shí)“CD” 在兩顆珍貴祖母綠的點(diǎn)綴之下流光溢彩，令人沉醉，將高級(jí)珠寶工坊精湛絕 倫的匠心工藝淋漓展現(xiàn)。

維多利亞·德卡斯特蘭（VictorieDe Castellane）是一位創(chuàng)意頻出的詩(shī)人般細(xì)膩的女性，在她的理念中，“時(shí)計(jì)和珠寶的交匯，無(wú)形亦無(wú)相”。新款Gem Dior時(shí)計(jì)正是這種珠寶手鐲與腕表的結(jié)合體—— 表殼采用不規(guī)則造型，表鏈的錯(cuò)落拼接設(shè)計(jì)致敬了迪奧先生當(dāng)初為高訂時(shí)裝秀遴選面料時(shí)，曾隨手將面料樣品固定在紙上而意外呈現(xiàn)的效果。整個(gè)系列的配色與寶石搭配非常豐富，采用的完全鉸接構(gòu)造仿佛一枚枚開口式手鐲，佩戴便捷而優(yōu)雅。

的大教堂是瑞典斯特蘭奈斯市最為顯著的象征。從入口到更衣室會(huì)經(jīng)過連續(xù)的拱頂，對(duì)許多教堂來(lái)說，拱是其時(shí)代和建造可行性的象征。該新建住宅項(xiàng)目旨在回歸這一象征，在全新的語(yǔ)境下對(duì)其進(jìn)行解構(gòu)與重塑。同一元素的數(shù)次復(fù)制可以創(chuàng)造出強(qiáng)烈的表達(dá)與圖形樣式，這種強(qiáng)烈的表達(dá)可以輕易比肩于更為高聳的建筑，成為城市的地標(biāo)。建筑師試圖使用這些象征（拱）并復(fù)制它們，直到創(chuàng)造出一幢強(qiáng)有力的建筑，不用成為一座不融于環(huán)境的高樓大廈也可以標(biāo)示出地塊的入口、城市的中心。（潘奕 譯）項(xiàng)目信息/Cre

[美]馬克·斯特蘭德當(dāng)光線傾瀉而下透過云中的洞口，我們知道偉大的詩(shī)人就要出現(xiàn)。 而他確實(shí)如此。全白輪胎的豪華轎車和彩色玻璃的窗戶讓他下了車。 然后， 隨著一陣清晰、 流利的響聲他闊步走入大廳。 一片寂靜。他的翅膀很大。他裁剪的西裝， 領(lǐng)帶的寬度，有些過時(shí)。當(dāng)他開口， 空氣似乎被想象中的叫喊弄得蒼白。欲望的蛀蟲鉆進(jìn)了每個(gè)人的心臟。他們的眼里噙滿了淚水。 偉大的詩(shī)人比以往更加偉大?！安槐卮颐?，” 閱讀結(jié)束時(shí)他說， “世界末日僅僅就是你所知道的世界末日而已?！倍?/div>

師道(人文) 2021年8期2021-01-31

倫敦西區(qū)街頭的斯特蘭德宮酒店（Strand PalaceHotel London），見證了這座城市的百年變遷。開業(yè)于1909年，盡管斯特蘭德宮酒店經(jīng)歷歲月的洗禮，但外觀和內(nèi)部依然端莊大氣，經(jīng)久不衰，散發(fā)著英倫典雅氣息。旅客仿佛能從這棟老建筑所承載的歷史，了解倫敦的前世。非但如此。4星級(jí)的斯特蘭德宮酒店，也絕對(duì)能好好引領(lǐng)旅人探索倫敦的今生。慢游“血拼”輕松出行斯特蘭德宮酒店的地理位置絕佳。位于倫敦核心地帶。想一窺當(dāng)?shù)氐娜宋奶厣?，只需徒步就能抵達(dá)考文特花園（C

安緣緬甸仰光斯特蘭德酒店 百年歷史的紛繁一頁(yè)仰光斯特蘭德酒店于1901年正式開業(yè)，是東南亞最早的殖民風(fēng)格的奢華酒店。19世紀(jì)20年代，穿越沙漠的絲綢之路已逐漸沒落，人們開啟了以海運(yùn)為主的貿(mào)易和運(yùn)輸線路。隨著新殖民經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，酒店大亨Sarkies兄弟瞄準(zhǔn)了東南亞的貿(mào)易港口城市，先后建造了新加坡萊福士酒店和馬來(lái)西亞檳城東方大酒店，隨后又把目光投向了緬甸的仰光。他們選擇了仰光最著名的斯特蘭德大街，這條街位于仰光市中心，正對(duì)著碼頭，是每一個(gè)跨海而來(lái)的人的必經(jīng)之地

