章明

一、從開(kāi)弓學(xué)起

一九六一年一月的一天上午，解放軍體育學(xué)院射箭隊(duì)指導(dǎo)員把籃球隊(duì)的學(xué)員李淑蘭找到辦公室來(lái)，問(wèn)她愿不愿意學(xué)習(xí)射箭。李淑蘭覺(jué)得有些突然，睜大眼睛沒(méi)有吱聲。指導(dǎo)員又說(shuō)：“射箭是我們祖國(guó)傳統(tǒng)的體育項(xiàng)目?？墒堑搅私@項(xiàng)富有民族特色和古老傳統(tǒng)的運(yùn)動(dòng)，卻幾乎絕跡了。新中國(guó)誕生以后，在黨的扶持和提倡之下，我國(guó)才開(kāi)始有了國(guó)際式的射箭運(yùn)動(dòng)。這幾年我們白手起家，發(fā)展很快，可是比起世界第一流水平來(lái)還有不小的距離。我們必須急起直追，改變落后狀態(tài)。這就需要一些不怕苦，不怕難，有為人民去‘創(chuàng)業(yè)的雄心大志的好青年，投身到這事業(yè)當(dāng)中來(lái)……”

指導(dǎo)員的這番話，在剛穿上軍裝才三個(gè)月的新兵李淑蘭聽(tīng)來(lái)，仿佛是一聲沖鋒號(hào)。這個(gè)搬運(yùn)工人的女兒想起了參軍時(shí)同母親的一段對(duì)話。母親有點(diǎn)舍不得女兒遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)，她的一位同學(xué)也說(shuō)參軍雖好，學(xué)體育卻“沒(méi)出息”。當(dāng)時(shí)李淑蘭對(duì)母親說(shuō)：“媽，有出息！鍛煉身體，為了保衛(wèi)祖國(guó)。我們好好做出成績(jī)來(lái)，還能為國(guó)爭(zhēng)光哩！”而現(xiàn)在，她覺(jué)得指導(dǎo)員指給她的，正是最需要她去“為國(guó)爭(zhēng)光”的方向。她沒(méi)有考慮學(xué)射箭的難易和個(gè)人的得失，脫口而出地回答說(shuō)：“服從組織分配，我愿意學(xué)射箭！”

十六歲的學(xué)員李淑蘭來(lái)到了射箭隊(duì)，懷著一顆甘做小學(xué)生的心，開(kāi)始從事這項(xiàng)完全陌生的運(yùn)動(dòng)。

第一次上練功課，教練員、倪阿正交給她一張三十磅拉力的竹制輕弓，給她做了示范，叫她拉開(kāi)。這位來(lái)自城市的姑娘用盡平生之力，兩臂發(fā)抖，臉兒脹得通紅，才勉強(qiáng)把它拉開(kāi)了。倪教練又交給她一個(gè)四根彈簧的拉力器，這一回，她可拚命拉也拉不開(kāi)了。倪教練叫她休息，對(duì)她說(shuō)：“一個(gè)射箭運(yùn)動(dòng)員，首先要有過(guò)人的臂力，才能輕松地彎弓放箭，百發(fā)百中。你的臂力太小了。從今天起，除了開(kāi)弓的基本訓(xùn)練以外，你還要同時(shí)進(jìn)行器械操和墊上運(yùn)動(dòng)的鍛煉。你得作好思想準(zhǔn)備?。￠_(kāi)頭，腰酸臂痛是免不了的?！?/p>

果然，從這天起，李淑蘭每天訓(xùn)練后周身酸疼，因?yàn)樗毜锰土恕Ｃ刻焖坏俜种俚赝瓿梢?guī)定的作業(yè)，而且把一部分課余時(shí)間也搭上了。有時(shí)甚至晚上熄燈以后，她還關(guān)起門(mén)來(lái)，摸著黑，偷偷地練拉力器，練俯臥撐，用兩張椅子代替雙杠練雙臂屈伸……。當(dāng)身上酸疼得比較難受的時(shí)候，她就默想指導(dǎo)員對(duì)她說(shuō)的那些話，然后又在心里回答：“是呀，要練出硬功夫來(lái)，哪有不吃大苦的？我要有足夠的、足夠的思想準(zhǔn)備……”

