〔新加坡〕黃孟文

“她的笑真甜!”

楊羅勃一邊在進(jìn)晚餐，一邊在思念剛才于歸途中遇到的那位金發(fā)女郎。

晚餐是簡單的:兩只燒雞腿，10多片生菜，一罐茄汁黃豆，一盤白米飯。留美學(xué)生準(zhǔn)備的飯菜，一般都不復(fù)雜。節(jié)省時(shí)間嘛，而且過去在家時(shí)，很少有親自下廚的機(jī)會(huì)。

“她大概也在念華大吧?看她那一身學(xué)生裝扮!T—Shirt配件仔褲，曲線玲瓏?！彼诨貞浿?。

楊羅勃用手提起一只雞腿，放進(jìn)嘴里撕咬，活像銀幕上的羅馬皇帝，好不威風(fēng)!可惜雞腿不夠熟透，靠近骨頭外還有一點(diǎn)赤紅。他本想把雞腿放進(jìn)烘爐里再烘一下，可是轉(zhuǎn)念一想，算了，美國人吃牛排，血淋淋的也照吃不誤，這一點(diǎn)不熟，算得了什么?”

“不過，家里媽媽弄的燒雞，肯定不會(huì)有這種現(xiàn)象?！睏盍_勃想起了媽媽，還有爸爸和兩個(gè)妹妹。他抬頭望了望窗口的月亮，心想:“他們現(xiàn)在大概也在吃晚飯吧?”他忘了新加坡和西雅圖兩地的時(shí)差。

爸媽多么渴望能夠全家移居到美國來呀!當(dāng)楊羅勃兩個(gè)月前接到被華盛頓大學(xué)錄取的消息時(shí)，全家人高興得幾乎跳了起來，媽媽還喜極而泣哩!因?yàn)榈谝徊匠晒α耍龠^三年，羅勃取得學(xué)士學(xué)位，就在美國找工作，申請(qǐng)永久居留，然后設(shè)法使全家移居過來。爸常說:“我們這些精通英文的人，最喜歡移居西方國家，最理想的就是美國?！薄靶录悠逻@么小，留在那兒有什么前途?還要逼我們講華語、講‘抓幾，真無聊!”雖然被迫選修華文作為第二語文，他根本不把這科放在眼里。每次考試拿零蛋，他也完全不在乎。他早就聽人說過:方塊字艱深難懂，華族文化落后幾世紀(jì)，又不能靠它賺錢。反正他們家里的人，一個(gè)方塊字都不認(rèn)識(shí)，一句華語都不會(huì)講，還不是照樣可以過得很舒服?

楊羅勃憤而一側(cè)身，看見剛才自己置于桌上的一張鑲好的波士卡照片；矮而壯健的個(gè)子，燙過的頭發(fā)很長，眉目清秀。羅勃滿意地笑了。

他抓起一塊生菜，折而為二，沾了沾燒雞汁，塞進(jìn)嘴里。哇，好味道!

“美國的女郎多漂亮，”他想。“笑得多可愛，看到陌生的男人，也會(huì)微微一笑，開心死了。哪像新加坡的查某，一點(diǎn)都不大方，以為對(duì)男人露齒一笑，就是表示愛上他，真是落伍，一定是Chinaman的什么傳統(tǒng)思想!”

“她是主修什么科的呢?”

楊羅勃又想起那位金發(fā)女郎來了。她的甜笑，她的披肩秀發(fā)，和她那健美的身材，令他無法忘懷。

“她好像比我大幾歲——大一點(diǎn)有什么關(guān)系，反正美國人不喜歡結(jié)婚，最時(shí)髦的是同居——嗯，跟她同居幾個(gè)月，那多快活!”他的念頭愈轉(zhuǎn)愈歪，心猿意馬，竟然做起了和她同居的幻夢。

第二天黃昏，楊羅勃又碰到那個(gè)金發(fā)女郎了。她單獨(dú)一人像是剛從大學(xué)校園歸來，她照樣對(duì)他嫣然一笑，笑得好甜好甜。

楊羅勃趕快抓緊機(jī)會(huì)，向她“嗨”了一聲，一顆心七上八下的狂跳著。

金發(fā)女郎長得高而豐腴，圓圓的臉蛋，眼睛大而藍(lán)。TShirt下的雙峰，乍隱乍現(xiàn)，顯然沒穿乳罩。

兩人就站在路旁的草地上，閑聊起來。雙方都不敢大意，非?？蜌?。

原來她是碩士班的學(xué)生呢，再幾個(gè)月就可以畢業(yè)了。楊羅勃也把自己的情況，略為講了一下:他是念航空學(xué)的，才一年級(jí)，因?yàn)樵趪鴥?nèi)服完了兩年半的兵役，所以年紀(jì)大了一些。他還告訴她說，畢業(yè)后打算在美國留下來，希望和她……和她……做個(gè)好朋友。

她抿嘴一笑，用膠鞋踢著草地，兩只大眼睛，眨呀眨的。

楊羅勃的同居念頭，又浮上了腦海。他聽說過，美國的許多女孩子，才認(rèn)識(shí)一天，就可以同居的?，F(xiàn)在機(jī)會(huì)來了吧?他望了望她的T—Shirt，還有T—Shirt內(nèi)那軟綿而高挺的物體。

“你可以教我華文嗎?”金發(fā)女郎忽然用華語問他。

楊羅勃大為震驚，一時(shí)語塞，他簡直不敢相信自己的耳朵。一個(gè)洋女孩怎么會(huì)講華語呢?過了好一陣，他才期期艾艾地回答:“我……我……我不懂華語。”

“什么，不懂華語?你不是新加坡來的華人嗎?”金發(fā)女郎似乎更為震驚。

“是的，但是我從來不學(xué)華文，華語也不會(huì)講——咦，你怎么會(huì)講華語呢?”

“我是在東亞語文系念華文的，剛從臺(tái)灣回來，在那兒住了半年。我本來是在外交部工作的，現(xiàn)在請(qǐng)假專心修讀華文——我原來還想請(qǐng)你替我補(bǔ)習(xí)華文呢!”

楊羅勃有點(diǎn)汗顏，尷尬地說:“這種語文很難學(xué)的呀!”

“難嗎?你自己的母語也會(huì)難學(xué)?”洋女孩睜大眼睛。

“……”楊羅勃一時(shí)找不到適當(dāng)?shù)霓q詞。

“我要走了；再見!”金發(fā)女郎似乎完全沒有同居的意念。她臉上現(xiàn)出不悅之色，很失望地走了，但是走前沒有忘記投給他一抹微笑，笑里充滿了不解和鄙夷。

(陳琪、王煒摘自《文學(xué)大眾》)