摘要:央視春節(jié)晚會(huì)既不是影視作品,也不是合作作品,而是中央電視臺(tái)作為法人匯編而成的一部舞臺(tái)表演藝術(shù)作品。中央電視臺(tái)作為央視春節(jié)晚會(huì)的匯編人、錄音錄像制作者、電視播放者、網(wǎng)絡(luò)傳播者以及晚會(huì)組織者,依法享有權(quán)利并承擔(dān)義務(wù)。
關(guān)鍵詞:央視春節(jié)晚會(huì);中央電視臺(tái);著作權(quán);作品;匯編
自1984年以來(lái),每逢除夕之夜,中央電視臺(tái)都舉辦春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)。央視春節(jié)晚會(huì)以其豐富多彩的節(jié)目和技藝高超的表演,令全國(guó)觀(guān)眾無(wú)不喜愛(ài)。央視春節(jié)晚會(huì)不僅已經(jīng)成為中國(guó)乃至全球華人歡度春節(jié)必不可少的內(nèi)容,而且也成為我國(guó)水準(zhǔn)最高、規(guī)模最大的表演藝術(shù)舞臺(tái)。央視春節(jié)晚會(huì)之所以能得以廣泛傳播并產(chǎn)生巨大效益,與晚會(huì)的組織者、創(chuàng)作者、表演者以及其他文藝工作者的辛勤勞動(dòng)密不可分。央視春節(jié)晚會(huì)作為獨(dú)特的系列文學(xué)藝術(shù)作品,其著作權(quán)問(wèn)題值得認(rèn)真分析和研究。
關(guān)于央視春節(jié)晚會(huì)作品性質(zhì)的分析
作品的性質(zhì)決定作品著作權(quán)的歸屬。因作品的性質(zhì)不同,其著作權(quán)的歸屬也有所不同。因而,我們首先應(yīng)當(dāng)對(duì)央視春節(jié)晚會(huì)的作品性質(zhì)予以分析討論。
1、央視春節(jié)晚會(huì)是影視作品嗎?
不少人認(rèn)為,央視春節(jié)晚會(huì)屬于影視作品中的電視作品,包括一些法院法官在審理和判決相關(guān)案件時(shí)也將央視春節(jié)晚會(huì)認(rèn)定為電視作品。比如,在“陳佩斯、朱時(shí)茂訴湖北省揚(yáng)子江音像出版社等侵犯著作權(quán)案”中,上海市第二中級(jí)法院認(rèn)為,“春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)符合《著作權(quán)法》和《著作權(quán)法實(shí)施條例》規(guī)定的電視作品的特征?!北本┦械谝恢屑?jí)法院在“陳佩斯、朱時(shí)茂訴中國(guó)國(guó)際電視總公司侵犯著作權(quán)案”判決書(shū)中對(duì)于央視春節(jié)晚會(huì)的作品性質(zhì)也有同樣的認(rèn)定。
央視春節(jié)晚會(huì)是影視作品嗎?
