朱波

一

一九五二年十二月里的一天，鞍鋼基本建設(shè)公司人事科的同志，正忙著做接受新人員工作的總結(jié)，干事們把新來人員的籍貫、文化程度、出身歷史等統(tǒng)計(jì)工作準(zhǔn)備好了，正要開始匯報(bào)；這時(shí)候，也沒有聽見敲門、就進(jìn)來一個(gè)看來只有十五、六歲的小姑娘。

“這里是人事科嗎？”來人一雙手提著一個(gè)包袱，另一雙手拿著一封信。

人事科的一個(gè)同志起來回答她說：“是人事科，你有什么事情？”

“我是來這里參加工廠生產(chǎn)的。”她說著就把信封送給問她的那個(gè)同志。

那是她的一份履歷表和青年團(tuán)的組織介紹信。她是遼陽(yáng)縣小川城村的人，名字叫李玉芬。人事科的同志好奇地圍上來，看這個(gè)小姑娘的介紹信。

“你讀過書嗎？”

“解放后上過二年小學(xué)，以后就幫助家里種地，有時(shí)也在太子河打魚?！崩钣穹一卮鹫f。

“你家里有人在鞍山工作嗎？是你自愿來鞍山嗎？”

李玉芬心里很奇怪，我的登記表上不是寫的很清楚嗎？干么老是一個(gè)勁地問。她指著登記表說：“那張表上不是寫的很清楚嗎？你仔細(xì)看看就知道了?！?/p>

人事科的那個(gè)同志笑了，他很溫和地說：“談?wù)劜缓脝幔磕慵敝墒裁慈ツ?，反正今天也回不去了?！?/p>

“回那里去呀？我不是一進(jìn)門來就告訴你，我要到工廠里去工作?！庇穹液苤钡卣f。

“這個(gè)問題要考慮一下，這里工廠雖然需要人，但因?yàn)槟隳昙o(jì)還小，應(yīng)該回去讀書，等你長(zhǎng)大了再來?！?/p>

李玉芬一聽，眉毛就立起來了，她連忙說：“我一點(diǎn)都不小，今年已經(jīng)十七歲了，在工作中學(xué)習(xí)也一樣。再說，”她緊接著：“我是團(tuán)的組織介紹來的，說什么你也不能讓我回去?！?/p>

“那不行，我們不用隨便把你派到工廠里去；等你回去讀幾年書，長(zhǎng)大了，我們?cè)俳榻B你去工廠，現(xiàn)在，你先在這里休息一下?！?/p>

李玉芬聽說不能去工廠，真急得要哭了。但是她沒有哭，她想繼續(xù)說服對(duì)方答應(yīng)她去工廠。她說：“我費(fèi)了很大的力氣說服了媽媽，才來到這里，并且還向團(tuán)組織作過保證，你卻這么難說話?！蓖Ａ送?，她又說：“你不批準(zhǔn)我也不回去，我要找上級(jí)去?！?/p>

和玉芬談話的那位同志沒有馬上答復(fù)她，是讓她回去，還是留下她。他很仔細(xì)地翻閱著李玉芬的登記表?？紤]了很久，才對(duì)她說：“你真固執(zhí)呀。好吧，你去無縫鋼管廠去吧，”停了停又說：“可要預(yù)先說清楚，你不能碰到一點(diǎn)困難，就流眼淚或者又鬧著要回家去?！?/p>

當(dāng)李玉芬加道人事科的同志原來公在擔(dān)心地怕困難的時(shí)候，她就理直氣壯地說：“你放心吧，我是青年團(tuán)員，是自愿來參加工廠工作的，一定好好工作，什么困難也不怕?！眲偛胚€因?yàn)椴荒軈⒓庸S而不高興的李玉芬，現(xiàn)在卻興奮得臉都發(fā)紅了。

二

李玉芬到無縫鋼管廠的第一天，就碰上很多也是剛來參加工業(yè)建設(shè)的婦女，她們有的是從部隊(duì)轉(zhuǎn)業(yè)來的，也有的是從農(nóng)村來的。