練開(kāi)弓一練就是半個(gè)月。每天老重復(fù)一個(gè)動(dòng)作：拉滿，放松，拉滿，放松?，F(xiàn)在，李淑蘭的臂力已經(jīng)大大增長(zhǎng)了。五根彈簧的拉力器，可以連續(xù)拉開(kāi)好幾次；弓弦在她手指下也不再那樣強(qiáng)硬了?？墒墙叹殕T還不讓她放箭。有一天，她問(wèn)：“我什么時(shí)候才學(xué)放箭呀？”教練員笑著說(shuō)：“怎么，著急啦？蓋房子要打好地基，學(xué)射箭要練好開(kāi)弓。再練！練到你不覺(jué)得枯燥了，咱們?cè)僬f(shuō)?！崩钍缣m聽(tīng)了，再也不敢提放箭了。她每次練習(xí)的時(shí)候更加聚精會(huì)神地體會(huì)：怎樣握把，怎樣扣弦，臂肌和后背肌怎樣用力；為什么有時(shí)動(dòng)作好些，有時(shí)又差些？……漸漸地，她覺(jué)得這既是體力活動(dòng)，又是思維活動(dòng)，有矛盾，有斗爭(zhēng)，變化多端。她從這看來(lái)很“枯燥”的基本訓(xùn)練里，體驗(yàn)到了很大的樂(lè)趣。

然后，有一天，教練員檢查了她的姿勢(shì)和動(dòng)作，表示滿意，同意讓她轉(zhuǎn)入實(shí)射的練習(xí)。

二、“挽弓當(dāng)挽強(qiáng)”

開(kāi)弓、瞄準(zhǔn)、放箭這三個(gè)步驟，每一個(gè)都包含著十分細(xì)微復(fù)雜的體力和思維活動(dòng)，一個(gè)粗心浮氣的人是決學(xué)不好的。李淑蘭是一個(gè)叉虛心、又細(xì)心的好學(xué)生，她知道教練員和老同志們給她的每一個(gè)指點(diǎn)都是

經(jīng)過(guò)艱苦摸索得來(lái)的寶貴經(jīng)驗(yàn)，她懷著感激的心情仔細(xì)聽(tīng)取，虛心揣摩，反復(fù)演練。如果說(shuō)，在練開(kāi)弓的階段她也能找到樂(lè)趣，那么現(xiàn)在她感到的興味就更濃了。每射出一支箭都伴隨著一陣激動(dòng)的期待：如果得到了較好的環(huán)數(shù)，她就高興得心花怒放；要是沒(méi)射好，就更加激起她再練的勁頭。為了爭(zhēng)取更多的練習(xí)時(shí)間，按照老運(yùn)動(dòng)員的指點(diǎn)，她把箭矢用條細(xì)繩子系在弓上，射出去立刻拉回來(lái)；又在宿舍墻上貼了許多小靶紙，課余時(shí)間把弓箭帶到宿舍練習(xí)瞄準(zhǔn)。

這一天，倪教練拿來(lái)一張鐵青色的四十二磅鋼弓，遞給了李淑蘭。她滿心歡喜地接過(guò)來(lái)，使勁一開(kāi)：呵，好沉呀！右手扣弦的三個(gè)指頭勒得生疼?？雌饋?lái)，這張倔強(qiáng)的鋼弓不是那樣容易馴服的。

可是，我們的女戰(zhàn)士比鋼弓更加倔強(qiáng)。她每天起早貪黑，整天泡在靶場(chǎng)和練功房里，打熬氣力。為了鍛煉手指的“爆發(fā)力”，她每天一大早起來(lái)走上操場(chǎng)，蹲在砂礫地上用右手的五個(gè)指頭一把一把地捏砂子；熄燈號(hào)響了，她還在宿舍里面對(duì)墻壁站著，不停地用手指猛勁地彈墻。過(guò)了一個(gè)多月，她的力氣又增加了，能夠把拉力器連續(xù)拉開(kāi)十多下。還有，連她自己也覺(jué)得驚奇，右手的三個(gè)指頭顯然地變得粗壯起來(lái)了，指肚上也長(zhǎng)起了又硬又厚的繭子。沉重的鋼弓在手指下又變得像竹弓那樣輕 巧了。

“挽弓當(dāng)挽強(qiáng)，用箭當(dāng)用長(zhǎng)”（杜甫），現(xiàn)在，李淑蘭挽強(qiáng)弓，用長(zhǎng)箭，技術(shù)在很快地提高著。

