人卻不見(jiàn)了。他叫胡安。在墨西哥叫這個(gè)名字的有幾十萬(wàn)人。胡安是做面具的，純手工制作面具，一刀一刀地刻出來(lái)，然后叮叮當(dāng)當(dāng)背到金字塔景區(qū)附近賣(mài)。朋友說(shuō)：“墨西哥的面具，你一定要帶一副回去?！边@是必須的，我是木匠的兒子，見(jiàn)到好木工活兒就起貪心，這是遺傳。我爸是全鎮(zhèn)最好的木匠，我爺爺也是木匠，據(jù)說(shuō)我爺爺?shù)陌职忠彩悄窘?。好木匠從?lái)都不只做家具，必然是做著做著就有了“藝術(shù)”上的野心。比如我爺爺，除了做家具，最拿手的就是做臉譜面具。我爺爺是個(gè)好木匠時(shí)，我們那里還很窮，戲班

天野胡安的燈籠鋪在燈街南口第一間。燈街地處龍河市城西，是開(kāi)發(fā)商拆遷胡安所在的廟灣村時(shí)，為解決村民就業(yè)問(wèn)題修建的一條商業(yè)街。鋪?zhàn)右?guī)整，一戶(hù)一套，這么算下來(lái)就是三間房，一層面積大概是五十平方米。鋪?zhàn)邮亲ヴb兒分的。胡安揣好鑰匙后，去了趟福壽園，給母親上了墳，說(shuō)道了一番，“媽?zhuān)瑏?lái)看看您，帶了您愛(ài)吃的燙面餅子、椒蒿餡的餃子、紅燒排骨和糜子酒。老房子拆遷了，分了一套樓房、一套鋪?zhàn)?，本?lái)該享福了，您卻走了。爸拿著他那份錢(qián)領(lǐng)著三妹去了四川，您在九泉之下保佑我吧?！?span id="syggg00" class="hl">胡安扎燈

中心，有一個(gè)名叫胡安的空管員突然發(fā)現(xiàn)了非常異常的狀況：雷達(dá)上出現(xiàn)了一個(gè)小亮點(diǎn)，但無(wú)法確定具體位置。在一個(gè)民用機(jī)場(chǎng)突然出現(xiàn)一架來(lái)路不明的飛機(jī)，誰(shuí)也不知道會(huì)發(fā)生什么。所以，胡安一遍又一遍地檢查著雷達(dá)，但是雷達(dá)沒(méi)有任何問(wèn)題。他又叫來(lái)了同事，同事跟他看到的是一樣的。他們一開(kāi)始并沒(méi)有發(fā)現(xiàn)這架飛機(jī)有什么不同，直到飛機(jī)逼近時(shí)，他們才發(fā)現(xiàn)了異樣——這竟是一款老式客機(jī)，而且是已經(jīng)被淘汰多年的機(jī)型。讓人不可思議的是，當(dāng)胡安試著聯(lián)絡(luò)飛行員時(shí)，飛行員竟然問(wèn)：“我們?cè)谀?？?span id="syggg00" class="hl">胡安馬上

◇編譯/ 夏建清胡安每個(gè)星期日都到社區(qū)集市參加義務(wù)活動(dòng)，不過(guò)他發(fā)現(xiàn)做來(lái)做去就是那幾樣事兒，他都快要做厭了，于是決定不再去集市了。兩個(gè)月轉(zhuǎn)瞬即逝，有一天夜晚，寒風(fēng)呼嘯，鄰居卻來(lái)到了胡安家。胡安想：“他肯定是來(lái)勸我參加集市活動(dòng)的，不過(guò)，我不可以告訴他不去的真正原因，說(shuō)他組織的活動(dòng)單調(diào)乏味會(huì)使人尷尬。得想個(gè)說(shuō)得過(guò)去的借口……”這樣想著，胡安拉過(guò)兩把椅子，擺在火爐前面，請(qǐng)鄰居坐下，開(kāi)始和他談?wù)撎鞖?。鄰居坐在火爐前一句話(huà)也不說(shuō)，胡安說(shuō)完了天氣，為了避免尷尬的冷場(chǎng)，又

管中心，有一位叫胡安的空管員，他像往常一樣去上班。意想不到的是，這一天發(fā)生了他一生難忘的不可思議的事件。他到空管中心，開(kāi)始工作。突然，他發(fā)現(xiàn)了一個(gè)非常異常的狀況。他在雷達(dá)上發(fā)現(xiàn)了一個(gè)小亮點(diǎn)，但是卻無(wú)法確定具體的位置。一般雷達(dá)上出現(xiàn)小亮點(diǎn)無(wú)非就是兩種情況。第一種情況是，半空中一直有一架飛機(jī)停留，但是因?yàn)槟承┰颍焕走_(dá)隱藏了;第二種情況是，在這一時(shí)間段里，有一架飛機(jī)在半空中出現(xiàn)了。具體哪種情況，都不能確定。但是不管是什么原因，這件事情似乎都不簡(jiǎn)單。在一個(gè)民