“你們的工作分配了嗎？”

“和你一樣，連工廠是什么樣子的還不知道哩?！币粋€(gè)青年姑娘拿著一個(gè)小包袱沖著玉芬擺了擺說?！澳阋苍谶@里等著吧，剛才有一個(gè)同志告訴我們，停一會(huì)就帶我們?nèi)⒂^工廠?！?/p>

年青的姑娘們總是容易混熟的。李玉芬剛剛坐下，她們就像是好久沒有見面的親生姊妹一樣地說起話來了。一個(gè)從黑龍江納河縣來的青年團(tuán)員聶福蘭，湊近玉芬，問她：“你是那里人？”“我是遼陽(yáng)縣人。”“那你一定看見過不少的工廠吧？”李玉芬微笑著搖了搖頭說；“我沒有看見過，你呢？”“我，我更沒有看見過啦，連裁衣服的剪刀和繡花用的針都不知道是怎樣做成的?！绷硪粋€(gè)是從鞍山市郊農(nóng)村來的李金芝說：“看見過工廠有什么用處，現(xiàn)在是新式的工廠，機(jī)器可復(fù)雜哩！”“那我們?cè)趺垂ぷ髂?？”“學(xué)唄，聽說從別的工廠調(diào)來的工人，也要學(xué)習(xí)學(xué)習(xí)才能工作?！彼齻冋f著，一個(gè)同志就來招呼她們參觀新建的工廠去了。

當(dāng)李玉芬走進(jìn)廠房的時(shí)候，心就跳起來了：“這么大的一個(gè)廠房呀，簡(jiǎn)直和我們村莊一樣大！”領(lǐng)著他們參觀的同志說：“是呀！這是一個(gè)新型的工廠，不要說你們沒有見過，就是我們這些在工廠里工作過很多年的人，過去連聽都沒有聽說過像這樣新型的廠子?！?/p>

她們隨參觀隨聽別人介紹廠子的情況：

這座新式的廠房的確大的像是一個(gè)村莊一樣，工程非常浩大，技術(shù)也極為復(fù)雜，就說廠房?jī)?nèi)基礎(chǔ)挖掘土方和混凝土就有十三萬多立方米，鋪在地下的電纜電線管道就有四萬三千多米長(zhǎng)。整個(gè)廠房共分鋼胚、熱軋、精密、加工、電氣機(jī)修等工段。這些工段就像是一條一條的街道一樣，安裝著巨大的高度自動(dòng)化的機(jī)器，和整齊的輥道。全廠共有一千一百多個(gè)電動(dòng)機(jī)和一百多個(gè)電氣操作箱，分布在各個(gè)工段。所有的地方都被機(jī)器占滿了，就連廠房上邊的巨大的鋼架上，也都是密如蛛網(wǎng)似的各種管道和電線。除此以外，廠里有通風(fēng)設(shè)備和打掃灰塵用的吸塵機(jī)。在夏天里，通風(fēng)管就送冷風(fēng)，冬天里就送熱風(fēng)，一年四季廠房?jī)?nèi)部都保持一定的溫度……。

這一切，對(duì)新來的農(nóng)村姑娘們是多么新奇呀！

“我們沒有這么大的力氣，怎么能做這個(gè)工作呢？”李玉芬參觀完所有的工段以后說。

“這里工作不只是靠力氣，那么大的機(jī)器，力氣再大也操縱不動(dòng)它。是靠你的腦袋工作，只要你學(xué)會(huì)了技術(shù)，用手扳一扳操作臺(tái)的電鈕，機(jī)器就動(dòng)工。”

“那么多的電鈕，誰(shuí)知道先扳那個(gè)后扳那個(gè)呀？”

“是呀，所以說要用腦袋工作。記不清楚扳動(dòng)電鈕的次序就要出事故。一定要學(xué)會(huì)技術(shù)，而且要像運(yùn)用自己的四肢那么熟練?！?/p>