一九六一年六月，李淑蘭第一次參加了全能測(cè)驗(yàn)，在兩天之內(nèi)射完四個(gè)距離雙輪。每天要射出一百四十四支箭，每一支箭都要付出四十二磅的氣力。李淑蘭更加深刻地領(lǐng)略到現(xiàn)代射箭運(yùn)動(dòng)員必須付出的巨大的運(yùn)動(dòng)量。她和同志們高興的是，她的成績(jī)斐燃可觀，六十米單輪她得到了二百三十五環(huán)，竟接近了二百四十四環(huán)的全國(guó)紀(jì)錄。作為一個(gè)學(xué)射箭才四個(gè)多月的新手，這樣的成績(jī)實(shí)在是罕見(jiàn)的。射箭隊(duì)領(lǐng)導(dǎo)上表?yè)P(yáng)了她的苦練精神，鼓勵(lì)她再接再厲，乘勝前進(jìn)，爭(zhēng)取更快地走上比賽場(chǎng)。

三、比賽場(chǎng)上的新手

到這年的九月，李淑蘭作為解放軍射箭代表隊(duì)的一員，帶著她剛剛馴服的又一張新弓一—四十五磅的塑料弓，到了安徽合肥和上海，第一次參加比賽。就在這兩次比賽當(dāng)中，她出人意外地打破八項(xiàng)全國(guó)紀(jì)錄。

第一次參加比賽，對(duì)一個(gè)運(yùn)動(dòng)員來(lái)說(shuō)是一次嚴(yán)重的考驗(yàn)：技術(shù)是否純熟，意志是否堅(jiān)強(qiáng)，對(duì)于成績(jī)和榮譽(yù)有沒(méi)有正確的認(rèn)識(shí) ，都將在這里見(jiàn)個(gè)分曉。在合肥比賽的前夕，李淑蘭心里是有些緊張。不過(guò)，當(dāng)她想到通過(guò)比賽可以更好地鍛煉自己時(shí)，也就覺(jué)得坦然了。這一夜，她竟睡得十分香甜。

正式比賽開(kāi)始了。李淑蘭每一場(chǎng)都打得很穩(wěn)，很沉著。她牢記著黨支部提出的“分分必爭(zhēng)，箭箭認(rèn)真”的口號(hào)，對(duì)每一支箭都使出最大的力量。……打破全國(guó)紀(jì)錄的好成績(jī)終于被這位新手創(chuàng)造出來(lái)了。同志們稱贊，領(lǐng)導(dǎo)上表?yè)P(yáng)，這時(shí)候，李淑蘭照例只是紅著臉微微一笑。更有意思的是，在上海比賽結(jié)束后，她的雙輪全能成績(jī)是一千九百十九環(huán)，僅次于全國(guó)冠軍趙素霞等三位名手。戰(zhàn)友們都在為她高興，可她回到宿舍后，卻坐在床上抹眼淚。原來(lái)在射五十米后半輪的時(shí)候，她的動(dòng)作里出現(xiàn)了不協(xié)調(diào)的現(xiàn)象，卻怎么也糾正不過(guò)來(lái)。她對(duì)自己生了氣，氣哭了。

“打好了是應(yīng)該的，沒(méi)打好是我的錯(cuò)?！币惶岬匠煽?jī)，李淑蘭就常常說(shuō)出這樣一句話來(lái)。話是十分樸素的，可你仔細(xì)一琢磨，就會(huì)發(fā)現(xiàn)這里面有責(zé)任感，有謙遜心，又有嚴(yán)以責(zé)己的精神。

第一次的比賽給了李淑蘭以很大的教益，她發(fā)現(xiàn)了自己技術(shù)上、意志上的一些弱點(diǎn)，學(xué)到了兩地射箭名手們?cè)S多長(zhǎng)處。此外，還有兩件事情對(duì)她有著深刻的影響：

一件是在上海的比賽里，本隊(duì)選手王錫華打破了兩項(xiàng)女子射箭世界紀(jì)錄，為李淑蘭作出了攀登世界高峰的范例，給了她極大的啟發(fā)和鼓舞。

另一件是李淑蘭在訪問(wèn)上海射箭隊(duì)時(shí)，看到了許多外國(guó)的射箭資料，其中美國(guó)射箭選手、三十米單輪世界紀(jì)錄保持者麥茵哈特的照片特別引起了她的注意。她再三地端詳和揣摩著這個(gè)美國(guó)選手張弓搭箭的姿勢(shì)，把她的創(chuàng)世界紀(jì)錄的環(huán)數(shù)抄在自己的筆記本上。然后，又在筆記本的扉頁(yè)題上了一行字：