基大學(xué)的蒂莫·斯特蘭德貝里教授說：“不要認(rèn)為生活方式健康就能彌補(bǔ)工作繁忙帶來(lái)的影響，從而就不休假。休假可以緩解壓力?！笨茖W(xué)家之前只關(guān)注休假帶來(lái)的健康益處，而不關(guān)注人們是否離開家進(jìn)行休假。他們發(fā)現(xiàn)，在得到飲食、健身和生活方式建議之后，健康組的死亡率偏高，而休假短與這一點(diǎn)有關(guān)。在該組，每年休假少于3周的男性在1974—2004年間死亡率比休假多于3周的男性高出37%。但是，休假時(shí)長(zhǎng)不影響對(duì)照組的死亡風(fēng)險(xiǎn)。斯特蘭德貝里教授說：“高強(qiáng)度的生活方式所導(dǎo)致的傷害主要集

使命，史蒂芬·斯特蘭奇曾經(jīng)是一名卓越的外科醫(yī)生，因?yàn)橐淮诬嚨滊p手受到重創(chuàng)，斷送了自己的職業(yè)生涯，斯特蘭奇成為魔法師的初衷是治療自己的雙手，最后成為一種置之死地而后生的覺悟。古一法師為斯特蘭奇打開了一扇神奇而充滿刺激的大門，魔法師的世界是斯特蘭奇不曾想象過的真實(shí)存在的世界，古一法師給予斯特蘭奇的魔法師的世界觀也是他從不曾想象的?？梢哉f，古一法師顛覆了斯特蘭奇對(duì)于世界的認(rèn)知、對(duì)于生活的認(rèn)知，甚至莫名地肩負(fù)起了保護(hù)地球的使命。影片將斯特蘭奇的蛻變與成長(zhǎng)置于一系列

·康伯巴奇飾演斯特蘭奇博士、蒂爾達(dá)·斯文頓飾演古一法師，交代了斯特蘭奇博士是如何從一名前途無(wú)量的外科手術(shù)醫(yī)生變成一名拯救地球的大法師。從表面上看，奇異博士與其他超級(jí)英雄有著相似的英雄成長(zhǎng)路徑，都是一個(gè)普通人因生活遭遇變故，在某個(gè)特殊的契機(jī)下?lián)碛辛水愑诔Ｈ说募寄?，從而成為一名匡扶正義的超級(jí)英雄。奇異博士是漫威宇宙中為數(shù)不多的魔法系超級(jí)英雄，在漫威電影宇宙的第三階段拓展了漫威超級(jí)英雄的風(fēng)格類型。如果說蜘蛛俠、美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)、綠巨人等都是具有典型超級(jí)英雄特質(zhì)的人物，而

德哥爾摩西部的斯特蘭奈斯大教堂盜走瑞典皇冠和珠寶，并駕駛摩托艇逃離。據(jù)《衛(wèi)報(bào)》8月1日?qǐng)?bào)道，當(dāng)?shù)貢r(shí)間7月31日，該批珠寶正在斯特蘭奈斯大教堂展出。盜賊偷走兩個(gè)皇冠和一個(gè)象征統(tǒng)治者權(quán)力的裝飾球?；使趯儆谌鸬鋰?guó)王卡爾九世和其王后，作為陪葬品與國(guó)王和王后一同下葬，后來(lái)又被取出，安置在斯特蘭奈斯教堂保管。警方消息稱，竊賊通過水路潛入教堂進(jìn)行偷盜，然后乘小摩托艇逃離。瑞典警方正動(dòng)用警力到處搜索，目前還未找到失竊的珠寶。教堂工作人員稱，這次失竊“在文化價(jià)值和經(jīng)濟(jì)價(jià)值上