她們聽了卻非常興奮，參觀完工廠，還一直在提問題，問題多的簡(jiǎn)直解答不完。最后，領(lǐng)著她們參觀的同志說：“就談到這里吧，這些問題，你們慢慢地就明白了?！?/p>

三

李玉芬的工作分配了，她是到主電室去當(dāng)學(xué)徒工。

主電室是無縫鋼管廠的心臟，是全廠的總輸血管，這里有幾十部最新型的電動(dòng)機(jī)，推動(dòng)全廠各工段需要?jiǎng)恿Φ臋C(jī)器轉(zhuǎn)動(dòng)起來，進(jìn)行生產(chǎn)。有近四百個(gè)配電盤，排列在主電室的兩旁。從這些配電盤上，可以觀察全廠各機(jī)器運(yùn)轉(zhuǎn)的情形。主電室是高度自動(dòng)化工廠不可缺少的主要部分，沒有它全廠的機(jī)器就不能運(yùn)轉(zhuǎn)起來進(jìn)行生產(chǎn)。因此，這里的設(shè)備也就最復(fù)雜和精密，技術(shù)也是最高深的，這里的一切對(duì)剛從農(nóng)村來的李玉芬都是不可理解的。

李玉芬第一次走進(jìn)主電室時(shí)，心里非常緊張。甚至連自己的兩腳都好像不聽自己的支配了，左邊配電盤的機(jī)件一響動(dòng)，就哧得她向右邊躲，還沒有躲到右邊來，右邊配電盤上的機(jī)件又響了。她只好在正當(dāng)中一步一步地走過去，眼睛老是離不問那些復(fù)雜的配電盤。老是注視著“高壓電，不可靠近！”“危險(xiǎn)！”等標(biāo)語(yǔ)牌。直到她走近辦公桌旁，才深深地出了一口長(zhǎng)氣。

“你愿意在主電室工作嗎？”主電室老電工陳緒田問他。

“愿意在這里工作，無縫鋼管廠的不管什么工作我都愿意做。”玉芬一面回答著一面還注視著那些機(jī)器。陳緒田看見李玉芬好像有些駭怕的樣子，就問她說：“你駭怕了嗎，”李玉芬看了看他說：“沒有駭怕，只是有點(diǎn)奇怪，這些東西為什么‘拍啦，拍啦的亂響?！?/p>

陳緒田笑了，他了解一個(gè)剛進(jìn)工廠的人的心情，特別是剛到主電室的時(shí)候，開始誰(shuí)也不習(xí)慣，誰(shuí)也免不了有點(diǎn)膽怯。一就是他這個(gè)老電工剛來這里時(shí)也有這種感覺，何況是李玉芬——這個(gè)剛從農(nóng)村來的小姑娘。因此，他就考慮把玉芬這種心情緩和一下，使她能專心一意的學(xué)習(xí)機(jī)器。

“不駭怕嗎？看了那些標(biāo)語(yǔ)牌以后也不害怕嗎！”

“不駭怕，我不動(dòng)它就是了?！?/p>

“你在這里工作，怎么能不動(dòng)它們呢？”一句話把李玉芬說怔了，她暗暗地想：“那怎么辦呢？”可是馬上又想到：“沒有什么可怕的，別人能在這里工作，我就不能在這里工作？”

陳緒田看見李玉芬怔住了，就笑著對(duì)她說：“不要駭怕，也用不著駭怕，不懂這些機(jī)器，才會(huì)感到駭怕，等你掌握了技術(shù)就不會(huì)駭怕了，也不會(huì)感到奇怪了。這些機(jī)器就像一雙喂熟了的野獸一樣，對(duì)生人容易發(fā)脾氣，對(duì)經(jīng)常照顧它的人可就不同了?！标惥w田邊說邊撫摸著銀白色的電動(dòng)機(jī)?！皩?duì)野獸要順著它的性子做，對(duì)機(jī)器要按它的操作次序來工作，這樣不但沒有危險(xiǎn)，等你掌握了技術(shù)，你就會(huì)感覺到和它有感情了，它好像是你最知己的朋友一樣，睡夢(mèng)里都想著它?！?/p>