要清晰地回答這個(gè)問(wèn)題,有必要首先分析觀(guān)看央視春節(jié)晚會(huì)的不同方式。我們知道,央視春節(jié)晚會(huì)對(duì)于全國(guó)絕大部分觀(guān)眾而言,都是通過(guò)電視來(lái)觀(guān)看的;對(duì)于極少數(shù)比較幸運(yùn)的觀(guān)眾而言,可能是在央視春節(jié)晚會(huì)的現(xiàn)場(chǎng)觀(guān)看的。因而,在除夕之夜,實(shí)質(zhì)上存在著兩個(gè)內(nèi)容相同、但載體不同的央視春節(jié)晚會(huì)。一個(gè)是可以觸摸得到的活生生的舞臺(tái)藝術(shù)表演,另一個(gè)是通過(guò)攝像機(jī)傳輸過(guò)來(lái)的一系列電視圖像。對(duì)于前者而言,觀(guān)眾顯然不是在看電影或看電視,而是觀(guān)看現(xiàn)場(chǎng)的舞臺(tái)藝術(shù)表演,因此肯定不是影視作品。對(duì)于后者而言,究竟是影視作品還是錄像制品,需要我們認(rèn)真區(qū)分。
所謂影視作品,是指電影作品和以類(lèi)似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品,例如電視劇等。所謂錄像制品,是指電影作品和以類(lèi)似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品以外的任何有伴音或者無(wú)伴音的連續(xù)相關(guān)形象、圖像的錄制品。影視作品與錄像制品有很多相同特征,例如,都是以一定的介質(zhì)為載體,都必須借助適當(dāng)裝置播放。但兩者有根本的不同。影視作品,是指在導(dǎo)演指導(dǎo)下,演職人員根據(jù)劇情,通過(guò)分鏡、表演、拍攝、組合、剪輯、合成等過(guò)程創(chuàng)作完成的具有獨(dú)創(chuàng)性的智力成果,它滿(mǎn)足作品構(gòu)成要件,屬于著作權(quán)法上的作品,并因此而發(fā)生著作權(quán)。錄像制品是對(duì)他人的演出、比賽、生活事件以及自然現(xiàn)象等在不干預(yù)的情況下,以音像的電磁形式予以客觀(guān)記錄的結(jié)果。錄像制品不滿(mǎn)足著作權(quán)法上作品的獨(dú)創(chuàng)性要求,不屬于著作權(quán)法上的作品,不產(chǎn)生著作權(quán),但錄像制作者依法享有傳播者權(quán),即與著作權(quán)相關(guān)的權(quán)益(或鄰接權(quán))。
筆者認(rèn)為,中央電視臺(tái)對(duì)晚會(huì)現(xiàn)場(chǎng)演出所進(jìn)行的拍攝,與拍電影有根本不同,不屬于以類(lèi)似攝制電影的方法創(chuàng)作作品。因?yàn)椋渑臄z過(guò)程與現(xiàn)場(chǎng)直播一場(chǎng)體育比賽沒(méi)有兩樣,無(wú)論晚會(huì)在演出過(guò)程中出現(xiàn)什么失誤,不存在導(dǎo)演對(duì)演員表演的現(xiàn)場(chǎng)糾正和臨時(shí)干預(yù)。這種拍攝工作實(shí)質(zhì)上就是從頭到尾不間斷地對(duì)現(xiàn)場(chǎng)演出進(jìn)行忠實(shí)而完整的錄制。因此,中央電視臺(tái)對(duì)晚會(huì)現(xiàn)場(chǎng)演出所拍攝的電視畫(huà)面,屬于錄像制品。
當(dāng)然,不可否認(rèn),中央電視臺(tái)對(duì)所拍攝的電視圖像進(jìn)行了隨時(shí)的取舍和加工(如鏡頭的選擇與切換),并體現(xiàn)了一定的獨(dú)創(chuàng)性。但是,這種取舍和加工并不是在原創(chuàng)作品基礎(chǔ)上進(jìn)行再創(chuàng)作,不符合二次創(chuàng)作的要求,沒(méi)有達(dá)到再創(chuàng)作的高度,更不構(gòu)成對(duì)原創(chuàng)作品的實(shí)質(zhì)性改編。因而,我們不能說(shuō)中央電視臺(tái)在原創(chuàng)作品的基礎(chǔ)上,創(chuàng)作了新的影視作品。
綜上所述,無(wú)論是晚會(huì)的現(xiàn)場(chǎng)演出,還是現(xiàn)場(chǎng)錄制的電視畫(huà)面,都不是影視作品。
2、央視春節(jié)晚會(huì)是合作作品嗎?
有人認(rèn)為,央視春節(jié)晚會(huì)是中央電視臺(tái)與眾多文藝工作者共同創(chuàng)作的作品,因而屬于合作作品。因此,央視春節(jié)晚會(huì)的著作權(quán)由中央電視臺(tái)和參與晚會(huì)的文藝工作者們共同享有。
那么,央視春節(jié)晚會(huì)是合作作品嗎?