月10日，英國(guó)斯特蘭奇上校駕駛著他的戰(zhàn)斗機(jī)同一架德國(guó)戰(zhàn)斗機(jī)交戰(zhàn)。斯特蘭奇用的機(jī)槍打完一匣子彈，他不得不從座位上站起來(lái)把手向上伸到上機(jī)翼頂部，然后試圖裝彈藥，但因?yàn)轱w機(jī)不停顛簸，他一時(shí)無(wú)法打開彈匣。他努力處理機(jī)槍的時(shí)候，不得不把操縱桿夾在兩個(gè)膝蓋之間。突然間，飛機(jī)受到氣流沖擊，機(jī)身一震，斯特蘭奇因?yàn)闆]有夾牢操縱桿，居然被拋出了機(jī)艙！當(dāng)時(shí)可是在1000多米的高空，眼瞅著就要命喪黃泉，幸虧他臂力過人，用手緊緊抓住機(jī)槍。飛機(jī)很快來(lái)了個(gè)上下翻轉(zhuǎn)，斯特蘭奇就懸掛在飛機(jī)

|[美]馬克·斯特蘭德譯|桑 婪我們生活的故事：馬克·斯特蘭德詩(shī)選（1964—1978）[美]馬克·斯特蘭德桑婪 譯浦睿文化·湖南文藝出版社2018年1月北利伯蒂之冬雪落下，鋪滿月光下的田野。我們整夜聽見風(fēng)在漂流并考慮逃離這房間、這房子和我們的內(nèi)心，冬天將其變得沉悶。蒼白的蕨類植物和花在窗戶上成形仿佛莊重地提示一個(gè)逝去之夏。墻壁逼近。整夜我們各自躺著，想著我們?cè)诤翁帯Ｎ覀儫o(wú)處可去。保持事物的完整在田野里我是田野的缺席者。情況總是這樣。無(wú)論我在哪里我都是缺失

湯竹喧斯特蘭奇博士是一名外科手術(shù)醫(yī)生，他擁有著高超的智商和精湛的技藝，是醫(yī)院乃至整個(gè)醫(yī)學(xué)界的傳奇人物。某一日，斯特蘭奇博士遭遇了一場(chǎng)可怕的車禍，盡管保住了雙手，但這雙手傷痕累累，這也就意味著，他再也不能拿起手術(shù)刀，站在無(wú)影燈下了。斯特蘭奇博士的生活就此失去了意義，絕望之中，他決定遠(yuǎn)赴尼泊爾，尋找傳說中能夠治愈他雙手的神秘力量。在尼泊爾，風(fēng)塵仆仆的斯特蘭奇博士拜入了神秘的古一法師門下，成為了她的弟子。與其說《奇異博士》真正的主角是魔法，不如說是時(shí)間。影片一開

主人公史蒂芬·斯特蘭奇是一位成績(jī)斐然的外科醫(yī)生，在手術(shù)臺(tái)上，他決策果斷，技術(shù)精湛，但是一次車禍?zhǔn)顾氖址鬯樾怨钦郏屗僖矡o(wú)法拿起手術(shù)刀。個(gè)性驕傲、固執(zhí)的他無(wú)法接受這個(gè)事實(shí)，四處求醫(yī)問藥，最后來(lái)到藏域秘境，在至尊魔法師古一的教導(dǎo)下，學(xué)習(xí)魔法，最終成為超級(jí)英雄奇異博士。手表是斯特蘭奇的朋友克里斯汀送他的禮物，克里斯汀也是一位外科創(chuàng)傷醫(yī)生，兩人相互愛慕，但驕傲的斯特蘭奇并未有所表示。手表作為禮物第一次出現(xiàn)，背面刻著“Time will tell you how

醫(yī)學(xué)天賦的博士斯特蘭奇在一場(chǎng)車禍后雙手近乎殘廢，為了重新拿起手術(shù)刀，在機(jī)緣巧合下誤入古一法師門下，從而在信仰中成長(zhǎng)、蛻變的故事。這部電影里最讓我動(dòng)容的角色便是古一。她身為這個(gè)故事的主線人物，承擔(dān)了保護(hù)世界的職責(zé)?！拔覠o(wú)比留戀活著的這一秒”，這是她在電影里的最后一句話。當(dāng)作為弟子的斯特蘭奇誤會(huì)古一法師，在緊要關(guān)頭對(duì)古一口不擇言地指責(zé)時(shí)，古一的另一個(gè)弟子——莫度曾跟斯特蘭奇說，“你不知道她肩上的擔(dān)子有多重”。的確，為了讓這個(gè)世界不受侵襲，她擔(dān)起自己的職責(zé)，不惜

集團(tuán)阿古斯特維斯特蘭直升機(jī)與金匯通航合作建立，歷經(jīng)半年時(shí)間籌備，庫(kù)房已全面建成。日前，首批航材已成功入庫(kù)，預(yù)計(jì)10月月底，庫(kù)房?jī)?chǔ)備量可達(dá)2375個(gè)件號(hào)。2013年9月，中美洲際正式成為全球領(lǐng)先的航空與防務(wù)企業(yè)——意大利萊昂納多集團(tuán)下阿古斯特維斯特蘭直升機(jī)在華指定經(jīng)銷商。截至2016年3月，中美洲際已為國(guó)內(nèi)客戶引進(jìn)了全球五大直升機(jī)生產(chǎn)商生產(chǎn)的各型號(hào)、各噸位直升機(jī)達(dá)60余架。endprint