夏建清胡安每個(gè)星期日都到社區(qū)集市參加義務(wù)活動(dòng)，不過(guò)他發(fā)現(xiàn)做來(lái)做去就是那幾樣事兒，他都快要做厭了，于是決定不再去集市了。兩個(gè)月轉(zhuǎn)瞬即逝，有一天夜晚，寒風(fēng)呼嘯，鄰居卻來(lái)到了胡安家。胡安想：“他肯定是來(lái)勸我參加集市活動(dòng)的，不過(guò)，我不可以告訴他不去的真正原因，說(shuō)他組織的活動(dòng)單調(diào)乏味會(huì)使人尷尬。得想個(gè)說(shuō)得過(guò)去的借口……”這樣想著，胡安拉過(guò)兩把椅子，擺在火爐前面，請(qǐng)鄰居坐下，開(kāi)始和他談?wù)撎鞖?。鄰居坐在火爐前一句話(huà)也不說(shuō)，胡安說(shuō)完了天氣，為了避免尷尬的冷場(chǎng)，又試圖找其他

生了用刀刺殺丈夫胡安的想法。胡安面對(duì)憤怒的妻子還沒(méi)來(lái)得及解釋?zhuān)R昂諾拉就開(kāi)始一遍又一遍地用刀刺向他。當(dāng)警察到達(dá)時(shí)，胡安腿上和手臂上有多處刺傷。實(shí)際上，那些照片是萊昂諾拉和胡安多年前約會(huì)時(shí)拍的照片。萊昂諾拉當(dāng)時(shí)沒(méi)有立刻認(rèn)出是自己，因?yàn)閳D像中的女人“年輕苗條，還化了妝”。（摘自《河北青年報(bào)》1.27）

隔兩地。47歲的胡安·曼努埃爾·巴列斯特羅駕駛小帆船穿越了大西洋與家人團(tuán)聚。Days after Argentina canceled all international passenger flights to protect the country from the new coronavirus， Juan Manuel Ballestero began his journey home the only way possible： He stepp

隔兩地。47歲的胡安·曼努埃爾·巴列斯特羅駕駛小帆船穿越了大西洋與家人團(tuán)聚。Days after Argentina canceled all international passenger flights to protect the country from the new coronavirus,Juan Manuel Ballestero began his journey home the only way possible:He stepped

稱(chēng)，洪都拉斯總統(tǒng)胡安·奧蘭多·埃爾南德斯的弟弟托尼·埃爾南德斯周二被美國(guó)紐約法官判處終身監(jiān)禁。在宣讀判決的法庭現(xiàn)場(chǎng)，現(xiàn)年42歲的托尼看起來(lái)臉色慘白、精神不振。現(xiàn)場(chǎng)有人向托尼叫罵道：“你這個(gè)罪犯，跟你哥哥一樣都是罪犯！”托尼在2014年至2018年間曾任洪都拉斯議員，2018年11月在美國(guó)邁阿密機(jī)場(chǎng)被捕，其罪名包括販毒、向販毒集團(tuán)出售槍支和作偽證等。托尼在美國(guó)販毒總量超過(guò)185噸，部分查獲的毒品包裝上印有他姓名的首字母縮寫(xiě)“TH”，他出售給毒販子的槍支有些甚

名的西班牙藝術(shù)家胡安·米羅跨越四十年創(chuàng)作了其系列作品《女人·小鳥(niǎo)·星星》。超常感受力使胡安·米羅能夠運(yùn)用象征手法傳遞信息，用極其自然的藝術(shù)語(yǔ)言，超越時(shí)空的方式與觀眾交流，形象地表達(dá)了人類(lèi)最強(qiáng)烈地感受、仇恨、信任與恐懼?；A(chǔ)的顏色與明了的符號(hào)是胡安·米羅作品中爛漫和自由最直接的體現(xiàn)。關(guān)鍵詞：爛漫;自由;胡安·米羅1893年，胡安·米羅出生在西班牙巴塞羅那，或許使受其父親熱愛(ài)大自然的風(fēng)景和畫(huà)畫(huà)的影響，14歲的胡安·米羅進(jìn)入了巴塞羅那的一所藝術(shù)學(xué)院學(xué)習(xí)，開(kāi)始接觸

胡安·拉蒙·希梅內(nèi)斯我會(huì)藏起來(lái)，而你會(huì)繼續(xù)尋找我，尋找我。最后終于累了，因?yàn)闊o(wú)法找到我，你有一點(diǎn)兒生氣，說(shuō)道：“兒子，立刻出來(lái)。這不再是游戲了！”然后你離開(kāi)。我從隱藏的地方稍微探頭出來(lái)，笑著。現(xiàn)在你已經(jīng)藏起來(lái)，并且藏得那么好！我找不到你。我一再尋找你，感覺(jué)夜晚來(lái)臨，心中很悲傷，于是我對(duì)你說(shuō)：“母親，立刻出來(lái)。這不再是游戲了！”我孤獨(dú)地來(lái)了又去。而你，你可以從隱藏的地方探出頭，微笑著嗎？? （摘自《生與死的故事》 漓江出版社）

