草　見(jiàn)

中國(guó)觀眾認(rèn)識(shí)韓劇，大概是從《愛(ài)情是什么》開(kāi)始的。雖然后來(lái)引進(jìn)的韓劇與此劇風(fēng)格迥異，但好看是它們的一致特色。下面，就從幾個(gè)方面談?wù)勴n劇的魅力。

三大公司四大類別

韓國(guó)的連續(xù)劇主要是由韓國(guó)三大電視公司，即ＭＢＣ（韓國(guó)文化放送）、ＫＢＳ（韓國(guó)電視臺(tái)）及ＳＢＳ（漢城電視臺(tái)）制作和播出。從其節(jié)目?jī)?nèi)容上看可以分成４部分：

１、“合家歡”劇。主要以愛(ài)情、親情和友情為主題，以社會(huì)變遷和重大事件為背景，展現(xiàn)韓國(guó)人民的生活形態(tài)。如《愛(ài)情是什么》、《天涯海角》、《愛(ài)你一世紀(jì)》等。

２、情景喜劇。輕喜劇，帶有對(duì)社會(huì)弊端和人性弱點(diǎn)的揶揄和批判。如《二乘一》、《可愛(ài)先生》、《我的世界》等劇在韓國(guó)都頗有影響。

３、都市偶像劇及動(dòng)作劇。這是最受青年觀眾喜歡的類型，特點(diǎn)是以青年人的婚戀為主線，場(chǎng)景華美煽情、演員年輕漂亮、情節(jié)浪漫、節(jié)奏明快。代表劇目為《星夢(mèng)奇緣》、《妙手情天》、《泡沫愛(ài)情》、《初戀》、《求婚》、《英雄神話》、《走著上天堂》等。

４、雜類，如表現(xiàn)黑社會(huì)內(nèi)容、鬼怪故事、神話傳說(shuō)等。韓國(guó)著名的恐怖片《傳說(shuō)的故鄉(xiāng)》已拍攝了８０集，在周末午夜劇場(chǎng)播出，收視狀況非常好。

韓劇日劇大比拼

韓劇與日劇相比，最大的特色在于對(duì)劇中各個(gè)角色的細(xì)膩感人的描繪。其中男演員的戲路要比日劇演員廣，幾乎每部都有１～２位異常出色的男性角色，外形與氣質(zhì)都很出眾，如《妙手情天》中安在旭飾演的醫(yī)生張賢宇，演技與造型都相當(dāng)?shù)轿弧?/p>

其次，日劇制作水準(zhǔn)長(zhǎng)期以來(lái)沒(méi)有明顯進(jìn)步，作品水準(zhǔn)沒(méi)有能明顯超越《東京愛(ài)情故事》等１０年前的代表作，拿最近的作品來(lái)說(shuō)，今年最受好評(píng)的《冰之世界》從創(chuàng)意和情節(jié)上和去年的《沉睡森林》十分雷同。日劇雖是東方偶像劇的開(kāi)創(chuàng)者，但創(chuàng)新之后卻走不出重復(fù)自我的怪圈。

但韓劇與日劇相比，也存在一些缺陷。

１、日劇的取材范圍較廣。大部分劇作情節(jié)緊湊，雖然也注重人物心理活動(dòng)的描寫(xiě)，但并不沉迷于此，贏得觀眾的主要是它的故事和情節(jié)。而韓劇則過(guò)分細(xì)膩，情節(jié)拖沓，成為演員表現(xiàn)個(gè)人魅力的舞臺(tái)。

２、韓劇中“男強(qiáng)女弱”的現(xiàn)象非常嚴(yán)重，女主角大多是家境清貧、獨(dú)立上進(jìn)又身處壓迫環(huán)境的“可人兒”，如《星夢(mèng)奇緣》中的漣漪，角色發(fā)揮余地很小?！短鞓蝻L(fēng)云》是個(gè)例外，其中女性角色無(wú)論戲份多少，都是有血有肉、有個(gè)性的，像宋慶琳、樸秀兒、鄭瑜娜、鄭東淑等。而日劇中女性角色的地位重要得多，《東京愛(ài)情故事》的成功勿寧說(shuō)是“莉香”的成功。

３、日劇拍攝技巧好過(guò)韓劇，導(dǎo)演很會(huì)運(yùn)用“回閃”、“蒙太奇”等電影拍攝技巧，使畫(huà)面具有視覺(jué)上的沖擊力。韓劇的包裝還不夠精良。

魅力來(lái)自何處

“蘿卜青菜，各有所愛(ài)”。韓劇的情節(jié)現(xiàn)實(shí)性更強(qiáng)，不像日劇那么浪漫。這也許和多數(shù)經(jīng)典日劇都是根據(jù)漫畫(huà)改編的有關(guān)。因?yàn)椤艾F(xiàn)實(shí)”，韓劇比日劇給人更多回味，感覺(jué)更貼近；因?yàn)椤拔馈保談〈騽?dòng)了很多向往浪漫之心。

日劇更重視主題的刻畫(huà)，對(duì)社會(huì)敏感問(wèn)題的描寫(xiě)十分大膽。韓劇題材較平凡，大多是輕松的社會(huì)小品。比如說(shuō)同樣是對(duì)愛(ài)情的刻畫(huà)，日劇愛(ài)走極端，要不就是純粹的只有愛(ài)情（以《東京愛(ài)情故事》為代表），要不就是各種“特殊”的愛(ài)情，如師生戀、不倫戀等。反之，韓劇比較喜歡從我們身邊入手，故事平凡但絕不平庸，點(diǎn)點(diǎn)滴滴中滲透著人世間各種復(fù)雜的情感。兩者各有吸引人之處。

但無(wú)論韓劇還是日劇，它們共同的特色是比中國(guó)許多電視劇“招人愛(ài)”得多。原因何在呢？首先，他們選用的演員基本能具有偶像氣質(zhì)。他們能挖掘出演員自身的氣質(zhì)優(yōu)勢(shì)，配以相應(yīng)的形象設(shè)計(jì)，無(wú)疑這可以吸引一部分少男少女觀眾。目前在韓國(guó)有不少影星就是演偶像劇出身的，像車仁彪（《星夢(mèng)奇緣》中李俊立的扮演者）已應(yīng)邀出演了好萊塢的影片。

其次，劇集對(duì)角色的表現(xiàn)完整而客觀，沒(méi)有絕對(duì)的好人，也沒(méi)有絕對(duì)的壞人，在韓劇《妙手情天》中張賢宇是個(gè)十分優(yōu)秀的神經(jīng)外科大夫，但他同時(shí)又是個(gè)冷漠甚至冷酷的人，不顧病人的承受能力直接將病情告知本人。

再次，日、韓青春偶像劇的特色是情節(jié)緊湊，不會(huì)毫無(wú)目的地多給角色一個(gè)鏡頭。

此外，日、韓劇的音樂(lè)與劇情畫(huà)面能緊密結(jié)合，渾然一體。如《星夢(mèng)奇緣》的主題曲，不只是悅耳動(dòng)聽(tīng)，還充分地表達(dá)了劇中人物的感情。

最后，日、韓拍的雖是青春偶像劇，主線卻并非一定是男女主角的愛(ài)情故事，往往于挫折中見(jiàn)堅(jiān)強(qiáng)，現(xiàn)實(shí)殘酷而希望長(zhǎng)存。這一點(diǎn)，尤其做到了中國(guó)電視劇常常宣傳卻往往做不到的“寓教于樂(lè)”一項(xiàng)。

《海外星云》（2000年25期）