(日)佐佐木靜子
本文作者佐佐木靜子是日本著名法律家、律師,曾任日本參議院議員,法務(wù)委員,多次來華訪問。本文由司法部供稿。
編者
無鐵柵欄的監(jiān)獄
昆明有個(gè)美麗的別名“春城”,四季如春,終年鮮花開放。特別是我們下榻的翠湖賓館,面對(duì)翠湖,景色更為優(yōu)美。
11月16日下午,我們分乘小轎車和面包車去參觀云南省第二監(jiān)獄。車子駛進(jìn)了兩邊被紅土掩蓋的山腳下的大門。
入口處寫著:云南省第二監(jiān)獄。這里既沒有鐵拉門和柵欄,也不見士兵守門。當(dāng)我們登上坡道,映入眼簾的首先是白色的樓房,樓前滿滿的排列著五顏六色的花盆。監(jiān)獄的工作人員微笑著列隊(duì)歡迎我們。若是他們不穿制服,真宛如置身在一個(gè)研究所之中。我們被迎進(jìn)樓房里的一個(gè)會(huì)議室,迎面是一幅很大的彩色圖。據(jù)說這幅作品出自這個(gè)監(jiān)獄的一個(gè)女犯人之手。
監(jiān)獄的代民思政委向我們介紹道:云南省第二監(jiān)獄建于1953年,可收容一千五百人,現(xiàn)在分別收容男犯八百人和女犯二百人,男女犯人分別由男女看守管理。犯人中,有的被判處有期徒刑,有的被判無期徒刑,被判死刑緩期執(zhí)行者亦有之。此處不關(guān)押未判決的嫌疑犯或?qū)徟兄械谋桓妗?/p>
監(jiān)獄大致可分為管理、生產(chǎn)、生活三個(gè)方面。監(jiān)獄設(shè)大隊(duì)對(duì)犯人進(jìn)行直接管理。管理這個(gè)監(jiān)獄的干部負(fù)責(zé)管理犯人,組織生產(chǎn),工人指導(dǎo)犯人并同他們一起從事生產(chǎn)。這在日本是不能想象的。這些工人中間有一半是從社會(huì)上招募的,另外一半是刑滿留下的。關(guān)于后者,我二十三年前參觀北京監(jiān)獄時(shí)就聽說過,當(dāng)時(shí)曾驚訝不已。
監(jiān)獄的行刑目的當(dāng)然是改造犯人。在這方面,他們采取徹底的教育刑主義,使犯人從事生產(chǎn),通過勞動(dòng)進(jìn)行思想改造并給予賞罰。犯人每天勞動(dòng)七小時(shí),學(xué)習(xí)二小時(shí)。學(xué)習(xí)內(nèi)容有政治、文化、技術(shù)。通過學(xué)習(xí),具備一些道德和政治常識(shí)、刑法等法律知識(shí)。在文化教育方面,監(jiān)獄將犯人分成幾個(gè)班。對(duì)于文盲另行教育,如讀報(bào)或看電視電影。
犯人每月生活費(fèi)十六元,生病時(shí)加一元。這在日本人看來似乎很低,然而與中國一般人的生活費(fèi)比較不能說很低。犯人的伙食和招工進(jìn)來的工人的伙食毫無兩樣。在這點(diǎn)上可以說,這里的犯人受到與社會(huì)上的人一樣平等的待遇。
監(jiān)獄相當(dāng)重視教育刑,經(jīng)常邀請(qǐng)社會(huì)上的青年干部、市教育委員會(huì)的工作人員開座談會(huì),特別是請(qǐng)犯人的家屬、朋友、或?qū)W校的老師協(xié)助做改造犯人的工作。并讓犯人家屬參觀監(jiān)獄,加深對(duì)監(jiān)獄的理解和認(rèn)識(shí)。監(jiān)獄讓犯人與親友進(jìn)行接觸,并請(qǐng)他們協(xié)助做改造犯人的工作,這在日本監(jiān)獄是沒有的。
“時(shí)間比較緊,請(qǐng)各位參觀牢房吧?!贝f著領(lǐng)我們向獄中走去。
首先來到犯人與獄外人見面的會(huì)見所。會(huì)見所布置得清潔整齊,全然沒有我在日本拘留所和監(jiān)獄參觀時(shí)感到的那種森嚴(yán)、冷峻。會(huì)見所的接待室里掛著許多參觀過該監(jiān)獄的國內(nèi)外著名人士的照片。
這是一間感覺舒適的單間,比日本的拘留所中律師與犯人見面的會(huì)見室要大幾倍。推開木制的房門,看到里面放著一張桌子和兩把椅子,既無隔開犯人與會(huì)見人的鐵網(wǎng)和鐵柵欄門,也不設(shè)監(jiān)視人和見證人的座位,據(jù)說會(huì)見時(shí)也沒有監(jiān)視人和見證人。木門不上鎖,可以自由出入。門前的院子相當(dāng)開闊,南國風(fēng)姿的綠樹,開著艷麗多彩的鮮花,在晴空萬里下,這些鮮花與一直延伸到庭院的邊上來的棕色的山丘構(gòu)成一幅和諧鮮艷的圖畫。
不僅是接見室,車間、牢房均沒上鎖,這真是不折不扣的“無鐵柵欄監(jiān)獄”。
我問:“有沒有人逃走?”