P.埃米利奧胡安·佩尼亞12歲的時(shí)候，同幾個(gè)小流氓打架斗毆，不料一顆牙齒被對(duì)方用小石子打壞了，鮮血直淌，抹了一臉，被打壞的牙齒變成了鋸條狀。從那以后，胡安·佩尼亞仿佛變成了另一個(gè)人。他整天一動(dòng)不動(dòng)，目光呆滯，總是有意無(wú)意地用舌尖不停地舔他那顆破牙。一個(gè)生性好動(dòng)、愛(ài)打架的孩子變得整天文文靜靜、悶聲不響。以前，胡安·佩尼亞老是想出些惡作劇，惹是生非，不時(shí)地傷害他們的鄰居和過(guò)路行人。他的父母早已經(jīng)聽(tīng)膩了那些受害鄰居和過(guò)往行人對(duì)他們的兒子的抱怨，并且對(duì)他用盡了各種

面。西班牙前國(guó)王胡安·卡洛斯一世自從向王室遞交了一份“出走”聲明后便去向不明，一時(shí)間其行蹤成為西班牙大小媒體熱議的話(huà)題。據(jù)西班牙《阿貝賽》報(bào)9日?qǐng)?bào)道，胡安·卡洛斯一世8日終于露面，地點(diǎn)在阿聯(lián)酋首都阿布扎比的酋長(zhǎng)宮殿酒店總統(tǒng)套房。同時(shí)西班牙媒體還披露了一張據(jù)稱(chēng)是胡安·卡洛斯一世3日落地阿聯(lián)酋時(shí)拍的照片。《阿貝賽》報(bào)對(duì)胡安·卡洛斯一世的行蹤進(jìn)行了分析。報(bào)道稱(chēng)，胡安·卡洛斯一世租用了一架在馬耳他注冊(cè)的中型私人飛機(jī)，和包括4名保鏢在內(nèi)的約10名工作人員一同從馬德里

體主義的中堅(jiān)者，胡安·格里斯一生致力于對(duì)繪畫(huà)構(gòu)成關(guān)系的研究，并以主動(dòng)性參與到各個(gè)不同時(shí)期的創(chuàng)作中。在他的分析立體繪畫(huà)、綜合立體繪畫(huà)、剪貼繪畫(huà)、抒情繪畫(huà)與沉郁繪畫(huà)中，人們均能窺見(jiàn)格里斯的主動(dòng)性介入。通過(guò)分析畫(huà)家繪畫(huà)的主動(dòng)性，啟發(fā)繪畫(huà)工作者在自身作品中對(duì)主觀性的關(guān)注與應(yīng)用。關(guān)鍵詞：胡安·格里斯;繪畫(huà);主動(dòng)性繪畫(huà)中的主動(dòng)性，即畫(huà)家按照自身的創(chuàng)作構(gòu)思，設(shè)置目標(biāo)行為的活動(dòng)，它不受外力的指引，是主觀能動(dòng)的體現(xiàn)，是畫(huà)家的心理活動(dòng)、動(dòng)機(jī)、設(shè)想與價(jià)值體系等一系列連續(xù)反映的結(jié)

視我。這是我初遇胡安時(shí)，想說(shuō)的第一句話(huà)。那天，我們約在咖啡館，陽(yáng)光穿過(guò)厚重霧霾，毛茸茸的。他背靠窗戶(hù)，向我招手。我長(zhǎng)久待在黑暗中，一時(shí)不能適應(yīng)，只能瞇眼，淚水充滿(mǎn)眼縫。我看到一個(gè)黑影在窗邊，輪廓鍍金，光芒四射。胡安是黑暗的發(fā)光體。他站起身來(lái)，向我微笑。我坐下時(shí)，才看清楚他的臉，剛毅粗糙的臉。他是海礁。那會(huì)我心想，我要侵蝕這海礁，擊碎它，漫過(guò)它，讓它沉沒(méi)在我的黑暗中！他要是知道我這么想，會(huì)笑嗎？我忘記了，他不會(huì)笑，永遠(yuǎn)不會(huì)笑了?！拔医?span id="syggg00" class="hl">胡安，幸會(huì)！”他聳聳肩頭

物館（MoMA）胡安·米羅經(jīng)常被歸類(lèi)為超現(xiàn)實(shí)主義畫(huà)家，雖然他從不把自己歸屬于任何派別，但作為一個(gè)少言寡語(yǔ)的人，他也從未做出過(guò)任何解釋。20世紀(jì)90年代時(shí)，紐約現(xiàn)代藝術(shù)博物館（MoMA）的策展人凱若琳·蘭徹納（Carolyn Lanchner）和米羅的孫子曾一起呼吁藝術(shù)界重新認(rèn)知米羅對(duì)現(xiàn)當(dāng)代色域繪畫(huà)藝術(shù)的超前探索。而今年MoMA的春季展覽項(xiàng)目“胡安·米羅：世界的誕生（Joan Miró: Birth of the World）”的策展人依然是安·厄姆蘭德（A