攀登世界高峰，把青春獻(xiàn)給祖國(guó)的體育事業(yè)！

四、“不值得祝賀的”冠軍

一九六二年七月，在全國(guó)射箭錦標(biāo)賽中，第一次參加比賽的李淑蘭，竟戰(zhàn)勝了所有強(qiáng)勁的對(duì)手，榮獲了全國(guó)冠軍。

也許這是偶然出現(xiàn)的奇跡？不，如果你問(wèn)問(wèn)王榮娟同志，她會(huì)感慨地告訴你：“李淑蘭這個(gè)冠軍來(lái)得可真不容易呀！她過(guò)了多少道‘關(guān)呵！”

一九六二年年初，李淑蘭在冬訓(xùn)當(dāng)中，動(dòng)作上忽然出現(xiàn)了一個(gè)很叫人惱火的毛?。杭鸽x弦的時(shí)候，箭桿老打著弓背。這樣的箭，飛出去不是打低就是脫靶。一連許多天，她用盡了氣力也沒(méi)有能夠糾正過(guò)來(lái)。

這天下午，指導(dǎo)員又來(lái)看李淑蘭練習(xí)，一連幾組箭，倒有一半箭桿把弓背打得啪啪地響。休息的時(shí)候，李淑蘭兩手扶著弓，對(duì)著箭靶發(fā)楞。指導(dǎo)員走近去，懇切地對(duì)她說(shuō)：“毛病總是要露頭的。發(fā)現(xiàn)得早，就是一件大好事。李淑蘭同志，你要想辦法跟毛病作斗爭(zhēng)嘛！”

在隊(duì)長(zhǎng)徐開(kāi)財(cái)、教 練倪阿正以及老運(yùn)動(dòng)員們的幫助下，毛病的癥結(jié)終于給找出來(lái)了：左手推弓時(shí)沒(méi)能掌握好“虎口右轉(zhuǎn)力”?！@是一個(gè)看來(lái)很簡(jiǎn)單的動(dòng)作，可李淑蘭足足苦練了兩個(gè)多月，每天細(xì)心體會(huì)，反復(fù)練習(xí)，就連吃飯、睡覺(jué)的時(shí)候也念念不忘。

五月，全國(guó)比賽的日期臨近了，射箭隊(duì)開(kāi)赴青島訓(xùn)練?，F(xiàn)在，李淑蘭已經(jīng)基本上克服了打箭桿的毛病，成績(jī)?cè)谝惶焯斓靥岣咧?/p>

七月初，距離比賽只有十幾天了，射箭隊(duì)從青島來(lái)到呼和浩特進(jìn)行短期突擊訓(xùn)練。李淑蘭由于求戰(zhàn)心切，練得太猛了，她的右手無(wú)名指起了個(gè)很大的血泡，一扣弓弦就疼得刀割似的。她悄悄地用針把血泡挑破了，放出血來(lái)，貼上點(diǎn)兒膠布，又拿起了她的弓。

可沒(méi)料到，由于消毒不嚴(yán)，她手指上的傷口發(fā)炎化膿了，疼得更厲害了。特別是每天早上放出第一枝箭的時(shí)候，手指一撒，弓弦就彈出許多血點(diǎn)灑在胸前，人就疼得在起射線上跺腳，轉(zhuǎn)圈，腦門(mén)上冒出豆粒大的汗珠子。同志們誰(shuí)看著都心疼，可誰(shuí)也沒(méi)有辦法。

這天早晨，大家剛上靶場(chǎng)，李淑蘭忽然伸出她那受傷的手指對(duì)王榮娟說(shuō)：“組長(zhǎng)，你給我揉一揉它！”

王榮娟輕輕地揉著，李淑蘭忍住疼直喊：“使勁！使勁！”一直揉到手指麻木了，然后再拿起弓放出第一枝箭。就這樣，她帶著傷，走上了全國(guó)錦標(biāo)賽的比賽場(chǎng)。

是什么力量使李淑蘭能夠這樣堅(jiān)毅頑強(qiáng)、不屈不撓地克服技術(shù)難關(guān)、戰(zhàn)勝疾病和傷痛呢？想奪取冠軍？不，她做夢(mèng)也沒(méi)想過(guò)這個(gè)?？伤幸粋€(gè)在心里深藏的強(qiáng)烈愿望，給了她巨大的力量：她希望能戰(zhàn)勝美國(guó)選手麥茵哈特，打破三十米單輪的世界紀(jì)錄，為新中國(guó)婦女吐一口氣。

