讀性?？s略語(yǔ)中文名稱縮略語(yǔ)中文名稱ADA美國(guó)糖尿病協(xié)會(huì)MRI磁共振成像CT電子計(jì)算機(jī)體層掃描MtDNA線粒體DNAELISA酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn)OR優(yōu)勢(shì)比HE蘇木素-伊紅PCR聚合酶鏈反應(yīng)HIV人類免疫缺陷病毒PET正電子發(fā)射斷層攝影術(shù)HbA1c糖化血紅蛋白R(shí)eal-time PCR實(shí)時(shí)定量聚合酶鏈反應(yīng)HR風(fēng)險(xiǎn)比RT-PCR反轉(zhuǎn)錄聚合酶鏈反應(yīng)ICU重癥監(jiān)護(hù)治療病房WHO世界衛(wèi)生組織本刊編輯部

I C U中文名稱美國(guó)糖尿病協(xié)會(huì)電子計(jì)算機(jī)體層掃描酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn)蘇木素-伊紅人類免疫缺陷病毒糖化血紅蛋白風(fēng)險(xiǎn)比重癥監(jiān)護(hù)治療病房縮略語(yǔ)M R I M t D N A O R P C R P E T R e a l-t i m e P C R R T-P C R W H O中文名稱磁共振成像線粒體D N A優(yōu)勢(shì)比聚合酶鏈反應(yīng)正電子發(fā)射斷層攝影術(shù)實(shí)時(shí)定量聚合酶鏈反應(yīng)反轉(zhuǎn)錄聚合酶鏈反應(yīng)世界衛(wèi)生組織

讀性。縮略語(yǔ)中文名稱縮略語(yǔ)中文名稱ADA美國(guó)糖尿病協(xié)會(huì)MRI磁共振成像CT電子計(jì)算機(jī)體層掃描MtDNA線粒體DNAELISA酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn)OR優(yōu)勢(shì)比HE蘇木素-伊紅PCR聚合酶鏈反應(yīng)HIV人類免疫缺陷病毒PET正電子發(fā)射斷層攝影術(shù)HbA1c糖化血紅蛋白R(shí)eal-time PCR實(shí)時(shí)定量聚合酶鏈反應(yīng)HR風(fēng)險(xiǎn)比RT-PCR反轉(zhuǎn)錄聚合酶鏈反應(yīng)ICU重癥監(jiān)護(hù)治療病房WHO世界衛(wèi)生組織

讀性。縮略語(yǔ)中文名稱縮略語(yǔ)中文名稱ADA美國(guó)糖尿病協(xié)會(huì)MRI磁共振成像CT電子計(jì)算機(jī)體層掃描MtDNA線粒體DNAELISA酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn)OR優(yōu)勢(shì)比HE蘇木素-伊紅PCR聚合酶鏈反應(yīng)HIV人類免疫缺陷病毒PET正電子發(fā)射斷層攝影術(shù)HbA1c糖化血紅蛋白R(shí)eal-time PCR實(shí)時(shí)定量聚合酶鏈反應(yīng)HR風(fēng)險(xiǎn)比RT-PCR反轉(zhuǎn)錄聚合酶鏈反應(yīng)ICU重癥監(jiān)護(hù)治療病房WHO世界衛(wèi)生組織

讀性?？s略語(yǔ)中文名稱縮略語(yǔ)中文名稱ADA美國(guó)糖尿病協(xié)會(huì)MRI磁共振成像CT電子計(jì)算機(jī)體層掃描MtDNA線粒體DNAELISA酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn)OR優(yōu)勢(shì)比HE蘇木素-伊紅PCR聚合酶鏈反應(yīng)HIV人類免疫缺陷病毒PET正電子發(fā)射斷層攝影術(shù)HbA1c糖化血紅蛋白R(shí)eal-timePCR實(shí)時(shí)定量聚合酶鏈反應(yīng)HR風(fēng)險(xiǎn)比RT-PCR反轉(zhuǎn)錄聚合酶鏈反應(yīng)ICU重癥監(jiān)護(hù)治療病房WHO世界衛(wèi)生組織

性?？s略語(yǔ) 中文名稱 縮略語(yǔ) 中文名稱ADA 美國(guó)糖尿病協(xié)會(huì) MRI 磁共振成像CT 電子計(jì)算機(jī)體層掃描 MtDNA 線粒體DNA ELISA 酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn) OR 優(yōu)勢(shì)比HE 蘇木素-伊紅 PCR 聚合酶鏈反應(yīng)HIV 人類免疫缺陷病毒 PET 正電子發(fā)射斷層攝影術(shù)HbA1c 糖化血紅蛋白 Real-time PCR 實(shí)時(shí)定量聚合酶鏈反應(yīng)HR 風(fēng)險(xiǎn)比 RT-PCR 反轉(zhuǎn)錄聚合酶鏈反應(yīng)ICU 重癥監(jiān)護(hù)治療病房 WHO 世界衛(wèi)生組織

讀性。縮略語(yǔ)中文名稱縮略語(yǔ)中文名稱ADA美國(guó)糖尿病協(xié)會(huì)MRI磁共振成像CT電子計(jì)算機(jī)體層掃描MtDNA線粒體DNAELISA酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn)OR優(yōu)勢(shì)比HE蘇木素-伊紅PCR聚合酶鏈反應(yīng)HIV人類免疫缺陷病毒PET正電子發(fā)射斷層攝影術(shù)HbA1c糖化血紅蛋白R(shí)eal-time PCR實(shí)時(shí)定量聚合酶鏈反應(yīng)HR風(fēng)險(xiǎn)比RT-PCR反轉(zhuǎn)錄聚合酶鏈反應(yīng)ICU重癥監(jiān)護(hù)治療病房WHO世界衛(wèi)生組織

讀性。縮略語(yǔ)中文名稱縮略語(yǔ)中文名稱ADA美國(guó)糖尿病協(xié)會(huì)MRI磁共振成像CT電子計(jì)算機(jī)體層掃描MtDNA線粒體DNAELISA酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn)OR優(yōu)勢(shì)比HE蘇木素-伊紅PCR聚合酶鏈反應(yīng)HIV人類免疫缺陷病毒PET正電子發(fā)射斷層攝影術(shù)HbA1c糖化血紅蛋白R(shí)eal-timePCR實(shí)時(shí)定量聚合酶鏈反應(yīng)HR風(fēng)險(xiǎn)比RT-PCR反轉(zhuǎn)錄聚合酶鏈反應(yīng)ICU重癥監(jiān)護(hù)治療病房WHO世界衛(wèi)生組織

讀性?？s略語(yǔ)中文名稱縮略語(yǔ)中文名稱ADA美國(guó)糖尿病協(xié)會(huì)MRI磁共振成像CT電子計(jì)算機(jī)體層掃描MtDNA線粒體DNAELISA酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn)OR優(yōu)勢(shì)比HE蘇木素-伊紅PCR聚合酶鏈反應(yīng)HIV人類免疫缺陷病毒PET正電子發(fā)射斷層攝影術(shù)HbA1c糖化血紅蛋白R(shí)eal-time PCR實(shí)時(shí)定量聚合酶鏈反應(yīng)HR風(fēng)險(xiǎn)比RT-PCR反轉(zhuǎn)錄聚合酶鏈反應(yīng)ICU重癥監(jiān)護(hù)治療病房WHO世界衛(wèi)生組織本刊編輯部

蝽屬3個(gè)物種中文名稱使用混亂問(wèn)題，對(duì)其常見(jiàn)種中文名稱做出如下訂正：Leptocorisaacuta(Thunberg, 1783)中文名為異稻緣蝽；LeptocorisachinensisDallas, 1852中文名為中稻緣蝽；Leptocorisaoratoria(Fabricius, 1794)中文名為大稻緣蝽，以便于名稱的統(tǒng)一和規(guī)范，并提供了修訂后的中國(guó)稻緣蝽5個(gè)已記錄種的檢索表。稻緣蝽屬；分類；中國(guó)；中文名稱；修訂稻緣蝽屬Leptocorisa昆

讀性。縮略語(yǔ)中文名稱縮略語(yǔ)中文名稱ADA美國(guó)糖尿病協(xié)會(huì)MRI磁共振成像CT電子計(jì)算機(jī)體層掃描MtDNA線粒體DNAELISA酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn)OR優(yōu)勢(shì)比HE蘇木素-伊紅PCR聚合酶鏈反應(yīng)HIV人類免疫缺陷病毒PET正電子發(fā)射斷層攝影術(shù)HbA1c糖化血紅蛋白R(shí)eal-timePCR實(shí)時(shí)定量聚合酶鏈反應(yīng)HR風(fēng)險(xiǎn)比RT-PCR反轉(zhuǎn)錄聚合酶鏈反應(yīng)ICU重癥監(jiān)護(hù)治療病房WHO世界衛(wèi)生組織本刊編輯部

讀性?？s略語(yǔ)中文名稱縮略語(yǔ)中文名稱ADA美國(guó)糖尿病協(xié)會(huì)MRI磁共振成像CT電子計(jì)算機(jī)體層掃描MtDNA線粒體DNAELISA酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn)OR優(yōu)勢(shì)比HE蘇木素-伊紅PCR聚合酶鏈反應(yīng)HIV人類免疫缺陷病毒PET正電子發(fā)射斷層攝影術(shù)HbA1c糖化血紅蛋白R(shí)eal-timePCR實(shí)時(shí)定量聚合酶鏈反應(yīng)HR風(fēng)險(xiǎn)比RT-PCR反轉(zhuǎn)錄聚合酶鏈反應(yīng)ICU重癥監(jiān)護(hù)治療病房WHO世界衛(wèi)生組織本刊編輯部

讀性?？s略語(yǔ)中文名稱縮略語(yǔ)中文名稱ADA美國(guó)糖尿病協(xié)會(huì)MRI磁共振成像CT電子計(jì)算機(jī)體層掃描MtDNA線粒體DNAELISA酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn)OR優(yōu)勢(shì)比HE蘇木素-伊紅PCR聚合酶鏈反應(yīng)HIV人類免疫缺陷病毒PET正電子發(fā)射斷層攝影術(shù)HbA1c糖化血紅蛋白R(shí)eal-timePCR實(shí)時(shí)定量聚合酶鏈反應(yīng)HR風(fēng)險(xiǎn)比RT-PCR反轉(zhuǎn)錄聚合酶鏈反應(yīng)ICU重癥監(jiān)護(hù)治療病房WHO世界衛(wèi)生組織本刊編輯部

為何正在放棄中文名稱沒(méi)錯(cuò)，中國(guó)車企正進(jìn)軍全球。而且為了盡可能成功，它們正在放棄中文名稱。上周，一個(gè)新名稱Lynk&Co在柏林推出，這是吉利汽車旗下的子品牌。由北汽聯(lián)合出資的電動(dòng)汽車初創(chuàng)品牌Atie?va，近來(lái)也已改名為更容易理解的Lu?cidMotors。中國(guó)人投資的另一個(gè)電動(dòng)汽車初創(chuàng)企業(yè)名叫法拉第未來(lái)，但英國(guó)科學(xué)家法拉第的實(shí)驗(yàn)室內(nèi)并不曾有過(guò)中國(guó)人。這些公司為何對(duì)外國(guó)名稱如此趨之若鶩？因?yàn)?span id="syggg00" class="hl">中文名稱在中國(guó)以外并不好用。原因如下：首先，中國(guó)最大的車企都是有著生

有與之對(duì)應(yīng)的中文名稱，這主要是為了滿足中文新聞媒體傳播信息，以及以中文為母語(yǔ)的中國(guó)公眾接受信息的需要。例如BENZ的中文名稱為奔馳，STARBUCKS的中文名稱為星巴克，SAMSUNG的中文名稱為三星，LOUIS VUITTON的中文名稱為路易威登等，當(dāng)然你也可能會(huì)說(shuō)IBM并沒(méi)有中文名稱，不是一樣使用么？只是這畢竟屬于少數(shù)。國(guó)際品牌商標(biāo)標(biāo)識(shí)中文化主要通過(guò)兩個(gè)途徑實(shí)現(xiàn)，第一種是國(guó)際品牌基于在中國(guó)市場(chǎng)推廣的需要而主動(dòng)選擇中文名稱；第二種則是一些中文新聞媒體為了

）我國(guó)圖書館中文名稱規(guī)范控制現(xiàn)狀調(diào)查與分析●張 蘭（湖北工業(yè)大學(xué)圖書館，武漢430068）規(guī)范控制；中文名稱；編目對(duì)我國(guó)（包括港澳臺(tái)地區(qū)）圖書館的中文名稱規(guī)范數(shù)據(jù)庫(kù)的建設(shè)情況及中文名稱規(guī)范控制的應(yīng)用效果進(jìn)行了調(diào)查分析，以期對(duì)國(guó)內(nèi)圖書館的相關(guān)工作形成較為全面的認(rèn)識(shí)和評(píng)估。中文名稱規(guī)范控制是指為確保中文文獻(xiàn)信息目錄中著錄標(biāo)目的唯一性和一致性而建立、維護(hù)與應(yīng)用關(guān)于中文名稱的規(guī)范系統(tǒng)的工作。20世紀(jì)90年代中后期，我國(guó)大陸和港澳臺(tái)地區(qū)名稱規(guī)范控制工作正式展開(kāi)，雖然

擇有吸引力的中文名稱都至關(guān)重要?！翱煽诳蓸?lè)”被普遍認(rèn)為是音和意的美妙組合。而“微軟”因其字面含義遭到中國(guó)人嘲笑。一家外企負(fù)責(zé)人表示，為給公司和產(chǎn)品起個(gè)合適的中文名稱，團(tuán)隊(duì)要花上4至12周時(shí)間。一些外企則因常用譯名被搶注，至今還沒(méi)中文名稱。我想把“馬”當(dāng)成姓，Julie的中文譯法是“茱莉”，但被同事否決，我們決定用“珠勵(lì)”二字。一名中國(guó)朋友說(shuō)：“你該去見(jiàn)見(jiàn)測(cè)字先生。名字不能隨便起?！庇谑窃诒本┯汉蛯m附近，我來(lái)到測(cè)字先生張狹小的辦公室?！胞溄疝r(nóng)”如何?我問(wèn)?！?/div>

環(huán)球時(shí)報(bào) 2014-01-132014-01-13

于沒(méi)有統(tǒng)一的中文名稱，人們?cè)谥复鶳M2.5時(shí)較隨思，主要有“人肺顆粒物”“可人肺顆粒物”“細(xì)顆粒物”等幾種叫法，也有直接稱其“PM2.5”的，在一定程度上造成了PM2.5中文名稱的混亂，不利于各界人士進(jìn)行相關(guān)的研究和交流，因此亟須給PM2.5確定一個(gè)中文名稱。1.PM2.5在國(guó)際環(huán)境領(lǐng)域內(nèi)的定義1997 年美國(guó)環(huán)境保護(hù)署（EPA）第一次提出PM2.5這一概念并將PM2.5列人污染控制指標(biāo)。EPA文件中直接將PM2.5作為污染物項(xiàng)目名稱，將其定義為fine

名及其相應(yīng)的中文名稱，從而得到了較為廣泛的承認(rèn)和認(rèn)同。但也有個(gè)別學(xué)者在《中國(guó)樹(shù)木志》第四卷中將該屬Gelidocalamus Wen的中文名稱寫為短枝竹屬(井岡寒竹屬)，模式種Gelidocalamus stellatus Wen的中文名仍然稱井岡寒竹，而《Flora of China》vol.22.則將Gelidocalamus Wen的中文名稱寫為短枝竹屬，其模式種Gelidocalamus stellatus Wen中文名稱則被寫為井岡短枝竹。李春峰

強(qiáng)單位Pa的中文名稱為帕斯卡，其簡(jiǎn)稱“帕”即為Pa的中文符號(hào)?！啊妗钡?span id="syggg00" class="hl">中文名稱為攝氏度，而攝氏度沒(méi)有簡(jiǎn)稱，所以，“攝氏度”就是攝氏溫度單位“℃”的中文符號(hào);然而，“℃”是一個(gè)特殊的單位符號(hào)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)法定計(jì)量單位使用方法》，它還“可作為中文符號(hào)使用，可與其他中文符號(hào)構(gòu)成組合形式的單位”?？梢?jiàn)，“℃”的中文符號(hào)有“攝氏度”和“℃”2個(gè)。例如質(zhì)量熱容的單位J/(kg·℃)的中文符號(hào)，既可寫作“焦/(千克·攝氏度)”，也可寫作“焦/(千克·℃)”。

強(qiáng)單位Pa的中文名稱為帕斯卡，其簡(jiǎn)稱“帕”即為Pa的中文符號(hào)?！啊妗钡?span id="syggg00" class="hl">中文名稱為攝氏度，而攝氏度沒(méi)有簡(jiǎn)稱，所以，“攝氏度”就是攝氏溫度單位“℃”的中文符號(hào)；然而，“℃”是一個(gè)特殊的單位符號(hào)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)法定計(jì)量單位使用方法》，它還“可作為中文符號(hào)使用，可與其他中文符號(hào)構(gòu)成組合形式的單位。”可見(jiàn)，“℃”的中文符號(hào)有“攝氏度”和“℃”2個(gè)。例如質(zhì)量熱容的單位J/（kg·℃）的中文符號(hào)，既可寫作“焦/（千克·攝氏度）”，也可寫作“焦/（千克·℃）”。