代政委若無其事地回答:“有,有一個(gè)人非常想見戀愛對(duì)象逃走了,不過很快就回來了?!?/p>
那些被判處死刑緩期執(zhí)行和無期徒刑的犯人在無鐵柵欄門的監(jiān)獄里勞動(dòng)從不逃跑,盡管監(jiān)獄的對(duì)面,天地廣闊,群山連綿。
在這個(gè)無鐵柵欄監(jiān)獄,我看到了中國從事行刑工作的人們的氣概與自信心。
監(jiān)獄也是工廠
“下面請(qǐng)參觀汽車廠。”
在代政委的帶領(lǐng)下,我們又驅(qū)車前往汽車廠。汽車廠開闊的院子里,許多輛即將組裝完畢的卡車排列得井井有條。藍(lán)色的汽車車體,鮮艷奪目。
工廠門口寫著“宏圖偉業(yè),振興中華”幾個(gè)大字,一旁的黑板報(bào)上寫著“努力建設(shè)社會(huì)主義”。
工廠廠房寬闊,擁有多臺(tái)精密機(jī)器,每臺(tái)機(jī)器均有一人操作。雖然我對(duì)汽車制造一竅不通,不過從其作業(yè)狀況來看,不難想象要操作這樣現(xiàn)代化的機(jī)器需要相當(dāng)高的專門知識(shí)和熟練的技術(shù)。工作人員向我們介紹說這些人是被判十年徒刑的技工。他們清澈的眼睛,透露出旺盛的干勁和明朗舒暢的心情,毫無垂頭喪氣之感。我沒問他們中間誰是犯人,誰是一般工人。看到誰都在生龍活虎地工作,我難以啟齒。在這些勞動(dòng)者面前,無法分辨既決犯與一般人。這一切都告訴我“勞動(dòng)最尊貴”。
“可以拍照,請(qǐng)吧?!?/p>
聽到這樣說,我裝上閃光燈,按下了快門。其實(shí)廠房天花板高,玻璃多,采光條件相當(dāng)好,閃光燈是多余的。
在制造汽車零件的車間,我們看到一個(gè)簡單的圖書架子。架子上除了科學(xué)技術(shù)方面的書以外,小說也不少,其中還有魯迅的書。我們還頗有興趣地左思右想,求證寫在黑板上的一個(gè)幾何題目。
看到我們對(duì)圖書感興趣,代政委便領(lǐng)我們參觀了工廠的圖書室。圖書室是一幢小樓,也用于午休。樓前是一個(gè)寬闊的院子。屋里,各種雜志,技術(shù)書,文學(xué)書和歷史書琳瑯滿目,排列得整整齊齊。一個(gè)溫厚的中年男子,很客氣地向我介紹這些圖書。我以為他是監(jiān)獄的干部,但代政委對(duì)我輕聲嘀咕道:“他被判無期徒刑?!?/p>
這使我非常吃驚,看他那溫文爾雅的外表,真是難以相信。我猜想他可能是政治犯。
我走近他小聲問道:“來這之前是什么職業(yè)?”
他低聲答道:“高中教師。”
我不再問下去,對(duì)他說了一聲“請(qǐng)多保重身體,”握了一下手即離開了。
爾后,我們驅(qū)車去制造撒農(nóng)藥機(jī)的工廠,據(jù)說這里生產(chǎn)的撒藥機(jī)遠(yuǎn)銷海外。
在工廠的門口,我們遇到一個(gè)約摸三十歲左右的高個(gè)子男青年。代政委對(duì)我說:“他曾是警察,被判了三年徒刑?!?/p>
我脫口問道:“為什么?”
他坦率地回答:“執(zhí)行逮捕任務(wù)時(shí),行為越軌?!?/p>
盡管我不了解其中詳情,但還是鼓勵(lì)那青年:“誰都會(huì)犯錯(cuò)誤,振作精神好好干吧?!?/p>
他含笑點(diǎn)頭:“嗯,一定好好干?!闭f話間露出兩排潔白整齊的牙齒,充滿了青春的活力,給人很深的印象。
尊重女犯中的母性
我們又來到了女犯勞動(dòng)的工廠。一個(gè)中年女看守將我們迎進(jìn)了工廠。只見許多女學(xué)生模樣的女犯正在熟練地制作棉襖。車間內(nèi)光線明亮,高高的天花板上開著一個(gè)很大的天窗。在對(duì)面一個(gè)車間,女工正在做棉被。棉絮灰塵飛揚(yáng)。我想這是否會(huì)對(duì)女工健康有害,便問道:“有沒有人呼吸器官受到損害?”
