大獎

と爾希奧接受塞萬提斯獎

據(jù)美聯(lián)社發(fā)自馬德里的消息說，墨西哥作家塞爾希奧·皮托爾接受了塞萬提斯文學(xué)獎。該獎項是僅次于諾貝爾文學(xué)獎的最有影響的西班牙文學(xué)獎?，F(xiàn)年七十三歲的塞爾希奧·皮托爾是在塞萬提斯的故鄉(xiāng)阿爾卡拉德拉雷斯大學(xué)舉行的儀式上，從西班牙國王胡┌病お卡洛斯手里接受獎金與證┦櫚?。?/p>

西班牙首相薩帕特羅與文化部長卡門·卡爾沃在政界與文化界人士的陪同下，也出席了授獎儀式。皮托爾在儀式上談到了他的生活經(jīng)歷及其與文學(xué)世界接觸的情形。他特別興奮地說，這一獎項的消息是“在仿佛改變我的生活的魔幻般一天到來的”。他四歲時成了孤兒，并染上了瘧疾。是他的祖母使他感到閱讀的快樂。十二歲時，他已經(jīng)讀完了托爾斯泰的《戰(zhàn)爭與和平》以及其他文學(xué)家的┲作。

皮托爾較為人知的作品有：《花的游戲》、《愛的檢閱》和《夫妻生活》等。國王胡安·卡洛斯說，皮托爾的著作豐富了西班牙語，又說，“獎勵他對西班牙文學(xué)的發(fā)展所做出的重要貢獻”。皮托爾在成為翻譯家、文學(xué)教授和作家之前，曾經(jīng)做過外交官，擔(dān)任過墨西哥駐當(dāng)時名為捷克斯洛伐克的┐笫埂＊

本屆塞萬提斯文學(xué)獎的獎金為1110萬美元。該獎項曾經(jīng)授給另外兩位墨西哥人：詩人奧克塔維奧·帕斯（1981）和卡洛斯·富恩特斯（1978）。

（于鳳川）

2006年埃德加·艾ぢ住て陸苯蟻

4月27日“美國神秘作家協(xié)會”在紐約的君悅酒店舉行盛大宴會，給2006年埃德加獎的獲獎?wù)哳C發(fā)了獎杯，美國作家杰斯·沃爾特以他的《市民文斯》奪得最佳小說獎， 其他四部入圍此獎的作品是邁克爾·康柰利的《林肯律師》，托馬斯·庫克的《紅葉》，苔絲·格麗特森的《消失》和喬治·皮勒卡諾斯《戲劇城市》。

杰斯·沃爾特在美國文學(xué)領(lǐng)域和新聞界已備受關(guān)注。他的兩部小說——《越過翻倒的墓碑》(2001)和《盲人的世界》(2003)都深受好評。1996年，他與克里斯托弗·達爾頓合作的關(guān)于辛普森案件的報告《在歧視中》成為當(dāng)時最暢銷的書。沃爾特現(xiàn)在和家人一起居住在華盛頓的斯波坎市。

沃爾特的新作《市民文斯》以1980年美國大選為背景，展現(xiàn)了主人公文斯·卡姆頓被夾在兩個極端的城市中間、進退兩難的處境：一邊是充滿了罪惡的紐約，一邊是遵守法律卻死氣沉沉的華盛頓斯波坎。面對即將來臨的選舉，他不知所措。文斯在矛盾中掙扎的同時，也使讀者有機會帶著懷疑和好奇去審視這兩個不同的世界。同時，作品中還生動地描寫了一個東海岸罪犯重返斯波坎的經(jīng)歷，重新塑造了《越過翻倒的墓碑》中憤世嫉俗的反英雄形象阿蘭·杜波利， 把他打造成一名充滿信心和活力的年輕警探。ぁ懊攔神秘作家協(xié)會”（MWA）是美國神秘文學(xué)領(lǐng)域的一個重要組織，其成員主要是從事犯罪題材寫作的作家和這一領(lǐng)域的其他專業(yè)人士。埃德加獎始于1954年,是“美國神秘作家協(xié)會”為了紀念美國著名作家埃德加·愛倫·坡而設(shè)置的，除了最佳小說獎外，該獎還設(shè)置了最佳短篇小說、最佳傳記、最佳犯罪事實、最佳少年書籍、最佳青年書籍、最佳影視插曲、最佳電影銀幕扮演等獎項。ぃㄕ龐ⅲ┆