然而，她這個(gè)愿望在這次比賽里沒(méi)能夠?qū)崿F(xiàn)。在射三十米后半輪最后一組箭的時(shí)候，由于希望破紀(jì)錄的心情過(guò)于強(qiáng)烈，情緒不安，影響了命中精度。因此，在比賽結(jié)束后回答戰(zhàn)友們的祝賀時(shí)，這位全國(guó)冠軍羞赧地低著頭，小聲地說(shuō)：“我這個(gè)冠軍不值得祝賀。我在技術(shù)上和自制力上都過(guò)不了硬。”

五、控制住弦上的箭

不知為什么，從一九六三年年初起，李淑蘭就覺(jué)得自己瞄準(zhǔn)時(shí)心情十分緊張，大腦的反應(yīng)特別快，自己控制不住撒放的動(dòng)作，往往弓箭上的準(zhǔn)星剛剛在靶上黃心的邊緣上一晃，箭矢就不由人支配地飛出去了?！@樣的“緊箭”，命中率是不高的。

三月間，在廣州舉行了山東、內(nèi)蒙、解放軍三單位的友誼賽。李淑蘭在這次比賽中成績(jī)比全國(guó)錦標(biāo)賽時(shí)下降了一百多環(huán)，而且有十支脫靶的箭。這情況使她十分震動(dòng)。她在訓(xùn)練日記里寫(xiě)道：“為什么我的抑制力這樣差，意志這樣薄弱呢？……我真恨我自己！”她不明白：為什么一個(gè)毛病剛糾正過(guò)來(lái)，另一個(gè)更嚴(yán)重的毛病又出現(xiàn)了？她也很擔(dān)心：成績(jī)“大幅度”地下降了，還能不能再升上去？自己的創(chuàng)造世界記錄的美好愿望，還能不能得到實(shí)現(xiàn)？……

不久，在黨支部指示下，射箭隊(duì)召開(kāi)了“技術(shù)鑒定會(huì)”，對(duì)每個(gè)同志進(jìn)行一次鑒定。在這次會(huì)上，同志們既給李淑蘭提出了許多技術(shù)上的建議，也幫她卸去了許多思想上的“包袱”。大家誠(chéng)懇、熱情地給她指出：第一，她的成績(jī)不能算是“大幅度”下降。一、二百環(huán)的升降對(duì)一個(gè)射箭運(yùn)動(dòng)員來(lái)說(shuō)是常有的事；第二，訓(xùn)練中不斷地出現(xiàn)這樣或那樣的毛病是正常的現(xiàn)象，“工作就是斗爭(zhēng)”，技藝總是在不斷斗爭(zhēng)里提高的；第三，瞄準(zhǔn)緊張的毛病，有不少老遠(yuǎn)動(dòng)員都產(chǎn)生過(guò)。不錯(cuò)，有人邁不過(guò)這道坎子，可也有人克服得很好。最后指導(dǎo)員又鼓勵(lì)了她。

李淑蘭是個(gè)“一點(diǎn)就透”的有心人，聽(tīng)了同志們一席話，她心里豁然開(kāi)朗了。力量在恢復(fù)，勇氣在增長(zhǎng)，一場(chǎng)新的搏斗開(kāi)始了。

古語(yǔ)說(shuō)：“箭在弦上，不得不發(fā)?！庇终f(shuō)：“引而不發(fā)，躍如也。”這說(shuō)明我們先人早有這種體會(huì)：弦上的箭是很不容易控制的；而一個(gè)射手能夠做到拉滿弓，不放箭，隨時(shí)保持躍躍欲動(dòng)的態(tài)勢(shì)，那才是一種高超的技藝?，F(xiàn)在，李淑蘭要練的就是這一手硬功夫。她每天一大早就上靶場(chǎng)去，張弓，搭箭，瞄準(zhǔn)。每當(dāng)準(zhǔn)星對(duì)上靶心，箭矢就要離弦飛去的時(shí)候，她就運(yùn)起全身的氣力和全副的意志力量，把這支箭拉住，把它控制在緊繃繃的弓弦上。