廷精神領(lǐng)袖和總統(tǒng)胡安·貝隆的妻子伊娃因?qū)m頸癌去世，年僅33歲。盡管她一生沒(méi)有政治頭銜，但一直是胡安的賢內(nèi)助，深受工人階級(jí)喜愛(ài)，又被上流社會(huì)討厭。這位阿根廷的第一夫人，死后的故事同活著時(shí)一樣精彩——甚至更奇詭。伊娃死后，胡安想讓她的尸身不腐，請(qǐng)了歐洲教育解剖學(xué)教授阿拉博士。阿拉博士用甘油替代伊娃的血液和內(nèi)臟，鑄造了十分逼真的外貌，經(jīng)過(guò)改裝的伊娃好像在熟睡，夢(mèng)中還露出了微笑。吊詭的是，阿拉博士最后瘋狂地愛(ài)上了他的杰作，以致進(jìn)了精神病院。之后，這具尸體被放在總統(tǒng)

離開(kāi)現(xiàn)場(chǎng)游走了。胡安對(duì)我搖搖頭：“那是很聰明的魚(yú)，你釣不到它的。”9月18號(hào) 非法入境我每天晚上睡覺(jué)前想得最多的，就是明天到什么地方去，釣什么魚(yú)。當(dāng)然，這樣的胡思亂想至多只能算是娛樂(lè)自己，重要的是要看導(dǎo)游胡安怎么安排怎么想。昨天下午發(fā)生的一件事情使我想起來(lái)就激動(dòng)莫名。那是我們?cè)谧⑷電W里諾科河的那條清澈的無(wú)名小溪釣魚(yú)，釣魚(yú)結(jié)束的時(shí)候我們回到停泊在河邊的小船上稍作休息，胡安提著油桶，正在給小艇的油箱加油，我俯下身子，在河里洗手，突然，在離我們小艇十幾米的河面上

李震宇胡安看我累成狗的那副樣子，說(shuō)到此為止吧，我們不要再往縱深里走了，里面的路將更為難走，我們循原路退回吧，能不能找到藍(lán)龍魚(yú)全憑天意，這是勉強(qiáng)不來(lái)的事情。我已經(jīng)是信心全無(wú)，只盼著早點(diǎn)走出這綠色的牢籠，回到農(nóng)莊的回廊上坐著，舒舒服服地喝一瓶冰啤酒。我們?cè)趨擦掷锲D難地跋涉著，估計(jì)已經(jīng)走完一半以上的路程，走在前面的胡安突然停下：“李，運(yùn)氣來(lái)了，瞧，那邊有一條！”9月20日 尋找藍(lán)龍魚(yú)一早在吼猴的叫聲中醒來(lái)，我躺在床上腦子里就七想八想起來(lái)。在奧里諾科河的時(shí)間還剩兩

一點(diǎn)兒底都沒(méi)有。胡安說(shuō)影響肯定會(huì)有，至少拋投擬餌的準(zhǔn)確度會(huì)有偏差，一不小心就會(huì)被大風(fēng)吹到雜樹(shù)叢上去，為了解救一個(gè)擬餌，要停船靠岸，甚至要?jiǎng)佑每车栋褬?shù)枝放倒下來(lái)，實(shí)在是大費(fèi)周章，想到就令人頭痛。胡安說(shuō)耐心再等等吧，或許過(guò)一陣子風(fēng)就會(huì)小下來(lái)。這一等就等到將近中午，風(fēng)勢(shì)有點(diǎn)小下來(lái)了。費(fèi)爾南多看我那個(gè)猴急的樣子，說(shuō)我這就去叫朱芭早點(diǎn)給你們準(zhǔn)備午餐，你們吃完午餐就出發(fā)吧。吃了午餐，風(fēng)確實(shí)小了一點(diǎn)，但還是有點(diǎn)不理想，胡安說(shuō)這樣吧，我先帶你去一個(gè)地方玩玩，你把釣具帶上，

【菲律賓】胡安·弗拉維爾在zài肥féi沃wò土tǔ壤rǎnɡ的de滋zī潤(rùn)rùn下xià，一yí粒lì種zhǒnɡ子zi從cónɡ漫màn長(zhǎng)chánɡ的de冬dōnɡ天tiān一yí覺(jué)jiào醒xǐnɡ來(lái)lái。大dà地dì母mǔ親qīn問(wèn)wèn它t?。骸靶iǎo種zhǒnɡ子zi呀y(tǒng)ɑ，你nǐ想xiǎnɡ成chénɡ為wéi什shén么me？這zhè一yí次cì，我wǒ允yǔn許xǔ你nǐ選xuǎn擇zé自zì己jǐ的de命mìnɡ運(yùn)yùn。說(shuō)shu