所謂合作作品,是指兩人以上合作創(chuàng)作的作品。合作作品應(yīng)當(dāng)具備以下兩個(gè)要素:(1)有共同創(chuàng)作合意;(2)有共同創(chuàng)作的行為。
央視春節(jié)晚會(huì)作為一臺(tái)綜藝表演晚會(huì),不僅涉及眾多的表演者,同時(shí)也涉及眾多的創(chuàng)作者。首先讓我們分析中央電視臺(tái)與表演者之間是否存在合作創(chuàng)作。根據(jù)《著作權(quán)法》的精神,表演者的表演行為,不是創(chuàng)作作品行為,而是傳播作品的行為。盡管表演行為凝聚著表演者的創(chuàng)造性勞動(dòng),但表演行為不產(chǎn)生作品和著作權(quán),而是以鄰接權(quán)的方式受到著作權(quán)法的保護(hù)。因而在表演者之間以及表演者和中央電視臺(tái)之間不存在合作創(chuàng)作的問(wèn)題,不產(chǎn)生合作作品。合作作品只能因創(chuàng)作者的合作創(chuàng)作而產(chǎn)生。
那么,中央電視臺(tái)和眾多創(chuàng)作者之間是否存在合作創(chuàng)作?我們應(yīng)當(dāng)具體問(wèn)題具體分析。不可否認(rèn),其中某些特制節(jié)目是由中央電視臺(tái)與一些單位或個(gè)人,根據(jù)晚會(huì)的特殊要求而為晚會(huì)特意共同創(chuàng)作完成,那么,這些合作節(jié)目就是中央電視臺(tái)與該合作單位或個(gè)人的合作作品,其著作權(quán)由中央電視臺(tái)和該合作單位或個(gè)人共同享有。當(dāng)然,如果這些特制節(jié)目是由中央電視臺(tái)獨(dú)立創(chuàng)作完成,則著作權(quán)由中央電視臺(tái)單獨(dú)享有。如果這些特制節(jié)目是由中央電視臺(tái)委托他人創(chuàng)作完成,則著作權(quán)的歸屬由協(xié)議約定。如果協(xié)議沒(méi)有約定或約定不清的,則著作權(quán)歸受托人享有,但中央電視臺(tái)可以在委托創(chuàng)作的特定目的范圍內(nèi)免費(fèi)使用該作品。
但是,就歷年央視春節(jié)晚會(huì)的大部分節(jié)目而言,其客觀(guān)情況是,節(jié)目創(chuàng)作者在創(chuàng)作過(guò)程中與中央電視臺(tái)之間既沒(méi)有共同創(chuàng)作的合意,也沒(méi)有共同創(chuàng)作的行為。節(jié)目是在創(chuàng)作者獨(dú)立創(chuàng)作完成后,被中央電視臺(tái)選中并使用在央視春節(jié)晚會(huì)上,因此,央視春節(jié)晚會(huì)的大部分節(jié)目不是中央電視臺(tái)和節(jié)目創(chuàng)作者的合作作品。
當(dāng)然,在彩排過(guò)程中,中央電視臺(tái)可能對(duì)某些節(jié)目提出修改意見(jiàn)并被作者接受,如果這種修改意見(jiàn)是對(duì)原作品的實(shí)質(zhì)性修改(如作品風(fēng)格發(fā)生變化),那么這一作品就成為合作作品。但是,如果中央電視臺(tái)提出的修改意見(jiàn)是非實(shí)質(zhì)性的,那么中央電視臺(tái)則不能視為合作作者。
另外,中央電視臺(tái)作為整臺(tái)晚會(huì)的組織者,對(duì)部分節(jié)日的創(chuàng)作工作不僅進(jìn)行了組織協(xié)調(diào),而且還提供了咨詢(xún)意見(jiàn)和舞臺(tái)背景燈光服飾等物質(zhì)條件,那么,中央電視臺(tái)能否因此而成為這些節(jié)目的合作作者?《著作權(quán)法實(shí)施條例》第3條的規(guī)定,“為他人創(chuàng)作進(jìn)行組織工作,提供咨詢(xún)意見(jiàn)、物質(zhì)條件,或者進(jìn)行其他輔助工作,均不視為創(chuàng)作。”因此,中央電視臺(tái)作為組織者不能成為這些節(jié)目的合作作者。