這是一種精神消耗和體力消耗都很大的練習(xí)。一

位有經(jīng)驗(yàn)的射箭運(yùn)動(dòng)員說(shuō)：“控制住一支弦上的箭，比射好幾組箭都累。”事實(shí)真是這樣。李淑蘭每練習(xí)一次，汗水就浸透了衣裳，放下弓，四肢都會(huì)微微顫抖。盡管這樣，她還是咬緊牙關(guān)一遍遍地練下去，每天練到夕陽(yáng)西下，箭靶也看不清了，才走出靶場(chǎng)?；氐剿奚?，累得連洗臉的氣力也沒(méi)有了。在這段時(shí)間里，她反復(fù)研讀了毛主席的《愚公移山》這篇文章，她決心用愚公移山的精神，來(lái)對(duì)付訓(xùn)練中的困難。

功夫不負(fù)苦心人。她苦練了半個(gè)月，情況有了顯著的好轉(zhuǎn)，射出去的“緊箭”逐漸減少了。可她絲毫也不敢懈怠，仍然每天堅(jiān)持那種十分“磨人”的練習(xí)。

六、世界高峰

經(jīng)得起一步一蹬的艱辛，就能領(lǐng)略到飛躍前進(jìn)的喜悅?，F(xiàn)在是四月了，剛剛邁過(guò)一道難關(guān)的李淑蘭帶著銳不可當(dāng)?shù)男碌牧α?，?lái)迎接全國(guó)七單位射箭通訊比賽。比賽前夕，她再一次翻開(kāi)了筆記本，看了看美國(guó)麥茵哈特和其他外國(guó)選手保持的世界紀(jì)錄。然后自己訂了一個(gè)“比賽方案”，其中有這樣幾條：

充滿信心，認(rèn)真負(fù)責(zé)，不能急躁；

決心已下，頑強(qiáng)戰(zhàn)斗，貫徹到底；

“逆風(fēng)”不亂，“順風(fēng)”不驕。

現(xiàn)在的李淑蘭已經(jīng)懂得怎樣在比賽場(chǎng)上控制住自己的激動(dòng)，怎樣把創(chuàng)紀(jì)錄的雄心大志和細(xì)致準(zhǔn)確的動(dòng)作結(jié)合起來(lái)。在四天的戰(zhàn)斗里，她越打越沉著，越打越頑強(qiáng)，“順風(fēng)”也一直跟著她。第二天下午進(jìn)行三十米前半輪比賽的時(shí)候，李淑蘭滿懷信心，開(kāi)始向美國(guó)選手的紀(jì)錄英勇沖擊。前六組箭（十八枝）的成績(jī)是一百五十三環(huán)，低于世界紀(jì)錄的半數(shù)?？墒抢钍缣m毫不動(dòng)搖，她冷靜地思考著要領(lǐng)，迅速地調(diào)整了動(dòng)作，后六組箭越射越好，每一組都命中二十八環(huán)以上。到射完第十一組箭的時(shí)候，累計(jì)的環(huán)數(shù)已經(jīng)達(dá)到二百九十五環(huán)，距離世界紀(jì)錄只有二十六環(huán)了?，F(xiàn)在她手里還有最后的三支箭，要打破世界紀(jì)錄，這三支箭必須命中二十七環(huán)以上。

全場(chǎng)觀眾頓時(shí)靜了下來(lái)。教練員和戰(zhàn)友們都在為李淑蘭擔(dān)心：去年她在全國(guó)錦標(biāo)賽當(dāng)中向這一項(xiàng)世界紀(jì)錄沖擊的時(shí)候，不就是這最后的三箭沒(méi)有射好嗎？李淑蘭的心也怦然跳動(dòng)著，可是她立刻警覺(jué)起來(lái)：要沉著，要鎮(zhèn)定，要頑強(qiáng)戰(zhàn)斗到底！她定了定神，抖擻精神，重新張弓搭箭。弓弦響處，箭中黃心，十環(huán)！再一箭，又是十環(huán)！第三箭也不負(fù)眾望，命中了八環(huán)。美國(guó)選手麥茵哈特保持了六年之久的三百二十一環(huán)的世界紀(jì)錄，終于被李淑蘭以三百二十三環(huán)的成績(jī)打破了！