次深入熱帶叢林的胡安教授也沒(méi)有料到，凌晨?jī)牲c(diǎn)多鐘，在沒(méi)有任何預(yù)兆的情況下，一場(chǎng)傾盆大雨會(huì)鋪天蓋地地狂瀉下來(lái)，整個(gè)雨林霎時(shí)淹沒(méi)在暴雨的喧囂中。20分鐘后，勘探小組居住的帳篷里就積起了十幾厘米深的雨水。看到暴雨一時(shí)沒(méi)有停止的跡象，胡安教授果斷地指揮勘探小組成員迅速撤離帳篷。向地勢(shì)較高的地段轉(zhuǎn)移。他們倉(cāng)促地將勘探儀器、考察資料和生活用品塞進(jìn)旅行包里，一行人背著行李，相互拉著手，著接近膝蓋深的雨水艱難地轉(zhuǎn)移。由于雨林上方枝葉濃密，他們不能借助閃電來(lái)觀察周?chē)木拔铮?/div>

民間故事選刊·下 2017年7期2017-07-04

的名著就是她的《胡安的國(guó)度》。這本書(shū)由14個(gè)小故事組成，第一篇就是《胡安的國(guó)度》，這也是書(shū)中篇幅最長(zhǎng)的一篇。那么，在胡安的國(guó)度，胡安過(guò)著什么樣的生活呢？關(guān)于他最初的生活，書(shū)中是這樣用歌謠來(lái)描述的：牛群啊還有悲傷，走在同一條路上。悲傷在我們身旁，牛群幫別人放養(yǎng)。在胡安的國(guó)度里，貧窮與悲傷共存。為了擺脫這樣的困境，胡安的父母帶著他來(lái)到了紙板鎮(zhèn)。和胡安有著相同境遇的，還有一個(gè)女孩，叫安娜莉娜。在安娜莉娜的國(guó)度里，有一首歌這樣唱道：拾礦女不再歌唱，也不再編織夢(mèng)想。

次深入熱帶叢林的胡安教授也沒(méi)有料到，凌晨?jī)牲c(diǎn)多鐘，在沒(méi)有任何預(yù)兆的情況下，一場(chǎng)傾盆大雨會(huì)鋪天蓋地地狂瀉下來(lái)，整個(gè)雨林霎時(shí)淹沒(méi)在暴雨的喧囂中。20分鐘后，勘探小組居住的帳篷里就積起了十幾厘米深的雨水?？吹奖┯暌粫r(shí)沒(méi)有停止的跡象，胡安教授果斷地指揮勘探小組成員迅速撤離帳篷。向地勢(shì)較高的地段轉(zhuǎn)移。他們倉(cāng)促地將勘探儀器、考察資料和生活用品塞進(jìn)旅行包里，一行人背著行李，相互拉著手，趟著接近膝蓋深的雨水艱難地轉(zhuǎn)移。由于雨林上方枝葉濃密，他們不能借助閃電來(lái)觀察周?chē)木拔?/div>

奇聞怪事 2016年11期2017-02-14

8月下旬，一個(gè)由胡安教授帶隊(duì)的5人地質(zhì)勘探小組來(lái)到了墨西哥西馬德雷山脈下的阿卡波內(nèi)塔熱帶雨林中?？碧叫〗M這次的任務(wù)是要對(duì)阿卡波內(nèi)塔熱帶雨林中的凹凸棒石礦床進(jìn)行實(shí)地考察。凹凸棒黏土是國(guó)際上的稀有礦種，勘探小組的4名組員喬治、韋納、恩帕爾和莫麗卡都是胡安教授的學(xué)生。在人跡罕至、遮天蔽日的熱帶雨林腹地，勘探小組頂著酷熱和蚊蟲(chóng)叮咬，對(duì)凹凸棒石礦床進(jìn)行了勘探和取樣。連續(xù)幾天工作下來(lái)，人人都累得精疲力竭，他們出發(fā)時(shí)所帶的飲用水和食物也消耗了一大半。鑒于預(yù)定的勘探項(xiàng)目已

8月下旬，一個(gè)由胡安教授帶隊(duì)的5人地質(zhì)勘探小組來(lái)到了墨西哥西馬德雷山脈下的阿卡波內(nèi)塔熱帶雨林中?？碧叫〗M這次的任務(wù)是要對(duì)阿卡波內(nèi)塔熱帶雨林中的凹凸棒石礦床進(jìn)行實(shí)地考察。凹凸棒黏土是國(guó)際上的稀有礦種，勘探小組的4名組員喬治、韋納、恩帕爾和莫麗卡都是胡安教授的學(xué)生。在人跡罕至、遮天蔽日的熱帶雨林腹地，勘探小組頂著酷熱和蚊蟲(chóng)叮咬，對(duì)凹凸棒石礦床進(jìn)行了勘探和取樣。連續(xù)幾天工作下來(lái)，人人都累得精疲力竭，他們出發(fā)時(shí)所帶的飲用水和食物也消耗了一大半。鑒于預(yù)定的勘探項(xiàng)目已