，“奇異博士”斯特蘭奇排在第一位。史蒂芬·斯特蘭奇曾是一位舉世聞名，但傲慢自大的外科醫(yī)生。一場(chǎng)意外的車禍終結(jié)了他的醫(yī)術(shù)和從醫(yī)生涯。為了尋求治愈，他選擇游歷世界，最終有幸遇見了古一法師。這位久經(jīng)風(fēng)雨的圣人帶領(lǐng)斯特蘭奇學(xué)習(xí)超自然法力，并在他身上看見了無(wú)限的潛能，秘密給他展示了法術(shù)的另一面：修煉古老法術(shù)的秘訣，共同探索宇宙的奧秘。擁有超能力的奇異博士就此誕生。如同奇異博士修煉法術(shù)過程中遭遇的種種波折，康伯巴奇接下奇異博士戰(zhàn)袍的過程也并非一帆風(fēng)順。在電影《奇異博士

博物館“保羅·斯特蘭德：20世紀(jì)的攝影與電影”是這位美國(guó)攝影師逝世后在英國(guó)的首次大型回顧展。斯特蘭德（Paul Strand，1890-1976）被認(rèn)為是20世紀(jì)影響力巨大的攝影師之一，他的作品深刻影響了藝術(shù)與記錄性攝影在當(dāng)今的實(shí)踐和理解方式。展覽覆蓋了斯特蘭德整個(gè)創(chuàng)作生涯的200多件作品，包括他頗具實(shí)驗(yàn)意義的抽象作品、街頭抓拍、特寫照片以及對(duì)包括美國(guó)西南部、墨西哥、新英格蘭、法國(guó)、意大利、蘇格蘭、埃及、摩洛哥、加納和羅馬尼亞等國(guó)家和地區(qū)的探索成果。198

電影中莫度告誡斯特蘭奇：“忘掉你以為你明白的東西?！笔堑?，我常常沉溺在科幻小說、魔幻小說的世界里。以前讀劉慈欣的《三體》，發(fā)現(xiàn)劉慈欣使用一種“明白”的方式（科學(xué)）來(lái)表達(dá)這個(gè)世界中“不明白”的東西。而這部《奇異博士》，是用一種“不明白”的方式來(lái)表現(xiàn)這個(gè)世界的“不明白”。你別被我的表述繞暈了。我想說的是：?jiǎn)栴}的關(guān)鍵不在于這個(gè)世界有哪些“不明白”的事情，這本身是說“不明白”的；重要的是，我們對(duì)于那些“不明白”的事物，要有足夠的好奇心，要有恢弘的想象力。如此，世界

〔12〕蘇珊·斯特蘭奇認(rèn)為世界經(jīng)濟(jì)中的權(quán)力結(jié)構(gòu)包含四重結(jié)構(gòu)，即安全結(jié)構(gòu)、生產(chǎn)結(jié)構(gòu)、金融結(jié)構(gòu)和知識(shí)結(jié)構(gòu)。參閱〔英〕蘇珊·斯特蘭奇：《國(guó)家與市場(chǎng)》(第二版)，楊宇光等譯，上海世紀(jì)出版集團(tuán)，2006年，第41-146頁(yè)。本文認(rèn)同斯特蘭奇的主要觀點(diǎn)，但也提出了自己的理解和認(rèn)知?！?3〕上海市統(tǒng)計(jì)局：《2015年上海市國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展統(tǒng)計(jì)公報(bào)》，上海統(tǒng)計(jì)網(wǎng)，http://www.stats-sh.gov.cn/sjfb/201602/287258.html。201