3、央視春節(jié)晚會(huì)是一部由法人匯編而成的舞臺(tái)表演藝術(shù)作品
我們知道,央視春節(jié)晚會(huì)是一臺(tái)綜藝晚會(huì),由多種形式的文藝節(jié)目構(gòu)成,如,歌曲、舞蹈、相聲、小品、魔術(shù)、雜技等。這些節(jié)目都是表演者在中央電視臺(tái)精心設(shè)計(jì)的春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)舞臺(tái)上,通過(guò)現(xiàn)場(chǎng)表演展現(xiàn)給大家的。因此,央視春節(jié)晚會(huì)首先是一部舞臺(tái)表演藝術(shù)作品。
在籌辦晚會(huì)之初,這些節(jié)目首先由全國(guó)各文藝單位向中央電視臺(tái)選送,然后由中央電視臺(tái)根據(jù)當(dāng)年春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)的主題和對(duì)節(jié)目?jī)?nèi)容的質(zhì)量要求,對(duì)所選送的節(jié)目進(jìn)行篩選、編排、串詞、銜接,最后形成每年一度、各具特色的央視春節(jié)晚會(huì)。根據(jù)《著作權(quán)法》第14條規(guī)定:“匯編若干作品、作品的片段或者不構(gòu)成作品的數(shù)據(jù)或者其他材料,對(duì)其內(nèi)容的選擇或者編排體現(xiàn)獨(dú)創(chuàng)性的作品,為匯編作品?!毖胍暣汗?jié)晚會(huì)應(yīng)當(dāng)屬于匯編作品。因?yàn)椋磕暌欢鹊难胍暣汗?jié)晚會(huì)正是由許多個(gè)完全獨(dú)立的舞臺(tái)表演藝術(shù)作品匯集而成,并體現(xiàn)了組織者對(duì)各臺(tái)晚會(huì)內(nèi)容選擇和編排的獨(dú)創(chuàng)性,符合匯編作品的構(gòu)成要件。
那么,央視春節(jié)晚會(huì)作為匯編作品,其著作權(quán)應(yīng)當(dāng)屬于作為法人的中央電視臺(tái),還是其工作人員(如導(dǎo)演、主持人等)?換句話(huà)說(shuō),央視春節(jié)晚會(huì)是法人作品還是職務(wù)作品?從實(shí)際情況來(lái)看,央視春節(jié)晚會(huì)的匯編工作,雖然由中央電視臺(tái)工作人員具體完成,但它始終是在中央電視臺(tái)的名義下進(jìn)行的,而且央視春節(jié)晚會(huì)體現(xiàn)的不是其中某個(gè)工作人員的個(gè)人意志,而是中央電視臺(tái)的法人意志,其社會(huì)責(zé)任也最終由中央電視臺(tái)負(fù)責(zé)承擔(dān)。根據(jù)我國(guó)《著作權(quán)法》第11條規(guī)定,“由法人或者其他組織主持,代表法人或者其他組織意志創(chuàng)作,并由法人或者其他組織承擔(dān)責(zé)任的作品,法人或者其他組織視為作者?!毖胍暣汗?jié)晚會(huì)符合法人作品的構(gòu)成要件,屬于法人作品。因此,央視春節(jié)晚會(huì)的著作權(quán)屬于作為法人的中央電視臺(tái)。