安·皮爾森·韋斯榮獲2006年惠特曼獎

お5月15日，美國詩人學(xué)會揭開了2006年惠特曼獎的神秘面紗，安·皮爾森·韋斯以她的第一本詩集《漂流的城市》從1250位參選者中脫穎而出，奪得該獎。除了獲得5000美元獎金外，安·韋斯還可以在佛蒙特研究中心免費居住一個月。獲獎作品《漂流的城市》將于2007年春天由路易斯安那州立大學(xué)出版社出版，屆時美國詩人學(xué)會將購買這本詩集，并分發(fā)給其┏稍薄＊

安·皮爾森·韋蘇出生于明尼斯達州的明尼阿波利斯, 在紐約的布魯克林長大, 先后畢業(yè)于阿姆荷斯特學(xué)院和紐約大學(xué)研究生寫作研究所，現(xiàn)居住在紐約。近年來，她一直活躍在詩歌領(lǐng)域，2004年奪得“發(fā)現(xiàn)杯”全國詩歌比賽冠軍；2005年獲得紐約藝術(shù)基金會授予的詩歌研究獎金；另外，她的詩歌曾發(fā)表在很多期刊雜志上，其中包括《國家》、《阿拉斯加評論》、《西部季刊》、《亞特蘭大評論》、《加利福尼亞季刊》、《夏威夷太平洋季刊評論》等。她的作品也將在詩集《破損的土地：布魯克林詩集》上┓⒈懟＊

談到安·韋斯的詩時，美國詩人學(xué)會會長凱·瑞恩說：“她的詩文字易懂而且語言優(yōu)美，使讀者不知不覺就勇敢地走進了一個不同的世界，一個比現(xiàn)實更細致、更寧靜的世界。她用詞貼切、描寫準確、格式清晰，讓讀者賞心悅目。”

惠特曼獎是由美國詩人學(xué)會于1975年設(shè)立的，目的是獎勵優(yōu)秀詩人第一本正式出版的詩集。

（張英）お

列夫·托爾斯泰“金斯基村”文學(xué)獎公布候選大名單

據(jù)《俄通社—塔斯社》2006年6 月7日發(fā)自莫斯科的報道說，列夫·托爾斯泰“金斯基村”文學(xué)獎評選委員會，在莫斯科公布了由21部當(dāng)代散文作品組成的該獎項的候選大名單。

2003年，為慶祝俄羅斯著名作家列夫·托爾斯泰誕辰175周年，在列夫·托爾斯泰故居“金斯基村”，設(shè)立了列夫·托爾斯泰“金斯基村”文學(xué)獎。旨在獎勵秉承列┓頡お托爾斯泰優(yōu)秀創(chuàng)作傳統(tǒng)——作品中蘊涵人類的博愛，仁慈和道德的天才作家。

列夫·托爾斯泰“金斯基村”文學(xué)獎評選委員會主席，“金斯基村”博物館館長弗·托爾斯泰說，該獎項的小名單將在9月9日金斯基村國際作家大會，即列夫·托爾斯泰誕辰日公布。最終的獲獎?wù)邔⒃?006年10月初揭曉。

2005年，阿·基姆以其長篇小說《松鼠》獲得了“俄羅斯文學(xué)杰出藝術(shù)作品”獎，阿·雅科夫列夫以其短篇小說集《秋天的婦女》獲得了“俄羅斯文學(xué)杰出處女作作品”獎。