譯約翰·懷爾德斯特蘭德把前門敞開，看見了比利·皮斯、他女友瑪姬的小兄弟。弱不禁風(fēng)的男孩站在雪地里，手里握著一支槍，一臉悲傷。作為布魯托國(guó)家銀行的總裁，約翰·懷爾德斯特蘭德曾訓(xùn)練他的下屬在這樣的情況下要保持鎮(zhèn)定。小鎮(zhèn)銀行很容易遭人搶劫，約翰有過兩次這樣的經(jīng)歷，其中一個(gè)劫匪還是個(gè)躁動(dòng)不安的吸毒者。此時(shí)，他并不膽怯。懷爾德斯特蘭德若無(wú)其事地向比利·皮斯大聲問候，就好像沒有看見那槍。他的妻子尼芙正在客廳讀書?！坝惺裁醋屛?guī)兔Φ模俊奔s翰·懷爾德斯特蘭德繼續(xù)問道。“你

nd），保羅·斯特蘭德（Paul Strand）是我所知道的其中幾位。將這4位大家的名字列在一起，我發(fā)現(xiàn)：他們竟然都是猶太人。保羅·斯特蘭德12歲就擁有了相機(jī)，是攝影界極為少數(shù)的擁有幼功的人，17歲開始就幸運(yùn)的跟劉易斯·海因?qū)W攝影。木心有言：能創(chuàng)造影響的是一個(gè)天才，能接受影響的也是一個(gè)天才。23歲那年他就被同是猶太人的斯蒂格利茨（Alfred Stieglitz）看中，3年后在291畫廊做了個(gè)展，攝影史上的地位因此而奠定。從某種意義上講，藝術(shù)家的成功，在于

古斯塔夫·凱爾斯特蘭德（Gustav K?llstrand）說?！鞍l(fā)明炸藥的人竟然把他的錢用來(lái)創(chuàng)立一個(gè)和平獎(jiǎng)，這一事實(shí)——還有很多別的事情——讓大批人對(duì)這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)產(chǎn)生了興趣?！八f。諾貝爾獎(jiǎng)也因巨額獎(jiǎng)金而引發(fā)了大批關(guān)注。至少自文藝復(fù)興早期起，科學(xué)家們就被授予勛章、金錢乃至貴族頭銜作為獎(jiǎng)勵(lì)。但這些獎(jiǎng)勵(lì)跟諾貝爾獎(jiǎng)的獎(jiǎng)金比起來(lái)都差遠(yuǎn)了。在早期，一份諾貝爾獎(jiǎng)獎(jiǎng)金相當(dāng)于學(xué)者20年的薪水。這份獎(jiǎng)金是“天才獎(jiǎng)”的原型——能讓學(xué)者自由地追尋自己的研究興趣。獎(jiǎng)金也可以給公眾提

的阿古斯塔-維斯特蘭公司。盡管與波音、空客等航空業(yè)巨頭比起來(lái)，阿古斯塔-維斯特蘭公司不那么為公眾熟知，但在直升機(jī)領(lǐng)域，它卻是不折不扣的重量級(jí)生產(chǎn)商。該公司于上世紀(jì)50年代開始涉足直升機(jī)制造，從仿制進(jìn)入自行設(shè)計(jì)和研制階段，逐步發(fā)展成為世界范圍內(nèi)垂直飛行器的領(lǐng)先者。該公司研制的A109系列雙發(fā)3噸級(jí)輕型直升機(jī)、AW139中型6噸級(jí)雙發(fā)直升機(jī)在國(guó)際市場(chǎng)上占據(jù)了相當(dāng)份額。而該公司研制的A129“貓鼬”輕型專用武裝直升機(jī)更是歐洲第一型武裝直升機(jī)，至今仍是意大利陸軍航

忠東漢斯·斯特蘭德是一位智勇雙全的瑞典攝影師，長(zhǎng)期拍攝北極無(wú)人區(qū)極端天氣的壯麗景觀。他公布了一組圖片，真實(shí)地再現(xiàn)了正在逐漸融化的近50米高的冰川沖入北極圈海水的情景。圍繞在冰川上空盤旋的海鷗看上去那么渺小，漁民的拖網(wǎng)船在龐大冰山的襯托下顯得微不足道，這一切使得北極更加令人敬畏。在此次拍攝探險(xiǎn)的旅程中，斯特蘭德雇了一艘名叫“歐瑞格”號(hào)的拖網(wǎng)船，穿越格陵蘭島（丹麥）、冰島和挪威，在大海中走過了1600多千米?！斑@些圖片展示的是由冰打造出的雕塑，真是美輪美奐，而