甜班 超①艾爾和胡安住在普韋布洛村村口兩幢并排的房子里，盡管他們的房子十分相似，但艾爾家的庭院里有一棵枝繁葉茂的大蘋(píng)果樹(shù)，而胡安家卻沒(méi)有。在艾爾看來(lái)，除了家人和好脾氣，胡安擁有的東西很少。②春天，蘋(píng)果樹(shù)蓬蓬勃勃地開(kāi)出滿(mǎn)樹(shù)的粉色花朵；秋天，蘋(píng)果樹(shù)的枝頭綴滿(mǎn)紅艷、甜美的果實(shí)。這時(shí)，艾爾每天都會(huì)對(duì)著蘋(píng)果樹(shù)吹噓一番：“我的蘋(píng)果樹(shù)開(kāi)出的花最美麗，結(jié)出的果實(shí)最甜美，這使我成為普韋布洛村最棒、最幸福的人！”“那的確是棵很美的蘋(píng)果樹(shù)。”胡安贊同地說(shuō)，“你也讓我們一同欣賞它

班超艾爾和胡安住在普韋布洛村村口兩幢并排的房子里，盡管他們的房子十分相似，但艾爾家的庭院里有一棵枝繁葉茂的大蘋(píng)果樹(shù)，而胡安家卻沒(méi)有。在艾爾看來(lái)，除了家人和好脾氣，胡安擁有的東西很少。春天，蘋(píng)果樹(shù)蓬蓬勃勃地開(kāi)出滿(mǎn)樹(shù)的粉色花朵；秋天，蘋(píng)果樹(shù)的枝頭綴滿(mǎn)紅艷、甜美的果實(shí)。這時(shí)，艾爾每天都會(huì)對(duì)著蘋(píng)果樹(shù)吹噓一番：“我的蘋(píng)果樹(shù)開(kāi)出的花最美麗，結(jié)出的果實(shí)最甜美，這使我成為普韋布洛村最棒、最幸福的人！”“那的確是棵很美的蘋(píng)果樹(shù)，”胡安贊同地說(shuō)，“你也讓我們一同欣賞它的美麗，

欠走了。劇團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)胡安看著空蕩的觀眾席和在臺(tái)上賣(mài)力表演的演員們，心里一陣無(wú)奈。為增加國(guó)庫(kù)收入，西班牙政府向娛樂(lè)行業(yè)增稅，劇院門(mén)票稅的比例從8%提升到21%，受此影響，劇院生意慘淡。胡安回了家，大兒子安德烈央求爸爸和他們玩游戲，胡安答應(yīng)了。游戲有一個(gè)好聽(tīng)的名字叫“糖果的誘惑”。胡安和兩個(gè)孩子坐在沙發(fā)上，每人手里拿著一顆糖果，安德烈站在他們面前，不停地?cái)[出各種搞笑的姿態(tài)，而胡安和兩個(gè)孩子不能笑，如果誰(shuí)笑了，手里的糖果就要送給安德烈。胡安堅(jiān)持住了，無(wú)論安德烈表演多

王方西班牙老國(guó)王胡安·卡洛斯一世于去年6月宣布退位，新國(guó)王由王儲(chǔ)菲利佩接任。胡安·卡洛斯剛從王位上退下，馬上就接到“確認(rèn)生父”的起訴狀，一男一女同時(shí)向馬德里皇家高等法院提交訴訟，要求卸任國(guó)王承認(rèn)起訴者是他的非婚生子女。這個(gè)起訴在兩年前同樣發(fā)生過(guò)，但當(dāng)時(shí)胡安·卡洛斯還是西班牙國(guó)王，依據(jù)憲法規(guī)定：西班牙國(guó)王在位期間不受任何形式的名譽(yù)侮辱和侵犯，法官認(rèn)為，無(wú)論私生子為真、為假都有損國(guó)王名譽(yù)，因此，馬德里皇家高等法院拒絕受理。時(shí)過(guò)境遷，如今國(guó)王已經(jīng)退位，該法律已經(jīng)

但蘇彤記得，他叫胡安，和她住同一條胡同，讀同一所學(xué)校，他不認(rèn)得她。我叫蘇彤，這是我十二歲以前的時(shí)光。2.三年后，我仍舊等12路公交車(chē)，只是在不同的城市，走著不同的路線。身旁的少年叫阿木，他像當(dāng)初我追隨著胡安追隨著我。我不討厭阿木，我理解一顆年少悸動(dòng)的心，我是從故事里走出來(lái)的女孩。阿木，你知道吻一個(gè)人的感覺(jué)嗎？我望著車(chē)窗外，眼神迷離。阿木先是不說(shuō)話(huà)，繼而兩腮緋紅，疑惑地看我。我也看著他，一臉茫然。你知道嗎？阿木問(wèn)我。我搖搖頭。要不，下一站公車(chē)停下，你親吻第三

