（美國）喻麗清

從前有一個人，他本來也可以成為狩獵名家的。可是，有一次他打了一只善心的大笨象。那只象，是頭軟心腸的母象。她不能奔出槍程之外，完全不是因為她跑不快，而因為她的小象不能跑快。

那個人后來只要一閉上眼，還仿佛可以清晰地看到沙塵滾滾之中兩只象——一大一小——拼命地跑著。大的顧著小的，小的哀哀驚呼。槍聲響起，老象山崩一樣即將倒下，那只小的……我的孩子，我的孩子，快跑，快，不要管我，不要停下……他仿佛聽見母象力竭聲嘶的忠告……

他做夢也不會想到，那小小的象影，在一片黃塵里竟掉過頭來又回到他母親的身邊。母象終于轟然倒下了，塵土落盡處，母象的尸身恰恰壓在小象的身上。

母象，做成了一具美麗的非洲象標本。小象是不堪造就了，他悄悄割下了一只小象的象腳。

就是這一只可以插上鮮花的象腳花瓶。

當然它是真的，看看那幾個腳趾甲，看看那粗粗的皺皺的灰皮，是真的活過的一只小象。

那個人，他后來再也不在乎能否成為“名”狩獵家了。據說，他死后家人散盡了他的一切收藏。唯獨這象腳花瓶，他在遺囑中指定了要捐給博物館。

(肖國學摘自《青年月刊》)