。三千年前，在斯特蘭城發(fā)生了一場(chǎng)滅鼠大火；三千年后，一只當(dāng)年死里逃生的老鼠——瑪麗亞娜鼠帝，帶領(lǐng)它的子孫開始了瘋狂的復(fù)仇，妄圖征服斯特蘭人，甚至征服整個(gè)人類。在斯特蘭城面臨滅頂之災(zāi)的危急時(shí)刻，哈克博士和小泰勒研制出仿真鼠邁克。邁克帶著自己特有的超級(jí)能量和斯特蘭人的期望，打入鼠怪內(nèi)部，開始行動(dòng)……作家將傳統(tǒng)的童話故事與現(xiàn)代科學(xué)幻想有機(jī)結(jié)合，使得全書想象奇特。此外，書中情節(jié)設(shè)計(jì)曲折巧妙，決斗場(chǎng)面驚心動(dòng)魄，語(yǔ)言也簡(jiǎn)潔流暢，充滿陽(yáng)剛之氣。著名電影制作人、慈善家與富

。三千年前，在斯特蘭城發(fā)生了一場(chǎng)滅鼠大火；三千年后，一只當(dāng)年死里逃生的老鼠——瑪麗亞娜鼠帝，帶領(lǐng)它的子孫開始了瘋狂的復(fù)仇，妄圖征服斯特蘭人，甚至征服整個(gè)人類。在斯特蘭城面臨滅頂之災(zāi)的危急時(shí)刻，哈克博士和小泰勒研制出仿真鼠邁克。邁克帶著自己特有的超級(jí)能量和斯特蘭人的期望，打入鼠怪內(nèi)部，開始行動(dòng)……作家將傳統(tǒng)的童話故事與現(xiàn)代科學(xué)幻想有機(jī)結(jié)合，使得全書想象奇特。此外，書中情節(jié)設(shè)計(jì)曲折巧妙，決斗場(chǎng)面驚心動(dòng)魄，語(yǔ)言也簡(jiǎn)潔流暢，充滿陽(yáng)剛之氣。著名電影制作人、慈善家與富

蘇甲半職業(yè)球隊(duì)斯特蘭拉爾對(duì)陣克萊德。在前往賽場(chǎng)之前，他剛剛經(jīng)歷了一個(gè)不同尋常的晚上。27歲的麥克基翁在生活中是一位消防員，11月29日晚上，輪到他在格拉斯哥值夜班，一場(chǎng)災(zāi)難在此時(shí)到來(lái)：10點(diǎn)半，一架警用直升飛機(jī)墜毀在格拉斯哥市中心一家酒吧屋頂，當(dāng)時(shí)酒吧里擠滿了顧客。麥克基翁立刻投入救援。事故最終導(dǎo)致6人死亡、30多人受傷，哪怕對(duì)于這位有八年職業(yè)經(jīng)歷的消防員來(lái)說，這次事故也是極其慘烈的。直到第二天早上8點(diǎn)，麥克基翁才從崗位上撤下來(lái)。但是，在只睡了一個(gè)小時(shí)之后

國(guó)阿古斯塔-威斯特蘭公司生產(chǎn)的AW-159“野貓”直升機(jī)作為多用途海上作戰(zhàn)直升機(jī)。韓國(guó)政府一直在為宙斯盾戰(zhàn)艦尋找合適的艦載直升機(jī)。它不但需要能探測(cè)敵方潛艇并發(fā)動(dòng)攻擊，而且也可以運(yùn)送兵力。報(bào)道稱，價(jià)格優(yōu)勢(shì)是此次“野貓”獲勝的重要因素，阿古斯塔-威斯特蘭公司給出的報(bào)價(jià)是4500-5000億韓元（1000韓元約合0.94美元，下同），而韓國(guó)的預(yù)算是5890億韓元，因此憑借此次采購(gòu)可以節(jié)約大約1000億韓元。此外它與韓軍現(xiàn)有直升機(jī)兼容也是重要因素。 《

驗(yàn)室的米舍利娜斯特蘭德說：我認(rèn)為老鼠能很好地發(fā)現(xiàn)地雷，它們可以到狗去不了的地方，它們的嗅覺比狗更靈敏。斯特蘭德還透露說，老鼠已被用于在非洲探測(cè)地雷和爆炸物，盡管培訓(xùn)費(fèi)用超過了1萬(wàn)美元，但仍然比訓(xùn)練狗要便宜。 報(bào)道稱，自從2001年以來(lái)，1309名美軍官兵死于簡(jiǎn)易爆炸裝置之下。最近幾年，五角大樓一直在進(jìn)行動(dòng)物探雷的努力，以減少在伊拉克和阿富汗的簡(jiǎn)易爆炸裝置所造成的傷亡，包括訓(xùn)練蜜蜂（蜜蜂最終被證明不可靠），豬也作為一種選項(xiàng)被提及過?，F(xiàn)在，研究人員希望給老鼠