他的話使李玉芬的情緒很快地就安定下來，她面孔上的那種緊張的表情慢慢地消逝了，她平靜地笑了笑，對(duì)陳緒田說：“我做什么工作？你快點(diǎn)對(duì)我說一說吧?！?/p>

“你的工作就在這里。”陳緒田指了指第四號(hào)、第五號(hào)電動(dòng)機(jī)，和兩旁的配電盤說：“不過，你現(xiàn)在的工作主要是學(xué)習(xí)，等你學(xué)會(huì)了才能工作?！?/p>

“那你就教給我吧?！?/p>

“看你急的，教給你也要慢慢的來呀，我是負(fù)責(zé)教給你實(shí)際操作技術(shù)，技術(shù)員李樹生負(fù)責(zé)教技術(shù)理論?！标惥w田對(duì)李玉芬很滿意，他嘴里說著，心里就想，這是個(gè)急性子的丫頭，很對(duì)脾氣，應(yīng)該好好幫助她，使她很快地學(xué)會(huì)技術(shù)……。他停了停就說：“我先把工作情形談一談吧?！?/p>

第四號(hào)電動(dòng)機(jī)負(fù)責(zé)供給加工工段機(jī)器的動(dòng)力；第五號(hào)電動(dòng)機(jī)是負(fù)責(zé)供給熱軋工段均整機(jī)動(dòng)力的。這兩部電動(dòng)機(jī)帶動(dòng)均整機(jī)和加工工段各種自動(dòng)化的機(jī)器工作的情形，可以從配電盤上看出來。陳緒田在介紹了這些以后，走近配電盤，指著配電盤上一排一排的細(xì)小的機(jī)件說：“譬如說均整機(jī)的各個(gè)部分在生產(chǎn)時(shí)動(dòng)作，這些機(jī)件也就不斷的轉(zhuǎn)動(dòng)，如果有一個(gè)地方不動(dòng)了，就是說明通往均整機(jī)線路或者別的地方有了毛病，我們就要去修理。你以后的工作，

就是通過這些配電盤來觀察機(jī)器生產(chǎn)的情形，管理第四、第五兩電動(dòng)機(jī)，聽電動(dòng)機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)的聲音，是否里面有了毛病，觀察電動(dòng)機(jī)用油的情形，觀察電動(dòng)機(jī)的溫度等……。”

事情聽起來好像很簡(jiǎn)單，但實(shí)際上部是十分復(fù)雜，例如從電動(dòng)機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)的聲音里要判斷電動(dòng)機(jī)有沒有毛病，配電盤上那么多的機(jī)件都要記熟，而且，還必須熟悉機(jī)器構(gòu)造原理，熟悉每個(gè)機(jī)件的性能以及電學(xué)常識(shí)上的一些問題，只有這樣才能很如意地輕松地操縱這些機(jī)器。這一切使李玉芬非常興奮，但是又使她感到困難。

“真不知道有這么多的困難哩。”李玉芬停了停說。

“就是因?yàn)樽詣?dòng)化，因?yàn)椴皇怯脷饬Χ怯媚X子工作，機(jī)器就會(huì)更復(fù)雜和精密，那怕有一個(gè)很小的零件安裝的不合適，機(jī)器也不能運(yùn)轉(zhuǎn)；有一個(gè)操作次序錯(cuò)了，整個(gè)生產(chǎn)就要停止。不熟悉這些機(jī)件，不把實(shí)際操作技術(shù)學(xué)成像人吃飯時(shí)用棋子一樣，就沒有辦法工作，這樣在學(xué)習(xí)中當(dāng)然就會(huì)感到困難了。但是也不要駭怕這些困難，我們一定好好幫助你，只要你用心學(xué)習(xí)，會(huì)很快地掌握技術(shù)的?！?/p>