埃斯卡特 劉潔胡安發(fā)現(xiàn)了一條從天上垂下來(lái)的繩索。那條長(zhǎng)得令人難以置信的繩索一直往上延伸，直至消失在冬日的云層里。胡安一邊看著它一邊想，身邊沒(méi)有人會(huì)相信他看到的這一幕。“這孩子太孤獨(dú)，出現(xiàn)幻覺(jué)了。”聽(tīng)到胡安說(shuō)的發(fā)現(xiàn)，他姑姑會(huì)這么說(shuō)?！皯?yīng)該帶他去看心理醫(yī)生！”最后她會(huì)得出這樣的結(jié)論。胡安跑回了家，看見(jiàn)父親正坐在門(mén)口的那段老樹(shù)干上?！坝幸粭l繩索從天上垂下來(lái)！”胡安喊道。父親沉默地看了他一眼，好像胡安說(shuō)的是一種奇怪的無(wú)法理解的方言。胡安痛恨沒(méi)有人認(rèn)真地對(duì)待這件事

特 著 劉潔 譯胡安發(fā)現(xiàn)了一條從天上垂下來(lái)的繩索。那條長(zhǎng)得令人難以置信的繩索一直往上延伸，延伸，直至消失在冬日的云層里。胡安一邊看著它一邊想身邊沒(méi)有人會(huì)相信他看到的這一幕?！斑@孩子太孤獨(dú)，出現(xiàn)幻覺(jué)了?！甭?tīng)到胡安的故事，他姑姑會(huì)這么說(shuō)。“應(yīng)該帶他去看心理醫(yī)生！”最后她會(huì)得出這樣的結(jié)論。于是胡安一直跑回了家，看見(jiàn)他爸爸正坐在門(mén)口的那段老樹(shù)干上。“有一條繩子從天上垂下來(lái)！”胡安喊道。父親沉默地看了他一眼，好像胡安說(shuō)的是一種奇怪的無(wú)法理解的方言。胡安痛恨沒(méi)有人認(rèn)真

為一種游戲……在胡安·魯爾福那里，寫(xiě)作成為一種奇跡。對(duì)“奇跡”的理解，可以來(lái)自?xún)煞矫妫阂环矫妫瑢?xiě)作本身是一種奇跡——文字組合給人帶來(lái)的夢(mèng)幻般的奇跡。無(wú)論你操的是漢語(yǔ)的方塊字，還是西班牙語(yǔ)的拉丁字母，當(dāng)你拋開(kāi)其他工作坐下來(lái)，用謹(jǐn)慎的態(tài)度將一個(gè)個(gè)詞語(yǔ)寫(xiě)下來(lái)，變成一篇文章，變成一本書(shū)，然后，盡可能大聲地把它們讀出來(lái)，你會(huì)感受到一種奇跡：你將懷疑是否是你寫(xiě)下了這些文字？它們是從哪里來(lái)的？它們的生命力會(huì)長(zhǎng)久嗎？這種感受就像我們回憶做過(guò)的夢(mèng)一樣，只不過(guò)，這些夢(mèng)變得有形

保羅·科埃略胡安以前總是到自己的教區(qū)參加禮拜日活動(dòng)，但是，他開(kāi)始發(fā)現(xiàn)牧師老是講相同的東西，所以就不再上教堂了。兩個(gè)月前的一個(gè)寒冷的冬夜，牧師到他家拜訪?！八欢ㄊ莵?lái)說(shuō)服我回去參加禮拜的，”胡安自己想道。他知道自己不能說(shuō)出真正的理由：那些布道很枯燥。他得找一個(gè)借口，他一邊想著，一邊把兩張椅子拉到火爐旁邊，并開(kāi)始滔滔不絕地談?wù)撎鞖?。牧師什么也不說(shuō)。胡安在無(wú)法引起牧師的談興后，也沉默地坐在那里。他們倆坐在那里，誰(shuí)都不說(shuō)話(huà)，就那么看著壁爐中的火焰，看了將近半個(gè)小時(shí)

文｜劉欽龍胡安·賈內(nèi)·吉拉爾特，這位被稱(chēng)作西班牙水球“教父”的中國(guó)女子水球隊(duì)現(xiàn)役主教練，具有西班牙人不多見(jiàn)的高大體魄和巴塞羅那人獨(dú)立、激揚(yáng)、不服輸?shù)膫€(gè)性。1993年至2003年，胡安曾執(zhí)教西班牙男子水球隊(duì)10年，締造了西班牙男子水球的巔峰時(shí)期，先后奪取過(guò)1屆奧運(yùn)會(huì)金牌，2屆世錦賽金牌和1屆世錦賽銀牌。2007年10月，已經(jīng)從教練崗位退下來(lái)3年多，事業(yè)上有些落魄的胡安來(lái)中國(guó)執(zhí)教國(guó)家女子水球隊(duì)，開(kāi)始了他的第二次水球追夢(mèng)之旅。胡安常說(shuō)，是中國(guó)首先給了他展示自己的