（于正榮）

ね叨拉莫夫獲索爾仁尼琴文學(xué)獎

據(jù)《俄通社—塔斯社》2006年4 月27日發(fā)自莫斯科的消息說，莫斯科作家阿列克謝·瓦爾拉莫夫因“‘在文學(xué)作品中細致探究當(dāng)代世界中人性的力量和脆弱之處；‘通過在不同作家文傳中了解20世紀俄羅斯文學(xué)之路”榮膺索爾仁尼琴文學(xué)獎。

索爾仁尼琴文學(xué)獎1997年設(shè)立，旨在獎勵創(chuàng)作出優(yōu)秀俄語文學(xué)作品的當(dāng)代作家。今年的評委會由亞力山大·索爾仁尼琴、其夫人娜塔莉婭·索爾仁尼琴娜、作家瓦連京·涅波姆尼亞希和文學(xué)評論家帕維爾·巴辛斯基等人組成。瓦爾拉莫夫1963年出生于莫斯科，畢業(yè)于莫斯科大學(xué)語文系，獲文學(xué)博士學(xué)位，現(xiàn)任教于莫斯科大學(xué)。瓦爾拉莫夫創(chuàng)作的文學(xué)作品有中篇小說《生》、《鄉(xiāng)間的房子》，長篇小說《傻瓜》、《沉沒的方舟》、《教堂的圓頂》等，此外還著有《普里什文傳》、《戈林傳》。1995年作家因《生》獲得俄《獨立報》所設(shè)的反布克獎。同年，獲得由萊伊普格斯基文學(xué)俱樂部頒發(fā)的年度最佳俄語短篇小說獎。瓦爾拉莫夫的作品發(fā)表在《十月》、《新世界》、《各民族友誼》、《莫斯科》等雜志上。歷屆的獲獎?wù)呤牵赫Z文學(xué)家弗·托波羅夫（1998），詩人因·利斯良斯卡婭（1999），散文家瓦·拉斯普京（2000）， 散文家康·沃羅比約夫和葉·諾索夫（2001），哲學(xué)家亞·帕納林和散文家列·博羅金（2002），詩人奧·謝達科娃和尤· 庫布拉諾夫斯基（2003），電影導(dǎo)演弗·博爾特科和演員葉·米拉諾夫（2004），文學(xué)家伊·佐羅圖斯基（2005）。

（于正榮）

と氈窘媧ń焙橢蹦窘苯蟻

7月13日，日本文學(xué)界最著名的兩項大獎——芥川獎和直木獎的第135屆獲獎作家名單揭曉。芥川獎和直木獎（日本文學(xué)振興會主辦）的選考委員會日前在東京筑地的日式酒店“新喜樂”宣布了評選結(jié)果。摘得芥川獎桂冠的是今年35歲的伊藤高見，獲獎作品為《扔在八月的路上》（發(fā)表于《文學(xué)界》6月號）。而直木獎由兩名女作家分享，她們分別是三浦希昂（29歲），獲獎作品為《MAHORO車站前的多田便利屋》（發(fā)表于《文藝春秋》）；以及森繪都（38歲），獲獎作品為《風(fēng)中飛舞的塑料薄膜》（發(fā)表于《文藝春秋》）。

伊藤高見出生于神戶市，畢業(yè)于早稻田大學(xué)，現(xiàn)居住于東京都。其獲獎作品《扔在八月的路上》，用纖細的筆調(diào)描述了一位決定明天將提出離婚申請的男子的一天。伊藤高見的妻子是去年獲得第132屆直木獎的作家角田光代（39歲）。這次伊藤獲獎可稱是“婦獎夫隨”。這是擁有七十多年歷史的日本兩大文學(xué)獎首次出現(xiàn)包攬兩項大獎的“夫妻檔”。這對“夫妻檔”在創(chuàng)作上有一個共同點，就是善于從瑣碎的日常生活中擷取閃光的細節(jié)。

頒獎儀式將于8月22日在東京丸之內(nèi)的東京會館舉行，獲獎?wù)邔@得100萬日元的獎金。

（張曉芳）

つ言獲福岡亞洲文化獎大獎

7月21日，日本福岡亞洲文化獎委員會在中國對外友協(xié)宣布，中國作家莫言獲得2006年“福岡亞洲文獎”。

“福岡亞洲文化獎”是日本福岡市1990年設(shè)立的獎項，其目的是保護和發(fā)展亞洲文化，為亞洲人民的相互學(xué)習(xí)和廣泛交流奠定基礎(chǔ)。該獎設(shè)大獎、學(xué)術(shù)研究獎和藝術(shù)文化獎，大獎獎金500萬日元，學(xué)術(shù)研究獎和藝術(shù)文化獎獎金各為300萬日元。

現(xiàn)年51歲的莫言在北京市會見了記者，稱自己得到這個獎項非常幸運，今后將繼續(xù)寫出更多的好作品。記者會上，日本福岡市總務(wù)企畫局的鹿野至局長把獲獎通知書交給了莫言。

9月14日，莫言將前往位于日本福岡市博多區(qū)的福岡國際會場參加頒獎典禮，并參加一系列演講、交流活動，由他的作品改編的電影《紅高粱》、《幸福時光》、《暖》也將同時放映。

（張曉芳）

そ衲輟岸砉布克獎”開始評選

瓦西里·阿克肖諾夫的《莫斯科—科—科》等41部作品將參加今年第15屆“俄國布克獎”的角逐。它們是由23家出版社、8家雜志社、6所大學(xué)、兩家圖書館提名的。

該屆評獎委員會主席是作家亞歷山大·卡巴科夫，成員有批評家德米特里·巴克、詩人鐵木爾·基皮羅夫、散文家羅曼·松采夫、電視電臺節(jié)目主持人斯維特蘭娜·索羅金娜。 10月4日將公布6名入圍者名單。12月6日將宣布獲獎?wù)呙麊?。獎金為兩萬美元。

（啟中）

ぐ碌乩為中東歐國家作家設(shè)立文學(xué)獎

今年由奧地利銀行、《文化接觸》組織、維澤爾出版社設(shè)立了文學(xué)獎，每兩年授予中東歐國家的作家。獎金設(shè)立者感興趣的是，這些國家的居民如何理解意識和社會中的根本變化。獲一等獎的是保加利亞女作家杰奧多拉·季莫娃。她的長篇小說《母女》通過兩代人的關(guān)系展現(xiàn)了當(dāng)代保加利亞社會的生活。 二等獎獲得者是羅馬尼亞作家弗洛林·拉扎列斯庫，作品是短篇小說《我們的特派記者》。捷克女作家安娜·卓諾娃的長篇小說《獎懲》獲得了三等獎。

維澤爾出版社將以兩種文字出版獲獎作品。

（啟中）

“彼得羅波利”頒獎典禮在圣彼得堡普希金故居博物館舉行

據(jù)《俄通社—塔斯社》2006年6 月5日發(fā)自圣彼得堡的消息說，在圣彼得堡普希金故居博物館舉行了隆重的“彼得羅波利”藝術(shù)獎頒獎典禮。今年，作曲家亞·戈羅德茨基和康·基切夫，詩人葉·賴恩和弗·托哈羅夫，藝術(shù)家德·沙金，女演員尼·梅夏尼諾夫，滑稽演員羅·戈羅杰茨基被推薦申請獲此┦餿?。?/p>

“彼得羅波利”獎由普希金全俄博物館和“彼得羅波利”叢刊編輯委員會在1999年聯(lián)合創(chuàng)辦的。旨在獎勵每年藝術(shù)和文化領(lǐng)域的杰出成就及有獨到見解的創(chuàng)作。獎品是由雕塑家謝·阿利波夫雕塑的具有象征意義的彼得堡圣母和作家費·陀思妥耶夫斯基的青銅雕像。歷屆的獲獎?wù)呤牵簯騽∽骷药亚·至_金，導(dǎo)演葉·格里什科維茨，音樂家亞·多利斯基，鮑·格列比翁希科夫、奧·米佳耶夫、演員┧埂お克留奇科夫、拉·馬列萬娜娃、謝·尤爾斯基、伊·德米特里耶夫、季·沙爾科、阿·弗列伊恩德里赫、芭蕾舞演員納·杜金斯卡婭、藝術(shù)家米·舍米亞金。

（于正榮）

ば輪

巴埃納出版詩集《極樂凈土》

巴勃羅·加西亞·巴埃納（1923—）是西班牙文學(xué)界多產(chǎn)的老詩人，他于上世紀40年代以詩集《隱私的聲音》（1946）登上文壇，隨后相繼出版《當(dāng)鳥兒歌唱時》（1948）、《古老的男孩》（1950）、《六月》（1957）、《油畫》（1958）、《在時間結(jié)束前》（1978）和《逃離的忠實花環(huán)》（1990）等眾多詩作。曾獲得梅利亞城市獎（1989）和阿斯圖里亞斯親王文學(xué)獎（1984）。

據(jù)西班牙《國家報》2006年7月1日報道，在經(jīng)過15個年頭的沉默之后，加西亞·巴埃納終于又出版一部新作《極樂凈土》。這是一部經(jīng)過詩人精心構(gòu)思、悉心營造的新詩集。詩人分為五部分：第一部分題為《關(guān)于十七個旅行題目的前奏曲》。和其他部分相比，這一部分最長，最具印象主義特點，也最為細膩。其它題是祖國、家庭、愛情、親情，以及戰(zhàn)爭和宗教。其他四部分表現(xiàn)的也都是詩人一貫喜歡的題材：藝術(shù)、他的美麗激情、愛情、年輕時代的欲望、故鄉(xiāng)的角落和風(fēng)景、對書和人生的夢想、對無助者的同情和對自己的憐憫等。西班牙詩人路易斯·安東尼奧·維列納發(fā)表題為《挽歌與美麗》的評論說：“這是一部內(nèi)容新穎，水平頗高的詩作”，“是一部用色彩和聲音寫成的好書”，“是一位大師的完美之作”。

（西文）

一部引人入勝的紀實小說

2006年6月間，哥倫比亞時代出版社出版一部題為《一個什么都發(fā)生的國家》的戰(zhàn)爭紀實小說。由于作品真實地再現(xiàn)了近年來哥倫比亞發(fā)生的若干重要事件而受到廣泛關(guān)注，許多紙制媒體發(fā)表文章予以評論和介紹，使之成為一部近年間少見的暢銷書。

這部小說以嚴謹?shù)奈淖趾土鲿车纳⑽娘L(fēng)格描述了兩個真實的故事：1998年10月31日，哥倫比亞高級將領(lǐng)路易斯·門迪埃塔上校被哥倫比亞革命武裝力量綁架，至今依然未獲釋放。為了寫這個故事，作者阿歷杭德拉·卡爾多娜進行了三四年的調(diào)查工作。她和上校的親人特別是他妻子瑪利亞·特雷莎·帕雷德斯進行了長時間的交談。后者懷著極大的義憤講述了丈夫被綁架的經(jīng)過和遭受的痛苦。另一個故事是大批農(nóng)民被革命武裝力量的準軍事行動趕出家園，被迫離開他們賴以生存的土地。這個故事更難寫，因為需要細心的調(diào)查和查證。據(jù)統(tǒng)計，有67個家庭被逐出前部長卡洛斯·阿圖羅·馬魯蘭達的貝亞克魯斯莊園。書中采用了不少文獻資料，要把它們變得吸引讀者很不容易。有關(guān)書評指出，在上述兩個主要故事中還包含著一些別的故事，作者把這些故事同自己的日常經(jīng)歷和感受交織在一起，使讀者深切地了解了五十年來戰(zhàn)爭為哥倫比亞人民帶來的深重災(zāi)難。作品中的任務(wù)都是有血有肉的人，他們有愛有恨，有快樂有痛苦，始終保持著自己的尊嚴。這是一本像精確的鐘表一樣組裝的書。此外，值得一提的是，作品中還運用了動作片的某些手法，使故事情節(jié)顯的十分緊張，讀來頗為扣人心弦。

（哥文）

伊莎貝爾出版《我心中的伊內(nèi)絲》

伊莎貝爾·阿連德（1942—）是享有世界聲譽的智利女作家，小說創(chuàng)作十分豐富，其名著《幽靈之家》（1982）、《愛情與陰影》（1984）、《幸運的女兒》（1999）、《野獸們的城市》（2002）和《金龍王國》（2003）等許多作品已被譯成幾十種外國文字，其魔幻現(xiàn)實主義創(chuàng)作風(fēng)格也早已為世人所知。

據(jù)哥倫比亞《時代報》2006年7月15日報道，伊莎貝爾·阿連德的新作《我心中的伊內(nèi)絲》已由智利蒙達多里—藍登書屋推出。伊莎貝爾向外界透露，新書首發(fā)式將在智利首都圣地亞哥舉行，然后在布宜諾斯艾利斯舉行二次發(fā)行式，因為普拉森西亞是小說女主人公伊內(nèi)絲·德·蘇亞雷斯的故鄉(xiāng)。目前伊莎貝爾僑居加利福尼亞，皆時她將出席在三地舉行的新作發(fā)行儀式，并將接受記者采訪。無疑，這些活動將引起一場全球性的“伊莎貝爾熱”。

報道稱，《我心中的伊內(nèi)絲》將在歐美發(fā)行數(shù)十萬冊，僅在阿根廷就印行七萬五千冊。出版社社長赫爾曼·馬林讀過手稿后說，在這部包括368頁的小說中，作者伊莎貝爾試圖再現(xiàn)西班牙征服美洲時代的語言。小說講述的是西班牙征服新大陸時期一位勇敢而獨特的女性的故事。故事梗概是：公元16世紀，男主人公胡安·德·馬拉加從西班牙前往新大陸尋找黃金國，一去就杳無音訊，于是其妻伊內(nèi)絲決定不遠萬里去美洲尋夫，幾經(jīng)周折發(fā)現(xiàn)其夫早已離開人世。萬般無奈，她只好搭船隨一隊征服者到智利去。途中經(jīng)歷了千難萬險，不斷和野蠻的印第安人周旋。所幸的是，她遇到了征服者佩德┞蕖お巴爾迪維亞，彼此產(chǎn)生了深厚的愛情，情深意切難分難舍。但是好景不長，佩德羅在其政治野心的驅(qū)使下，終于舍她而去。伊內(nèi)絲是個勇敢、聰慧、意志堅強的女人，并沒有因丈夫的離去而灰心，她和前夫的心腹羅德里戈·德·基羅加同心協(xié)力建設(shè)城市，彼此相愛有加，建立了穩(wěn)定的家庭。

伊內(nèi)絲的形象是以歷史上確定存在的人物伊內(nèi)絲·蘇亞雷斯為原型塑造的。伊內(nèi)絲·德·蘇亞雷斯（1507—1572）是西班牙普拉森西亞人，為尋夫到了美洲，屢遭婚姻的不幸，最后和她所愛的佩德┞蕖お德·巴爾迪維亞（1497—1553）一起于1541年創(chuàng)建了圣地亞哥城，成為智利歷史上的名人之一。

（智文）

其他

華裔女作家、政治家克拉克森夫人當(dāng)選加拿大吉勒獎評委

お3月28日加拿大吉勒獎的創(chuàng)始人杰┛恕お拉濱諾維奇宣布了2006年該獎評委會的三名成員，他們分別是華裔女作家、政治家阿德里安娜·克拉克森、加拿大著名作家艾利斯·夢露和邁克·文特。

阿德里安娜·克拉克森，原名伍冰枝，1939年2月10日出生于香港，祖籍廣東臺山， 1942年隨家人搬到加拿大，在渥太華長大，1949年獲加拿大公民身份。她曾就讀于多倫多大學(xué)，先后獲得英國文學(xué)學(xué)士、碩士學(xué)位，后在法國的索邦神學(xué)院(巴黎大學(xué)的前身)完成了研究生學(xué)業(yè)。