說話容易做起來就困難了，要克服這些困難就要經(jīng)過一個(gè)斗爭(zhēng)過程，戰(zhàn)勝了困難事情就好辦了；如果自己不努力，沒有戰(zhàn)勝困難的堅(jiān)強(qiáng)的意志，就不會(huì)學(xué)會(huì)技術(shù)。按李玉芬這個(gè)經(jīng)過鍛練的覺悟了的懷著參加祖國(guó)建設(shè)的滿腔熱情的農(nóng)村姑娘來說，是不會(huì)駭怕困難的，問題是事情的確太困難了，特別是學(xué)習(xí)技術(shù)理論，對(duì)只有小學(xué)程度的李玉芬來說，將更加困難。

深夜已經(jīng)到來了，李玉芬在家的時(shí)候，早就躺下休息了，現(xiàn)在呢？李玉芬芬工人宿舍里睜著兩雙大眼睡不著覺。這不是因?yàn)榘颁撨\(yùn)送礦石的火車聲擾亂著她，也不是因?yàn)闊掕F廠出鐵時(shí)的耀眼的紅光使她不能睡覺，她是在想著白天上把時(shí)的情形，想著那些復(fù)雜的配電盤和那巨大的電動(dòng)機(jī)。宿舍里有很多新來的姑娘們像她一樣為學(xué)習(xí)技術(shù)遇到的困難而愁悶地睡不著覺，有的已經(jīng)為這些困難而苦悶地蒙著頭，偷偷地哭了。玉芬沒有哭，雖然這些困難對(duì)她來說是第一次，雖然她也為想不出克服這些困難的辦法而焦急。但是，她知道作為一個(gè)青年團(tuán)員，在遇到困難的時(shí)候哭鼻子太不像話了。

她回憶了過去，打算從過去經(jīng)過的困難里找出力量和辦法。她想起她在八、九歲時(shí)，父親死了，一個(gè)頂事的大哥又被國(guó)民黨匪軍抓走當(dāng)兵去了，只剩下她、媽媽和十二歲的二哥，那時(shí)候，媽媽每天帶著二哥去地里做活，只剩下八、九歲的玉芬在家看門，等媽媽從地里回來時(shí)再做飯吃。當(dāng)時(shí)在玉芬幼小的心愛里，就對(duì)媽媽艱苦的生活，感到難過，自己就想幫助媽媽做些事情。有一次她說：“媽媽，你做了一天活還再做飯，不累嗎？”她媽媽搖了搖頭說：“不累?！薄拔襾韼椭阕鲲埌桑　备袆?dòng)得媽媽摟住她，親了親她說：“好孩子，等你長(zhǎng)大了再幫助我吧?！庇穹译m然沒有得到媽媽的允許，但是她就按照自己想的做了，她照她媽媽做飯時(shí)的樣子，添了一鍋水，放上籠屜，就蒸窩窩頭。結(jié)果做成功了，蒸的窩窩頭除了比媽媽做的小以外，其他什么毛病也找不出來……。她還想起第一次到太子河打魚，第一次和媽媽去鋤地……，這些都是有困難的，這些困難是怎樣克服的呢？就是：只要自己堅(jiān)持著做下去，事情就成功了。

組織上預(yù)先也估計(jì)到這些情況。雖然她們?cè)谵r(nóng)村工作中都是骨干，但是學(xué)習(xí)最近代化的工業(yè)技術(shù)是免不了困難的；因此，號(hào)召黨員和團(tuán)只要團(tuán)結(jié)群眾，互相幫助學(xué)習(xí)。并動(dòng)員老工人和新來的工人成立學(xué)習(xí)互助小組，主勁幫助新來的同志學(xué)習(xí)技術(shù)，熱悉機(jī)器。