兩年來(lái)夢(mèng)寐以求的愿望實(shí)現(xiàn)了！只見(jiàn)她意氣風(fēng)發(fā)，趁勝直追，愈戰(zhàn)愈勇。第四天上午，她又以五百五十三環(huán)的優(yōu)異成績(jī)，打破了另一個(gè)美國(guó)選手范得海得保持的五十米雙輪世界紀(jì)錄。當(dāng)天下午，就要進(jìn)行最后一項(xiàng)三十米后半輪的比賽了，如果這半輪打得好，累計(jì)的環(huán)數(shù)就可以連破三十米雙輪、單輪全能、雙輪全能三項(xiàng)世界紀(jì)錄。這是整個(gè)比賽最緊張、最關(guān)鍵的時(shí)刻，也是對(duì)這位年輕的女運(yùn)動(dòng)員最嚴(yán)峻的考驗(yàn)，

片刻午休過(guò)后，李淑蘭再一次默誦了自己的“比賽方案”，勇敢地上場(chǎng)了。在全場(chǎng)觀眾的注視下，她心不慌，意不亂，心情舒暢，動(dòng)作舒展，彎弓如滿月，飛箭似流星，颼、颼、颼，一箭一箭地射去。這半輪她打得比兩天前射前半輪時(shí)更加出色，不但再一次打破了麥茵哈特的紀(jì)錄，而且成績(jī)又提高了四環(huán)。

比賽結(jié)果，這個(gè)十八歲的共青團(tuán)員終于以二千二百六十九環(huán)的最高成績(jī)，打破了五項(xiàng)世界紀(jì)錄（五十米雙輪、三十米單輪、三十米雙輪、單輪全能、雙輪全能），把一向稱雄于世界射箭場(chǎng)的美國(guó)運(yùn)動(dòng)員遠(yuǎn)遠(yuǎn)地拋在后邊，開(kāi)創(chuàng)了世界射箭運(yùn)動(dòng)史上一個(gè)人在比賽中創(chuàng)造了這許多世界紀(jì)錄的先例。

七、新的功勛

去年十一月，在雅加達(dá)第一屆新興力量運(yùn)動(dòng)會(huì)上，李淑蘭以她的純熟穩(wěn)健的箭法，榮獲女子射箭冠軍，贏得金牌一枚；并再一次打破了三十米雙輪世界記錄，為新運(yùn)會(huì)史冊(cè)增添了光輝的一頁(yè)。

有一個(gè)很有意思的巧合：李淑蘭在新運(yùn)會(huì)上打破世界紀(jì)錄的那次比賽里，又象去年四月在國(guó)內(nèi)比賽中第一次破世界紀(jì)錄時(shí)一樣，最后三箭命中了二十八環(huán)。我們的女戰(zhàn)士始終保持著她那愈戰(zhàn)愈勇、頑強(qiáng)到底的戰(zhàn)斗作風(fēng)，然而這次又比上次更加艱難。原來(lái)雅加達(dá)酷熱的氣候和風(fēng)向多變的海風(fēng)，給她帶來(lái)了不利的條件。她在射出這一單輪的第一支箭的時(shí)候，一陣突然的強(qiáng)風(fēng)使它只命中兩環(huán)，這就給以后造成了極大的困難。因?yàn)橐迫资澜缂o(jì)錄，每枝箭必須平均命中八環(huán)以上，而且其中多數(shù)要打中黃心。在射以后的三十五枝箭當(dāng)中，李淑蘭聚精會(huì)神，小心翼翼地和旋風(fēng)作斗爭(zhēng)，往往瞄好了，又把弓放下，不到十分有把握不撒放。因?yàn)樗溃褐灰囊恢Ъ幸稽c(diǎn)兒疏忽，就會(huì)完全喪失破紀(jì)錄的可能。為了使最后三箭射中二十八環(huán)，她就曾把弓拉開(kāi)了六、七次。終于，她一點(diǎn)一滴地彌補(bǔ)了第一箭的損失，沖破了世界紀(jì)錄?！@是一場(chǎng)多么艱巨的戰(zhàn)斗！而運(yùn)動(dòng)員又需要有多么堅(jiān)韌的毅力、多么頑強(qiáng)的意志??！

什么是這位女運(yùn)動(dòng)員最可貴的品質(zhì)呢？我想，是那種對(duì)祖國(guó)、對(duì)人民、對(duì)革命的強(qiáng)烈的責(zé)任感。正是這種責(zé)任感，使她堅(jiān)韌不拔、勇敢頑強(qiáng)地和困難搏斗，創(chuàng)造出奇跡來(lái)。