她從業(yè)經(jīng)歷豐富，在廣播、新聞、藝術(shù)和公益事業(yè)等多方面都很有建樹，曾在加拿大廣播公司任職，做過多種節(jié)目主持人，編寫并導(dǎo)演過電影，她制作的電視曾獲12項電視獎。后來她曾任某出版社主編兼發(fā)行人，1998年任加拿大文明博物館館長。

1992年她涉足政界，擔(dān)任安大略省首任駐巴黎的全權(quán)代表，1999年10月至2005年9月任加拿大第26任總督。她是第二位擔(dān)任該職的婦女，也是第一位擔(dān)任該職的亞裔。

吉勒獎始于1994年，是多倫多商人杰克·拉濱諾維奇為紀念他過世的夫人——文學(xué)記者多利斯·吉勒而設(shè)立的，主要頒發(fā)給加拿大最優(yōu)秀的小說或短篇小說集的作者，每年獲獎?wù)邆儗⒎窒?0，000 美元的獎金。今年該獎首次設(shè)置包括10至15部入圍作品的長名單，并計劃于9月初發(fā)布此名單，一個月后發(fā)布第二輪的入圍名單，最終的獲獎?wù)邔⒂?1月7日在多倫多四季飯店舉行的頒獎儀式上揭曉。

（張英）お

世界紀念博爾赫斯

據(jù)法新社4月24日發(fā)自布宜諾斯艾利斯的消息說，在世界讀書日之際，為了記念阿根廷最杰出的文學(xué)家，作家、藝術(shù)家和文化界要人們復(fù)活了馬拉松式的朗誦，他們朗誦了豪爾赫·路易斯·博爾赫斯的詩歌和小說。紀念這位在日內(nèi)瓦逝世20周年的大師的朗誦會，是在布宜諾斯艾利斯國際圖書博覽會之際開始的，20年前的6月14日是他的忌日。

在長達兩個小時的不間斷的朗誦中，人們又鮮活地回憶起大師的詩歌——《另一個》和《布宜諾斯艾利斯建城的神秘》——以及他的小說與故事。而在朗誦中最引人注目的是，很長時間沒有露面的博爾赫斯夫人、作家瑪麗亞·兒玉應(yīng)邀參加了活動，并且朗誦了博爾赫斯的作品，還制了一盤錄像帶。在很年輕的時候，她就認識了博爾赫斯，并與他建立起深厚的關(guān)系。兒玉女士還參觀了博爾赫斯基金會所在。由她領(lǐng)導(dǎo)的該基金會將是6月14日紀念博爾赫斯的指揮中心，屆時世界各地將舉行紀念這位走完八十七年歷程的作家忌日的活動?，旣悂啞河衽窟€將在不久舉辦的圣多明各國際圖書博覽會上，舉行“博爾赫斯和他與布宜諾斯艾利斯關(guān)系”的報告會。

瑪麗亞·兒玉宣布，專家們還將在世界上的不同城市，諸如日內(nèi)瓦、紐約、馬德里、斯德哥爾摩和巴黎等，組織關(guān)于博爾赫斯作品的研討會。而為了紀念博爾赫斯的逝世，早在3月份，關(guān)于博爾赫斯的文件與未出版作品的展覽會就開幕了，展覽會的題目為“博爾赫斯的形象與大寫的博爾赫斯”，展出地點在阿根廷全國總工會。由博爾赫斯亞歷杭德羅·巴卡羅組織的這次展覽會有16萬件展品，并展現(xiàn)了圍繞著他的一些人物的生活歷程，包括博爾赫斯的父親，也是作家與翻譯家的豪·吉·博爾赫斯，他的母親、曾經(jīng)是他生活里的中心人物的利奧諾·阿蒂維多。

這次以“書為歷史”當(dāng)口號的布宜諾斯艾利斯國際圖書博覽會于5月8日結(jié)束。但是，紀念博爾赫斯的活動才剛剛拉開序幕。

（于鳳川）