當(dāng)然，別人幫助是克服困難的一個(gè)有利條件，但是主要的還是靠自己，如果自己不努力學(xué)習(xí)，別人幫助也是白搭。李玉芬思想上很清楚地認(rèn)識(shí)到這一點(diǎn)。她認(rèn)為自己如果能夠鉆進(jìn)去，再加上老工人的幫助，這樣就會(huì)克服學(xué)習(xí)上的任何困難。因此，她在學(xué)習(xí)中就堅(jiān)持著按自己所想的去作。她在熟悉機(jī)器構(gòu)造的時(shí)候，在白天里就一直留在主電室，熟悉機(jī)器上的各種機(jī)件的位置，熟悉它們的性能，晚上回到宿舍里，她就主動(dòng)地找學(xué)習(xí)互助小組的同志在一起學(xué)習(xí)。甚至在睡夢(mèng)里還在學(xué)習(xí)技術(shù)哩。

有一次大家都在休息，玉芬蹲在地上，畫配電盤的圖形，隨畫隨自言自語(yǔ)地說：“這個(gè)小開關(guān)是管均整機(jī)的，這一個(gè)是通均整機(jī)導(dǎo)鋼開閉器的，那邊生產(chǎn)時(shí)，導(dǎo)鋼開閉器一動(dòng)，這一個(gè)就‘拍啦響一下，這一個(gè)……。”

“玉芬你在畫什么？”幾個(gè)工人看她一心一意地蹲在一邊畫。

“我是在畫配電盤上的機(jī)件位置，這樣可以熟悉機(jī)器?！崩钣穹一卮鹫f。

那幾個(gè)工人聽說了，也都跑過來和她一起畫，這樣她們就在一起學(xué)習(xí)開了。

熟悉機(jī)器，因?yàn)闄C(jī)器擺在那里，又有人不斷地教，雖然也有困難，但是時(shí)候長(zhǎng)了慢慢也就熟悉了。學(xué)習(xí)技術(shù)理論就不同了，因?yàn)樗奈幕潭鹊停_始聽不懂，后來，時(shí)間長(zhǎng)了，講的一般的技術(shù)理論可以聽懂了，但是又不能記住，平時(shí)復(fù)習(xí)時(shí)也有困難，因?yàn)樽约何幕潭鹊筒粫?huì)寫筆記。怎么辦呢？辦法只有一個(gè)：就是用腦子死記。她采用了兩種方法來幫助自己的記憶，在平時(shí)用問答的方式，和其他工人一起練習(xí)，互相提出問題，互相作答復(fù)；另外一個(gè)方法就是找通俗易懂的例子，這樣也可以幫助她的記憶。例如什么是“電流”，“電壓”？她就以水為例，高處的水向低處流動(dòng)，叫做水流，水流的緩急，產(chǎn)生了水的壓力，水流動(dòng)的慢，肥力就??；水流動(dòng)的急，壓力就大?！半娏鳌焙汀半妷骸钡牡览硪埠退鳌⑺畨旱牡览硪粯?。她就利用這種種方法幫肋自己，把技術(shù)員講的技術(shù)理論記住了。

四

現(xiàn)在，困難好像都嚇得出路了李玉芬似的，學(xué)習(xí)什么也不像開始時(shí)那樣費(fèi)力氣了。很多復(fù)雜的道理只要講一遍，她就懂了，而且她還不斷地把自己學(xué)到的知識(shí)告訴別人?，F(xiàn)在每天她都是像一個(gè)熟練的電工那樣，管理著第四號(hào)和第五號(hào)電動(dòng)機(jī)，安靜地站在電動(dòng)機(jī)旁邊聽它運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)發(fā)出的聲音是否正常，她用手撫摸著銀白色電動(dòng)機(jī)，好像是很要好的朋友一樣。李玉芬經(jīng)過這一時(shí)期學(xué)習(xí)似乎比剛來時(shí)瘦多了，兩雙眼睛也顯得更大了。但是她在精神上部非常愉快，當(dāng)你不論在什么時(shí)候看見她，都會(huì)看見她的臉上露著幸福的笑容，這是因?yàn)樗呀?jīng)開始掌握了最近代化的工業(yè)生產(chǎn)的技術(shù)。