有人解釋說,因帶口罩勞動(dòng),又給予定期檢查,所以還沒有人呼吸器官受到損害。
我們參觀了女犯的宿舍。每個(gè)房間看上去很象學(xué)校的教室,里面擺著十張床,床上的被子五顏六色,疊得四四方方,整齊地排成一條線。屋里還放著一臺(tái)縫紉機(jī),以便犯人晚上縫補(bǔ)衣服。當(dāng)然這宿舍也沒上鎖,自由出入。在日本的監(jiān)獄里,無論是單監(jiān)還是雜監(jiān),都是四面環(huán)壁的小屋,安著一個(gè)小窗和鐵柵欄門,里面還必定要設(shè)解手的地方。然而這里卻全然不同,廁所設(shè)在院子的一角。犯人和附近的居民一樣,起床后到宿舍對(duì)面的廁所解手、洗臉等,沒受到非人待遇。
院子里精心種植的花草競相開放,長長的屋檐下并排放著許多椅子,與日本小學(xué)生用的椅子很相似。椅子上五顏六色的花布點(diǎn)綴著精美的刺繡,還有日本人無法模仿的精致的座墊等。據(jù)說這些都是根據(jù)個(gè)人興趣而做的,很具有女性住所的風(fēng)格,雅致而有色彩。大概她們是思念著獄外的孩子、丈夫、情人而制作的吧。聽說她們?cè)谖缧輹r(shí)坐著這些椅子曬太陽。
當(dāng)問到女犯中有無吵架現(xiàn)象時(shí),管理人員并不否認(rèn),微笑著說:“當(dāng)然常發(fā)生矛盾,不過都通過商量解決?!?/p>
管理女牢由女看守?fù)?dān)任。其中有一位非??蓯鄣墓媚?,天真爛漫得就象中學(xué)生。一問年齡,只有二十歲。陪同參觀的女看守說:“她是我的女兒?!?/p>
一比較,果然很象。由此我想起在日本也有許多看守的子女繼承其父母的職業(yè),去視察時(shí)常聽到有人自豪地說:“我們?nèi)际强词?。?/p>
在炊事房看到幾個(gè)女炊事員正在忙于做飯。代政委指著其中一位二十歲左右非常靈巧的姑娘說:“她犯了殺人罪?!?/p>
代表團(tuán)員中不知誰說了一句:
“是否因?yàn)楸磺槿藪仐壛???/p>
她本人和監(jiān)獄干部都并不否認(rèn),我想大概是由于男女糾紛而殺人的吧??粗@樣一位可憐而又天真的姑娘,我不禁猜想她殺的是男朋友呢還是情敵呢?
“不過,她來到這里后,表現(xiàn)不錯(cuò),已予以減刑,再過三年就能出獄?!甭犃舜脑挘覀兌几械綄捨?。
我握著她的手說:“振作精神努力吧。”
她面帶笑容回答:“謝謝,”她的臉上絲毫沒有殺人犯的陰暗表情。
我發(fā)現(xiàn)在這所監(jiān)獄中沒有孕婦。據(jù)說這所監(jiān)獄不收孕婦,所以就沒有服刑女犯生育的問題。根據(jù)中華人民共和國刑事訴訟法第157條的規(guī)定,對(duì)于懷孕的或哺乳期的女犯可實(shí)行監(jiān)外執(zhí)行。
代政委向我們介紹道:“我們監(jiān)獄不收容懷孕婦女,萬一本人不知已懷孕而被收容進(jìn)來,一經(jīng)知道立即釋放。”
聽了介紹,我們深深地感到,中國是多么尊重母性,照顧孕婦,尊重即將誕生的中國公民。
代政委接著又說:“哺乳期的女犯當(dāng)然是不收容的,如果生育后,孩子需要母親的照顧,也常常實(shí)行監(jiān)外執(zhí)行?!?/p>
在中國,男女平等的權(quán)利得到保障,這是不言而喻的。然而,中國不限于形式上的平等,而是徹底地保護(hù)母性,對(duì)此我深受感動(dòng)。
中國的新婚姻法第27條規(guī)定:“女方妊娠中或分娩后一年以內(nèi),男方不得提出離婚?!?/p>
我希望日本也能學(xué)習(xí)這一點(diǎn)。
不歧視犯人。
如前所述,在參觀過程中,我們到處可以看到這所監(jiān)獄將犯人視作中國的公民,不予歧視。我們還看到中國對(duì)違反了社會(huì)規(guī)范的人不是采取拋棄或隔離的態(tài)度,而是千方百計(jì)地滿腔熱情地教育他們脫胎換骨,成為社會(huì)主義建設(shè)的有用人材。
在一間整齊清潔,井井有條的炊事房里掛著這樣一張菜單。
除了假日,每天三餐,還供應(yīng)夜餐。
除此之外,還備有病號(hào)飯。犯人的伙食與社會(huì)上來監(jiān)獄工作的工人的伙食沒有什么兩樣,就是與一般中國人的伙食也大同小異。據(jù)說監(jiān)獄考慮到犯人中有不少是少數(shù)民族,還專為他們另設(shè)食堂。這使人感到,中國尊重少數(shù)民族傳統(tǒng)和習(xí)慣體現(xiàn)在行刑上,給予無微不至的關(guān)懷。
監(jiān)獄還建有一座五層樓的綜合醫(yī)院。犯人如生重病可到監(jiān)獄外設(shè)備齊全的大醫(yī)院治療。監(jiān)獄醫(yī)院內(nèi)設(shè)有外科手術(shù)室,可以進(jìn)行西醫(yī)治療,也可以進(jìn)行針炙、按摩等中醫(yī)治療。中國不僅從精神上使犯人脫胎換骨,肉體上也滿腔熱情地使其恢復(fù)健康。病房也不上鎖,出了病房,代政委陪同我們參觀防空洞。這完全出乎我們預(yù)料。在中越邊境發(fā)生軍事沖突時(shí)開始建的這所防空洞,現(xiàn)在已基本完工,造得非常之好。
代政委向我介紹說:“萬一外國軍隊(duì)發(fā)動(dòng)進(jìn)攻打進(jìn)來,這防空洞便可以用來保護(hù)犯人。一到緊急時(shí)刻,全體犯人馬上就可以進(jìn)來避難?!?/p>
防空洞既深又寬,天花板有兩人之高。交叉縱橫,不見盡頭。我想起日本沖繩司令部的情景。相比之下,沖繩的防空洞大為遜色。而我所見的僅是一部分,其整體規(guī)模可能更大。
中國如此無微不至地關(guān)懷犯人的生命安全,使我們感到中國的政治前途是光明的。同時(shí)也深切地感到,中國有遼闊的領(lǐng)土,漫長的邊境線,其保衛(wèi)人民免遭外來侵略的責(zé)任之重大是日本難以想象的。
在日本,有些人認(rèn)為“日本是法律先進(jìn)國家”,并沾沾自喜。參觀中國監(jiān)獄以后,我為此感到羞恥。中國的監(jiān)獄在教育改造犯人方面做得遠(yuǎn)比日本的監(jiān)獄出色,先進(jìn)。
就拿這個(gè)監(jiān)獄的犯人重犯率來說,僅僅是百分之一至二,即使整個(gè)中國,犯人的重犯率也只有百分之三,這在日本是難以達(dá)到也是難以令人相信的。日本監(jiān)獄當(dāng)局面對(duì)這樣一個(gè)百分比,只能瞠目結(jié)舌。監(jiān)獄的干部在與我們座談時(shí),詢問日本犯人重新犯罪率是多少,我們都回答不出來。陪同我們參觀的中國司法部外事司亞非處副處長趙大謀先生曾于六日應(yīng)邀訪問日本,參觀過日本監(jiān)獄,他說:“據(jù)說是百分之六十八?!?/p>
中國的監(jiān)獄干部瞠目結(jié)舌。
不言而喻,監(jiān)獄的一個(gè)很大目的是使犯罪者不重新犯罪,做守法的公民。在這一點(diǎn)上,我們不得不承認(rèn)日本的行刑和日本社會(huì)本身存在著很大的問題。我認(rèn)為,日本當(dāng)局起勁地搞什么保安處分,拘留法案等,還不如立足于根本,著眼于行刑和給予服刑人以溫暖和愛。
云南省有三千四百萬人口,是日本人口的三分之一,而受到實(shí)際服刑的判決,并被送到云南第一監(jiān)獄和第二監(jiān)獄的人數(shù),全省僅僅二千,犯罪率是何等的低啊。我深深地感到,日本要向中國學(xué)習(xí)的東西真是太多了!中國在法律方面是做得很出色的。
走出監(jiān)獄,路邊芬芳的花朵沐浴著夕陽,五彩繽紛。我們懷著仿佛從植物園出來的舒暢心情,踏上了歸程。代政委和第二監(jiān)獄的干部們,久久地?fù)]著手為我們送行,這情景深深地留在我的記憶中。
(鮑榮廷 譯)