莉 娜胡安騎著自行車(chē)來(lái)到了墨西哥邊防檢查站，他扛著兩只大袋子。一位值班的邊防哨兵走上前擋住了他的去路?！按永镅b的是什么?”哨兵問(wèn)?！吧匙??！?span id="syggg00" class="hl">胡安答道。“我們要檢查一下，請(qǐng)你下車(chē)?！鄙诒畹?。哨兵接過(guò)卸下的沙袋，將它們一一解開(kāi)，然后把沙子倒了出來(lái)，可是里面除了沙子什么也沒(méi)有。于是，他將胡安扣留了一個(gè)晚上，對(duì)那些沙子進(jìn)行認(rèn)真分析，發(fā)現(xiàn)那兩袋沙子中并沒(méi)有混雜別的東西。哨兵只好釋放了胡安，將沙子裝進(jìn)了新的袋子，并將沙袋抬到胡安的肩上，讓他通過(guò)了邊界。第二天，

風(fēng)　動(dòng)胡安進(jìn)公司兩年了，對(duì)待工作一向認(rèn)真、投入、盡職盡責(zé)。他每天準(zhǔn)時(shí)上班，而且為自己從未受到過(guò)批評(píng)感到自豪。某天，胡安去找經(jīng)理理論，他說(shuō)：“先生，我在公司工作了兩年，認(rèn)真敬業(yè)，但是我感覺(jué)自己受到了忽視。羅赫略六個(gè)月前來(lái)到公司，和我的職位一樣，現(xiàn)在卻已經(jīng)升職了?！苯?jīng)理顯得有點(diǎn)傷感，對(duì)他說(shuō):“一會(huì)兒我們?cè)俳忉屵@個(gè)問(wèn)題，你現(xiàn)在可不可以幫我一個(gè)忙？我想給全體員工準(zhǔn)備一些午餐用的水果。街道拐角有一家水果店，請(qǐng)幫我看一下有沒(méi)有橘子?！?span id="syggg00" class="hl">胡安跑去后5分鐘就回來(lái)了。經(jīng)理問(wèn)他

嫌疑人。此人名叫胡安,與死者不久前在一家舞廳為爭(zhēng)奪一個(gè)舞女,曾揚(yáng)言非要與瓊斯拼個(gè)你死我活不可。雖然胡安被逮后死不認(rèn)賬,可是,現(xiàn)場(chǎng)遺留的幾個(gè)證據(jù)都充分說(shuō)明他就是勒死瓊斯的兇手。普列加斯市法院便決定開(kāi)庭審理瓊斯被害的案件,開(kāi)庭那天,整個(gè)法庭座無(wú)虛席。人們?nèi)f沒(méi)料到,檢察官剛剛對(duì)胡安指控了一番,辯護(hù)席上,女律師奧林娜突然指出:瓊斯被害之時(shí),胡安正在一家名叫“金巴黎”的酒館里喝酒,接下來(lái)又有好幾個(gè)人相繼站出來(lái)為女律師作證。大法官眉頭緊皺,思忖半晌,只好當(dāng)庭宣布將此案

胡安是美國(guó)新生代的華裔電影導(dǎo)演，２３歲時(shí)到美國(guó)留學(xué)，后來(lái)在商場(chǎng)上擁有成功的事業(yè)。１９９２年起，基于對(duì)電影的熱情，她棄商從影踏上電影導(dǎo)演之路，最近以《西洋鏡》一片引起美國(guó)主流發(fā)行商索尼公司（ＳｏｎｙＰｉｃｔｕｒｅＣｌａｓｓｉｃａｌ）注意，簽下美國(guó)的發(fā)行版權(quán)，４月起在全美陸續(xù)上映。從中國(guó)的小紅衛(wèi)兵到美國(guó)的企業(yè)女強(qiáng)人，如今跨行進(jìn)入電影事業(yè)，胡安一路走來(lái)，帶著無(wú)畏與自信，在２５年奮斗的背后，有著一段豐富的人生際遇。畢業(yè)兩年當(dāng)上企業(yè)副總裁出生于北京的胡安，在１３歲還

陳鈺鵬胡安和胡安娜訂婚后很久才結(jié)婚，在這段時(shí)間里，他們有機(jī)會(huì)互相了解，或者確切地說(shuō)，有機(jī)會(huì)使其中一位變得和另一位一樣。不過(guò)也很難說(shuō)，如果兩個(gè)人訂婚后8天還不了解，那么8年后仍然是不了解的，時(shí)間只是在他們的眼睛上蒙了一層薄紗——一層致密的薄紗，使其中一個(gè)看不到另一個(gè)的缺點(diǎn)，或者讓其中一個(gè)的缺點(diǎn)在另一個(gè)被遮了薄紗的眼里變成優(yōu)點(diǎn)。胡安和胡安娜訂婚后很久才結(jié)婚、他們的婚姻其實(shí)是訂婚的繼續(xù)，他們?cè)诿墼轮械募で榫拖袢紵幕鹧?，而燃燒以后，剩下的是比激情更有價(jià)值的東西: