”。在坦桑尼亞的納特龍湖，這種情況可能時(shí)有發(fā)生。在網(wǎng)絡(luò)上有一組“石雕”動(dòng)物尸體照片比較出名，這些動(dòng)物尸體已經(jīng)徹底石化，但卻又顯得如此栩栩如生。由于這種奇怪的現(xiàn)象，納特龍湖也被稱為“死亡之湖”或者“地球上的冥湖”。不僅是靠近“死亡之湖”的動(dòng)物會(huì)有危險(xiǎn)，如果你的皮膚浸入湖水中，也很有可能導(dǎo)致嚴(yán)重?zé)齻?。這是因?yàn)?span id="syggg00" class="hl">納特龍湖有著高鹽度和強(qiáng)堿性（pH值為9至11），還咕嘟咕嘟地冒著熱氣泡（湖水溫度高于40攝氏度），此外，研究者還稱，湖水水體有些黏稠。它是世界上腐蝕性最強(qiáng)

強(qiáng)的湖泊之一——納特龍湖，這里是小紅鸛的生存樂(lè)園。在東非，近200萬(wàn)只小紅鸛待湖水水位下降之后，都會(huì)飛到納特龍湖繁育后代。湖泊中央有很多鹽堿島，四周都被腐蝕性很強(qiáng)的天然堿水包圍，陸上的掠食動(dòng)物不敢進(jìn)犯，聰明的小紅鸛便選中了這里筑巢。成鳥用湖底鹽壘成小丘，把鳥蛋產(chǎn)在硬化的鹽丘上，這樣能防范水位突然上漲而引發(fā)的意外。隨著湖泊中央的河床逐漸干涸，越來(lái)越多的小紅鸛前來(lái)筑巢，讓原本平靜的納特龍湖瞬間變得熱鬧起來(lái)。這種生性喜歡結(jié)群的鳥，大片大片聚在一起，也讓湖面有了色

，這一出生地距離納特·特納（Nat Turner）奴隸叛亂的地點(diǎn)不到一百英里，后者日后成為斯泰隆賴以成名同時(shí)又頗具爭(zhēng)議的小說(shuō)來(lái)源。照理來(lái)說(shuō)，斯泰隆出生的年代早已與奴隸制劃清了時(shí)間界限，但他后來(lái)不止一次在作品中提道自己從少年時(shí)代就擁有的一段清晰記憶，其實(shí)是其耄耋祖母在床前講述少女時(shí)代的蓄奴經(jīng)歷：與兩個(gè)從小一起長(zhǎng)大的小女奴的親密感情，寒冬時(shí)為她們編織羊毛襪并試圖照料她們度過(guò)沖突導(dǎo)致的物資匱乏，以及內(nèi)戰(zhàn)結(jié)束被迫與她們分開的離別之苦。斯泰隆自言，正是祖母講述時(shí)顫動(dòng)

學(xué)教授查蘭?蘭根納特表示：“如果記住經(jīng)歷的每件事，我們的大腦就會(huì)變成囤積器具，塞滿各種無(wú)用的廢物，阻礙我們真正需要的東西?！彼忉屨f(shuō)，在如今永遠(yuǎn)在線的世界，人們面臨太多信息，如電子郵件、新聞、會(huì)議、家人的閑聊等，信息數(shù)量遠(yuǎn)超人們的處理能力。記憶問(wèn)題經(jīng)常在最不方便的時(shí)候出現(xiàn)：當(dāng)你著急進(jìn)門卻找不到鑰匙時(shí)，當(dāng)你進(jìn)入某房間卻想不起來(lái)要做什么時(shí)，當(dāng)你與熟人交談卻怎么也想不起他的名字時(shí)，當(dāng)朋友提到你們共享的美好時(shí)刻你卻不記得時(shí)。蘭根納特說(shuō),此類遺忘非常正常，但仍然令人

岸線。死亡之湖：納特龍湖納特龍湖是世界上堿性最強(qiáng)的湖，湖水中含有的嗜鹽微生物和藻類使納特龍湖呈現(xiàn)出玫瑰色。納特龍湖的東南方向有一座活火山—倫蓋伊火山，這座火山會(huì)噴發(fā)出富含碳酸鹽的熔巖。當(dāng)這些熔巖流入納特龍湖，湖水的堿性大幅增加，不慎潛入湖水的動(dòng)物很快就會(huì)死亡，它們的尸體浸泡在高鹽堿度的湖水中，會(huì)逐漸被鈣化成石雕一樣的“標(biāo)本”?；鹆银B的世外桃源唯一在納特龍湖生活得如魚得水的動(dòng)物是火烈鳥?；鹆银B的腸胃可以消化湖中有毒的藻類，鼻腔中的特殊腺體可以過(guò)濾鹽水，堅(jiān)韌的

度控制。（二）對(duì)納特和漢娜的忽視和冷漠父母對(duì)納特是缺乏責(zé)任感的，納特喜歡航空，十分渴望了解這個(gè)領(lǐng)域，當(dāng)媽媽瑪麗琳帶著他們一起去博物館的時(shí)候，他很想去看航空模型，可是媽媽還是堅(jiān)持帶琳達(dá)去看恐龍化石。納特的愛(ài)好在父母眼里似乎并不重要，常常被忽略。納特努力學(xué)習(xí)，希望得到父親的認(rèn)可，但是父親詹姆斯的眼中似乎永遠(yuǎn)只有琳達(dá)。因此，納特只能自己發(fā)展興趣，自己研究學(xué)習(xí)，他想離開家去哈佛讀書，因?yàn)樗麡O度缺乏來(lái)自父母的關(guān)注和愛(ài)護(hù)，以至于他對(duì)家產(chǎn)生了厭惡感。對(duì)漢娜來(lái)說(shuō)，她的出生

、坦桑尼亞北部的納特龍湖（Lake Natron）。湖區(qū)躺著數(shù)千只鵜鶘、海鷗與魚鷹的鈣化尸體，這里完全稱得上是一塊“鳥的墓地”。但與慣常意義上的墓地不同，這塊墓地并非位于人跡罕至的高山叢林中，而是在生命之源的湖水濕地之濱。然而，與這幅詭秘可怖的地獄景象不甚相同的是：納特龍湖的另一面更像是通往天堂路上的一處風(fēng)景。這個(gè)長(zhǎng)57公里、寬22公里的小湖僅有不到3米深，無(wú)論在衛(wèi)星照片上還是現(xiàn)場(chǎng)都呈現(xiàn)出一股馥郁的紅色，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去就像是一處“玫瑰湖”。連綿的群山與壯麗的峽谷

”我跟著艾米麗和納特進(jìn)入他們房子的大客廳時(shí)，艾米麗說(shuō)道，“一只潛鳥差點(diǎn)兒弄翻露西的皮劃艇！”“潛鳥之友露西！”萊拉奶奶在沙發(fā)上說(shuō)。我臉紅了，她當(dāng)著納特全家人這樣說(shuō)，讓我感到很尷尬。拜托，千萬(wàn)不要讓這成了我的外號(hào)?！奥段髯≡趤啔v山大的老房子里，她剛搬到這兒。”納特對(duì)大家說(shuō)?！澳銈兒谩！?span id="syggg00" class="hl">納特向大家介紹我時(shí)，我點(diǎn)點(diǎn)頭，臉上的笑容僵住了。他媽媽朝我親切地笑了笑。他爸爸的目光越過(guò)雜志，朝我點(diǎn)了點(diǎn)頭：“你好，露西?！迸撂毓霉每雌饋?lái)比納特的父母要年輕，她正在打電話，朝我

爸”;夏蓮的搭檔納特像“孩子”，而且納特年齡也恰好和夏蓮的兒子一般大。他們沒(méi)有陪練、翻譯，連必需的理療師也沒(méi)有。三人到休斯敦后，時(shí)差還沒(méi)倒過(guò)來(lái)，第二天比賽就開始了。女雙第一輪，她們贏了;第二輪打到?jīng)Q勝局2∶9落后，但是因?yàn)樾膽B(tài)好、不急躁，結(jié)果居然反超拿下了;后面打中國(guó)香港隊(duì)，感覺(jué)贏不了的，但試試吧，結(jié)果又拿下了。這樣，一路走到1/4決賽和印度打，夏蓮才驚覺(jué)這次似乎有機(jī)會(huì)拿獎(jiǎng)牌??！女雙半決賽上，夏蓮和納特碰上了中國(guó)隊(duì)。納特和對(duì)面兩個(gè)中國(guó)小姑娘的神情都很嚴(yán)肅，

投入的日復(fù)一日。納特在白天上班。獨(dú)自生活的他只能遙望曾經(jīng)親愛(ài)的家人。他從不掉淚，總是開心自在。他眼中的世界美麗浩大，每一個(gè)人都比他更努力地生活著。黛茜和納特只在工作交接班時(shí)短暫相逢。當(dāng)博物館里接二連三發(fā)生奇怪的事情，黛茜開始邀請(qǐng)納特一同解謎。一扇門從此緩緩打開。他們發(fā)現(xiàn)的不僅是真相，還有自己從沒(méi)想過(guò)的未來(lái)。那位游客尚未開口，我就知道他要說(shuō)什么了。他看起來(lái)就是那種人。他留著胡子，不過(guò)他的胡子很時(shí)髦，用從博姿商店買的發(fā)蠟或發(fā)油打理過(guò)，一點(diǎn)也不蓬亂，和艾倫叔叔那

”我跟著艾米麗和納特進(jìn)入他們房子的大客廳時(shí)，艾米麗說(shuō)道，“一只潛鳥差點(diǎn)兒弄翻露西的皮劃艇！”“潛鳥之友露西！”萊拉奶奶在沙發(fā)上說(shuō)。我臉紅了，她當(dāng)著納特全家人這樣說(shuō)，讓我感到很尷尬。拜托，千萬(wàn)不要讓這成了我的外號(hào)?！奥段髯≡趤啔v山大的老房子里，她剛搬到這兒?！?span id="syggg00" class="hl">納特對(duì)大家說(shuō)?！澳銈兒?。”納特向大家介紹我時(shí)，我點(diǎn)點(diǎn)頭，臉上的笑容僵住了。他媽媽朝我親切地笑了笑。他爸爸的目光越過(guò)雜志，朝我點(diǎn)了點(diǎn)頭：“你好，露西?！迸撂毓霉每雌饋?lái)比納特的父母要年輕，她正在打電話，朝我

初級(jí)中學(xué) 李明菊納特龍湖位于東非大裂谷東部，南北長(zhǎng)約57 千米，東西長(zhǎng)約22 千米，平均水深不超過(guò)3 米，是非洲著名的淺水鹽湖。傳說(shuō)納特龍湖就像古希臘神話中的蛇發(fā)女妖美杜莎一樣，能夠瞬間“石化”任何接觸到它的動(dòng)物。那么，世界上真的存在這樣神奇的湖泊嗎？倘若傳言屬實(shí)，納特龍湖能夠“石化”動(dòng)物的超能力又是從何而來(lái)的呢？“石化”之源對(duì)于我們很多人來(lái)說(shuō)，第一次知道納特龍湖大致是在高中地理課本上。納特龍湖是一個(gè)隨著季節(jié)性降雨而不斷變化的湖泊，雨季時(shí)面積能達(dá)到1 00

在冥河，那一定是納特龍湖。納特龍湖擁有一個(gè)致命的秘密——高堿度的湖水，它可以使落入其中的生命體石化，成為一座雕像，永遠(yuǎn)定格為自己生前最后一刻的樣子。在希臘神話中，蛇發(fā)女妖美杜莎擁有使人石化的能力，任何看到過(guò)她面容的人都會(huì)化為石頭，這種似乎只會(huì)出現(xiàn)在電影和故事中的場(chǎng)景卻在納特龍湖真實(shí)上演了。納特龍湖是坦桑尼亞北部的內(nèi)陸湖，地處東非大裂谷東部，臨近肯尼亞邊境，由斷層陷落形成，面積超過(guò)1000平方千米。湖泊位于倫蓋伊火山的北側(cè)，火山噴發(fā)給它帶來(lái)了豐富的礦物質(zhì)，使

歲的小男孩，名叫納特·忒巧，住在美國(guó)新罕布什爾州的自由鎮(zhèn)上。在這個(gè)淳樸可愛(ài)、原始自然的小村莊里，天真快活地生活著的納特，怎么也不會(huì)想到，自己會(huì)經(jīng)歷一個(gè)非同尋常的暑假，更不會(huì)想到，自己會(huì)迎來(lái)一個(gè)超級(jí)特別的寵物。這一切都源于他家母雞生了一個(gè)世界上最大的超級(jí)大蛋！而這個(gè)奇大無(wú)比的雞蛋更是引出了一系列驚人之事。要知道三周是孵出雞崽的時(shí)間，可是對(duì)于這顆特別的蛋來(lái)說(shuō)，一個(gè)多月過(guò)去了，還是一點(diǎn)動(dòng)靜都沒(méi)有。幸好母雞耐心得要命，從沒(méi)抱怨，忠誠(chéng)地履行著自己的職責(zé)。更慶幸的是，

你們是清楚的吧？納特龍湖堿性極高，湖里盡是淤泥，你們的腿放進(jìn)去一小時(shí)就沒(méi)了。更不用說(shuō)這行動(dòng)是否合法?！睌z影師委屈地嘟囔：“飛行員太保守了，我本可以抓到火烈鳥破殼的瞬間?！彼缓貌扇”Ｊ氐呐臄z方法，讓團(tuán)隊(duì)成員輪流坐直升機(jī)在空中俯拍。每隔半個(gè)鐘頭，螺旋槳穿過(guò)清風(fēng)，鞭打起岸邊的火山灰，火山灰和直升機(jī)一落一起。待他們到岸，卻戀著不肯回營(yíng)地。我也懶得走到一百米外看他們?cè)诎哆呑鍪裁矗覒僦业膱@子。我的園子是 Moivaru camp，納特龍湖唯一的酒店?duì)I地。二十公里

及其影響—— 以納特?特納個(gè)人動(dòng)機(jī)為視角韓春風(fēng)（鄭州大學(xué) 歷史學(xué)院，河南 鄭州 450001）特納起義是南北戰(zhàn)爭(zhēng)前美國(guó)境內(nèi)影響最大的一場(chǎng)奴隸抗?fàn)幨录?。起義領(lǐng)導(dǎo)者納特·特納自幼在南部的農(nóng)場(chǎng)勞動(dòng)、學(xué)習(xí)，長(zhǎng)期鉆研宗教教義。特納宣稱自己曾親見(jiàn)數(shù)次異象，經(jīng)歷多次天啟神諭。1831年，特納發(fā)動(dòng)南漢普頓的奴隸起義，沿途劫掠，迅速遭到鎮(zhèn)壓。特納同年被處決。其自白書是現(xiàn)存有關(guān)特納起義的唯一正式紀(jì)錄。特納起義震驚南方社會(huì)，加劇南北雙方的不信任感，南方各州相繼出臺(tái)了更為嚴(yán)厲的奴

和坦桑尼亞境內(nèi)的納特龍湖；另外9天，我奔襲到艾爾門泰塔湖、內(nèi)瓦莎湖和波格利亞湖，最后抵達(dá)馬賽馬拉大草原拍攝大遷徙和獵豹；全程（不計(jì)算往返）直線距離777公里，算上各種空中飛行距離的話，行程超過(guò)2000公里。一群大象在大草原上聚集，奔向下一個(gè)覓食點(diǎn)。這是我第一次在非洲大陸航拍，不過(guò)類似的場(chǎng)景我曾在夢(mèng)中想象過(guò)多次——我坐在1000米高空拆掉了門的直升機(jī)上，大風(fēng)呼嘯，向下俯瞰，可以看到形態(tài)各異的湖泊，大象成群結(jié)隊(duì)地奔走，斑馬在飛跑，鴕鳥在舞蹈……我想不出比這更動(dòng)

河”的紅水湖——納特龍湖。之所以被稱為“冥河”，是因?yàn)?span id="syggg00" class="hl">納特龍湖的水溫可高達(dá)60 ℃，再加上靠近海拔2 944米的蓋拉伊火山，湖水中有大量碳酸鈉，具有強(qiáng)堿性。當(dāng)動(dòng)物靠近時(shí)，會(huì)因?yàn)楹械奶妓峤Y(jié)晶而無(wú)法動(dòng)彈，保持原樣而死去。然而這片危機(jī)四伏的領(lǐng)域，卻成了另一種火紅的生物——火烈鳥的天堂?；鹆银B在千百年的進(jìn)化之后，適應(yīng)了在這樣的高鹽度環(huán)境中生活。特納龍湖的湖水不深，也適合不會(huì)游泳的火烈鳥們站在水中進(jìn)食，而高堿性的湖水又阻隔了獵食者。在蓋拉伊火山下，聚集了世界上近

綜合作用的結(jié)果。納特龍湖如果說(shuō)玫瑰湖和幻彩湖帶給人們的是浪漫唯美的感覺(jué)，那么位于坦桑尼亞北部的一個(gè)咸水湖——納特龍湖，則顯得頗為詭異。在較淺水位，湖水呈現(xiàn)出絕美而恐怖的血紅色，這也是因?yàn)楹性孱惖拇嬖?。在這片神秘的“血色”下，還隱藏著一個(gè)致命的秘密。湖水中含有一種叫泡堿的天然礦物，其高堿性能灼燒動(dòng)物的皮膚，在古代曾被用于制作木乃伊，起浸泡防腐作用。誤入湖泊的動(dòng)物大多“兇多吉少”，被湖水腐蝕鈣化，變成恐怖的活雕像。因此，納特龍湖也被稱為“石化湖”“地球上的冥

非洲坦桑尼亞的“納特龍湖”（Lake Natron）。在其艷麗的美貌下，隱藏著一個(gè)致命的秘密——這座強(qiáng)堿性火山湖可以使任何碰觸到湖水的動(dòng)物鈣化為石頭，就如同對(duì)上了神話中蛇發(fā)女妖美杜莎的目光，因此它被科學(xué)家稱為“石化湖”。而就在這片看似充斥著死亡味道的水域里，我們卻偏要講述一個(gè)有關(guān)于大自然輪回與重生的涅槃故事……我將它稱之為“故事”，因而它理所當(dāng)然地?fù)碛幸粋€(gè)屬于故事的開頭：很久很久以前，在非洲心臟腹地，誕生了一座火山湖，湖水呈現(xiàn)出紅色和深紅色，仿佛燃燒的火焰

，71歲的拉姆·納特·考文德當(dāng)選新一任總統(tǒng)。考文德1945年出生于印度北方邦坎普爾郊縣一個(gè)不算寬裕的家庭，他憑借自己的不懈努力逐漸從底層上升到政治生涯的金字塔頂端。據(jù)悉，考文德是繼納拉亞南之后，第二位來(lái)自“賤民”階層的印度總統(tǒng)。考文德在大學(xué)期間攻讀法律專業(yè)，先是在德里高等法院任職，后加入印度人民黨，步入政途。此后歷任印度聯(lián)邦議會(huì)上院議員、印度比哈爾邦邦長(zhǎng)，2017年6月，被印度人民黨領(lǐng)導(dǎo)的全國(guó)民主聯(lián)盟提名為總統(tǒng)候選人?？嘉牡略趽?dān)任議員期間，多次在北方邦等偏

名望的大法官拉貢納特信奉的是這樣一種哲學(xué)：“好人的兒子一定是好人；賊的兒子一定是賊?！边@種以血緣關(guān)系來(lái)判斷一個(gè)人德行的謬論害了不少好人。法官拉貢納特根據(jù)“罪犯的兒子必定追隨其父”的荒謬?yán)碚?，錯(cuò)判強(qiáng)盜的兒子扎卡有罪，扎卡越獄后被迫成了強(qiáng)盜，決心對(duì)法官進(jìn)行報(bào)復(fù)。拉貢納特果然中計(jì)，趕走了懷孕的妻子。拉茲跟著母親在貧困中長(zhǎng)大，扎卡又威脅引誘拉茲做了賊。美麗的麗達(dá)是拉茲童年時(shí)代的好友，二人真摯相愛(ài)，拉茲痛恨自己的偷竊墮落生活，渴望以自己的勞動(dòng)謀生。但是，扎卡繼續(xù)逼迫

以農(nóng)家小姐妹瑪麗納特和德爾菲納為主人公。在小姐妹周圍活動(dòng)著豬、馬、牛、羊、鴨子、狗、貓、狼等各種各樣的動(dòng)物。小姐妹與它們之間發(fā)生的一個(gè)個(gè)生動(dòng)有趣的故事，構(gòu)成一篇篇童話，再現(xiàn)了作者童年經(jīng)歷的充滿純情的浪漫的田園生活。其中，主題故事講述了“會(huì)搔耳朵的貓”阿爾封斯兩次幫助小姐妹的過(guò)程，真摯美好的感情使其具有獨(dú)特的感染力，十分感人。傍晚，爸爸媽媽從地里收工回家來(lái)，發(fā)現(xiàn)貓正在水井欄上忙著洗臉?！芭?，”他們說(shuō)，“這貓又在搔耳朵，明兒還得下雨?！钡诙?，果然下了一整天雨

野生動(dòng)物天堂，在納特龍湖，在塞倫蓋蒂大草原，在恩戈羅恩戈羅火山保護(hù)區(qū)，他們目睹了太多的精彩，也感受到生命的偉大和渺小。你感受過(guò)每天早上喚醒你的不是鬧鐘，而是土狼、狒狒的叫聲嗎？你感受過(guò)布滿丁達(dá)爾光的天空有多么迷人嗎？你感受過(guò)距離獵豹僅幾米欣賞其捕獵時(shí)的緊張與激動(dòng)嗎？你感受過(guò)與幾百萬(wàn)只火烈鳥一起翱翔在天空時(shí)內(nèi)心的雀躍嗎？你感受過(guò)在動(dòng)物的世界里，悠閑地坐在合歡樹下喝著香檳是多么不可思議嗎……而這一切，都是我們?cè)谔股Ｄ醽喰袛z時(shí)的真實(shí)經(jīng)歷。我們乘飛機(jī)前往坦桑尼亞拍

在賽盧斯禁獵區(qū)、納特龍湖、馬拉河和維多利亞湖等地，其中比較有代表性的是賽盧斯禁獵區(qū)和納特龍湖。賽盧斯禁獵區(qū)是非洲面積最大、歷史最悠久的自然保護(hù)區(qū)，位于東非最大的濕地生態(tài)體系——魯菲濟(jì)河入?？?。魯菲濟(jì)河周邊無(wú)數(shù)個(gè)大大小小的湖泊星羅棋布，如果從空中俯瞰，賽盧斯禁獵區(qū)好像一塊巨大的祖母綠寶石，上面鑲嵌著一顆顆大小各異的珍珠，令人賞心悅目。濕地上廣闊的湖面為各種水禽提供了豐富的食物。據(jù)統(tǒng)計(jì)，賽盧斯禁獵區(qū)生活著約550種鳥類，這在整個(gè)非洲是數(shù)一數(shù)二的。這里的鳥類有非

。而本文的主角《納特的蘇醒》也具有這樣的特色，游戲的故事發(fā)生在一個(gè)充滿陰霾的“無(wú)”世界中，黑暗無(wú)時(shí)無(wú)刻不在籠罩這里，在詭異昏暗的世界中玩家將要操作一只在陰影中蘇醒的“黑貓”（納特），通過(guò)重重關(guān)卡阻止邪惡陰影的侵襲，找到真正的光明。值得一提的是游戲中所渲染的氛圍十分到位，路途上時(shí)而遇到的藍(lán)色小花和紅色荊棘在“黑白灰”的世界中格外顯眼，為游戲又披上了一層神秘的光暈。不知道大家有沒(méi)有玩過(guò)PSP上的經(jīng)典游戲《樂(lè)克樂(lè)克》，本作的玩法與之類似，玩家需要旋轉(zhuǎn)地圖來(lái)推動(dòng)主

年］坦桑尼亞北部納特龍湖的湖水，一部分來(lái)自河流，一部分來(lái)自溫泉。溫泉的水溫高達(dá)50～60℃，溫泉幾十米開外，湖水加深，水溫才逐漸降低。更遠(yuǎn)的湖水，因?yàn)檎舭l(fā)，鹽度高，礦物質(zhì)濃度高，pH值更是高達(dá)9～10.5，一般的草木魚蝦，無(wú)法生存。僅在溫泉與深水之間的一段緩沖區(qū)，生長(zhǎng)著一些翠綠的水草。這些水草里，生活著一種體型不大的魚，就以吃水草為生。但吃水草非常不容易：溫泉附近的水太燙，會(huì)燙傷身體；涼爽水域不燙，但沒(méi)有水草。為了不燙傷而吃上水草，它們養(yǎng)成了一種吃水草的習(xí)

費(fèi)城市長(zhǎng)邁克爾·納特證實(shí)，截至5月14日，費(fèi)城客運(yùn)列車出軌事故已造成8 人死亡，超過(guò)200 人受傷。美國(guó)全國(guó)鐵路客運(yùn)公司由華盛頓開往紐約的東北部地區(qū)188號(hào)列車當(dāng)?shù)貢r(shí)間5月12日晚在費(fèi)城東北部駛經(jīng)一處彎道時(shí)出軌。當(dāng)時(shí)車上載有238 名乘客和5 名列車員。納特說(shuō)，車上243 名人員的下落已全部確定。費(fèi)城消防部門發(fā)言人德里克·索耶說(shuō)，5月14日早上，搜救犬在事發(fā)現(xiàn)場(chǎng)的殘骸中找到一名乘客的遺體，至此已有8 人在列車出軌事故中遇難。美國(guó)國(guó)家運(yùn)輸安全委員會(huì)發(fā)言人羅伯

集團(tuán)與以色列利夫納特集團(tuán)、以中農(nóng)業(yè)交流合作中心、以色列瑞沃樂(lè)斯公司等簽署了一系列中長(zhǎng)期合作協(xié)議，將圍繞搭建中以現(xiàn)代農(nóng)業(yè)交流培訓(xùn)平臺(tái)、現(xiàn)代農(nóng)業(yè)技術(shù)綜合示范平臺(tái)、先進(jìn)技術(shù)產(chǎn)業(yè)化轉(zhuǎn)化與綜合服務(wù)平臺(tái)展開深入合作，標(biāo)志著中以農(nóng)業(yè)合作正向深度拓展。國(guó)內(nèi)外有關(guān)專家、企業(yè)代表與全國(guó)各地種植業(yè)大戶以及媒體1000余人共同見(jiàn)證了這一具有深遠(yuǎn)意義的時(shí)刻。按照協(xié)議，雙方未來(lái)五年將推進(jìn)深度合作，實(shí)施“五個(gè)1工程”：即在全國(guó)啟動(dòng)10個(gè)現(xiàn)代農(nóng)業(yè)示范園建設(shè)、100個(gè)農(nóng)化服務(wù)中心建設(shè)、10

困惑 ——論切斯納特小說(shuō)中的混血兒⊙劉錦麗［湖北科技學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院， 湖北 咸寧 437100］切斯納特是美國(guó)第一個(gè)享有聲譽(yù)的黑人作家和黑人文學(xué)的重要開拓者。他的小說(shuō)圍繞戰(zhàn)后南方的種族問(wèn)題，第一次真實(shí)地展現(xiàn)了南方黑人的生活，描寫了南方黑人文化及北方黑人中產(chǎn)階級(jí)的生活。本文分析與探討了小說(shuō)中觸及的混血兒這個(gè)敏感而禁忌的話題，用當(dāng)代后殖民主義理論闡釋了這些混血兒追求白人文化，卻永遠(yuǎn)擺脫不了黑皮膚的外殼，由此而造成的身份困惑與心靈災(zāi)難。查爾斯·切斯納特 種族主義

團(tuán)，與以色列利夫納特集團(tuán)戰(zhàn)略合作簽約儀式在以色列總統(tǒng)佩雷斯和平中心隆重舉行，以色列總理辦公室國(guó)家經(jīng)濟(jì)委員會(huì)經(jīng)濟(jì)學(xué)家、中以經(jīng)濟(jì)合作聯(lián)合工作組秘書局副局長(zhǎng)Netanel Oded先生，佩雷斯總統(tǒng)和平中心公關(guān)部主任Yarden Leal女士，山東省農(nóng)業(yè)廳廳長(zhǎng)王金寶，山東省土肥站站長(zhǎng)高瑞杰，金正大集團(tuán)、利夫納特集團(tuán)高層管理人員共同見(jiàn)證了簽約儀式。此次戰(zhàn)略合作不僅將拉開“以色列-中國(guó)創(chuàng)新農(nóng)業(yè)技術(shù)合作”的新篇章，打開中以農(nóng)業(yè)新格局。同時(shí)，以色列的先進(jìn)水肥一體化綜合技術(shù)

劇。盡管結(jié)局拉貢納特與拉茲父子相認(rèn)，麗達(dá)也與拉茲約定好了，等拉茲出獄后共同經(jīng)營(yíng)美好的生活，但是這中間所經(jīng)歷和失去的無(wú)疑是一種遺憾。電影中的大法官拉貢納特因?yàn)閳?jiān)持“好人的孩子是好人，賊的兒子是賊”的謬論而使無(wú)罪的扎卡入獄，只因扎卡的祖父和父親都是強(qiáng)盜。無(wú)辜的扎卡越獄后被迫成為真正的強(qiáng)盜，他決心報(bào)復(fù)拉貢納特，于是設(shè)計(jì)使拉貢納特趕走了懷孕的妻子里列，又誘使拉貢納特之子拉茲走上了犯罪的道路。拉茲和童年好友麗達(dá)愛(ài)火重燃后，決定改邪歸正?？稍谶@樣一個(gè)階級(jí)分明、血統(tǒng)論嚴(yán)

集團(tuán)與以色列利夫納特集團(tuán)戰(zhàn)略合作簽約儀式在以色列佩雷斯和平中心隆重舉行。此次合作是金正大集團(tuán)與以色列利夫納特集團(tuán)雙方經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期接洽、從戰(zhàn)略層面充分考慮做出的重要決定，符合時(shí)代潮流與全球農(nóng)業(yè)發(fā)展趨勢(shì)。以色列總理辦公室經(jīng)濟(jì)部長(zhǎng)、中以經(jīng)濟(jì)合作聯(lián)合工作組秘書局副局長(zhǎng)Netane1Oded先生、佩雷斯和平中心公關(guān)部主任YardenLea1女士、山東省農(nóng)業(yè)廳廳長(zhǎng)王金寶、山東省土肥站站長(zhǎng)高瑞杰、金正大集團(tuán)、利夫納特集團(tuán)高層管理人員共同見(jiàn)證了簽約儀式。Netane1Oded

阿爾封斯！”瑪麗納特破涕為笑，愉快地叫了聲。這使她姐姐感到非常驚詫?！笆裁词卵剑业男」媚?？”貓問(wèn)道?！拔蚁氲搅艘粋€(gè)辦法。假如你愿意，咱們明兒就可以不去麥莉納嬸嬸家了?！爆旣?span id="syggg00" class="hl">納特說(shuō)?！澳蔷驮俸貌贿^(guò)啦?？上艺f(shuō)的話對(duì)爸爸媽媽都不頂用?！必埢卮?。“并不需要你對(duì)爸爸媽媽說(shuō)什么。他們不是說(shuō)天不下雨，才要我們到嬸嬸家去嗎？”“那又怎么樣？”“那你只管搔耳朵，明天一下雨，爸爸媽媽就不會(huì)叫我們到麥莉納嬸嬸家去了?！薄斑?，對(duì)呀?！必堈f(shuō)，“我倒沒(méi)想到，這主意確實(shí)好?！彼s緊

12）蘇珊·巴斯納特的《文化研究中的翻譯轉(zhuǎn)向》給文化研究指出了新的道路，即向翻譯學(xué)領(lǐng)域發(fā)展。文章通過(guò)對(duì)此文的解讀說(shuō)明文化與翻譯有著不解的情結(jié)，兩者的研究應(yīng)從兩條軌道上合攏在一起。文化；翻譯；轉(zhuǎn)向《文化研究中的翻譯轉(zhuǎn)向》是蘇珊·巴斯納特（Susan Bassnett）和安德烈·拉菲維爾（Andre Lefevere）共同主編的翻譯研究叢書《建設(shè)文化-文學(xué)翻譯論文集》中的第八章。蘇珊·巴斯納特從文化看翻譯研究這一角度談?wù)摿宋幕头g的關(guān)系。她認(rèn)為文化和翻譯都朝

，有一個(gè)男孩名叫納特·忒巧。這是一個(gè)有點(diǎn)滑稽的名字。最滑稽的是納特家的母雞，居然下了一個(gè)特別大的蛋。為了讓這個(gè)蛋孵出來(lái)，母雞勤勤懇懇地在那個(gè)蛋上趴了六周。納特每天不辭勞苦地幫助母雞翻動(dòng)那個(gè)蛋，希望它早點(diǎn)孵出小雞?？墒?，時(shí)間一天天過(guò)去，那個(gè)蛋似乎總是沒(méi)有什么變化。就在大家?guī)缀踅^望的時(shí)候，有一天早晨，納特發(fā)現(xiàn)雞窩里的蛋不見(jiàn)了，取而代之的是一只像松鼠那么大、腦袋上鼓出三個(gè)包、脖子上長(zhǎng)著一個(gè)奇怪的頸圈的四腳蛇一樣的東西！正好有一個(gè)名叫杰默博士的古生物學(xué)家在自由鎮(zhèn)度

料格式化和打印的納特。這份文件必須在7∶15之前交到董事長(zhǎng)桌上供他審閱。7∶21，納特沖進(jìn)來(lái)，滿臉通紅。遲到的原因：他的狗病了之類的。你有兩種選擇：要么（a）七竅生煙地對(duì)著他大喊大叫，要么（b）五內(nèi)俱焚地坐在自己辦公室等他干完活。你先（b），然后（a）。3．咱早退現(xiàn)在是下午5∶45。鮑爺叫你上樓全面匯報(bào)一下“巴芬格問(wèn)題”。你沿著走廊跑去找拉鐵摩爾，他知道你的部門專門為應(yīng)付這類情況匯報(bào)準(zhǔn)備的解釋。他的門關(guān)著?！袄F摩爾呢？”你問(wèn)?！按虮谇蛉チ??！彼闹终f(shuō)。