不過(guò),我國(guó)《著作權(quán)法》第14條規(guī)定,匯編作品的“著作權(quán)由匯編人享有,但行使著作權(quán)時(shí),不得侵犯原作品的著作權(quán)?!眳R編作品的著作權(quán)僅及于素材的選擇和編排,而不及于匯編的素材本身。因此,中央電視臺(tái)作為匯編人對(duì)整臺(tái)晚會(huì)享有著作權(quán),即對(duì)晚會(huì)的內(nèi)容選擇、順序編排、串詞銜接等享有著作權(quán),但對(duì)組成晚會(huì)的各原創(chuàng)作品不享有著作權(quán)。當(dāng)然,這并不排除中央電視臺(tái)對(duì)自己其中創(chuàng)作的作品所享有的著作權(quán),其中包括對(duì)舞臺(tái)燈光布景等美術(shù)作品所享有的著作權(quán)。
關(guān)于央視春節(jié)晚會(huì)著作權(quán)法律關(guān)系的分析
所謂法律關(guān)系,是指主體之間的法律關(guān)系。央視春節(jié)晚會(huì)著作權(quán)法律關(guān)系主體主要包括中央電視臺(tái)、原作品著作權(quán)人、表演者、其他傳播者等。其中,中央電視臺(tái)的身份最為復(fù)雜,因?yàn)?,它不單是央視春?jié)晚會(huì)的匯編人,同時(shí)也是央視春節(jié)晚會(huì)的電視播放者、錄音錄像制作者、網(wǎng)絡(luò)傳播者以及晚會(huì)的組織者。當(dāng)然,原作品著作權(quán)人也有可能同時(shí)以表演者的身份出現(xiàn)。
1、中央電視臺(tái)與原作品著作權(quán)人之間的權(quán)利和義務(wù)
央視春節(jié)晚會(huì)作為一臺(tái)綜藝晚會(huì),涉及原作品著作權(quán)人眾多的權(quán)利。根據(jù)我國(guó)《著作權(quán)法》的相關(guān)規(guī)定,中央電視臺(tái)作為晚會(huì)匯編者、組織者、電視播放者、音像制作者和信息網(wǎng)絡(luò)傳播者,應(yīng)當(dāng)與原作品著作權(quán)人分別訂立匯編權(quán)許可使用合同、表演權(quán)許可使用合同、播放權(quán)許可使用合同、錄音錄像權(quán)許可使用合同、信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)許可使用合同等。
依照合同約定和著作權(quán)法相關(guān)規(guī)定,原作品著作權(quán)人對(duì)中央電視臺(tái)應(yīng)當(dāng)享有下列權(quán)利:
(1)表明原作品著作權(quán)人的身份;
(2)保護(hù)作品不受歪曲和篡改;
(3)許可中央電視臺(tái)匯編其作品,并獲得報(bào)酬;
(4)許可中央電視臺(tái)組織表演者表演其作品,并獲得報(bào)酬;
(5)許可中央電視臺(tái)從現(xiàn)場(chǎng)直播和公開(kāi)傳送對(duì)其作品的現(xiàn)場(chǎng)表演,并獲得報(bào)酬;
(6)許可中央電視臺(tái)對(duì)其作品的表演進(jìn)行錄音錄像,并獲得報(bào)酬;
(7)許可中央電視臺(tái)復(fù)制、發(fā)行錄有對(duì)其作品的表演的錄音錄像制品,并獲得報(bào)酬;
(8)許可中央電視臺(tái)通過(guò)信息網(wǎng)絡(luò)向公眾傳播對(duì)其作品的表演,并獲得報(bào)酬;
(9)許可中央電視臺(tái)使用其美術(shù)作品、攝影作品等,并獲得報(bào)酬。
2、中央電視臺(tái)與表演者之間的權(quán)利和義務(wù)
所謂表演者,是指演員、演出單位或者其他表演文學(xué)、藝術(shù)作品的人,包括歌手、音樂(lè)演奏者、舞蹈演員、相聲演員、小品演員、雜技演員、戲劇表演者等。
中央電視臺(tái)作為晚會(huì)的組織者與表演者之間首先是一種演出合同關(guān)系。合同雙方在嚴(yán)格履行合同的基礎(chǔ)上,根據(jù)《著作權(quán)法》第37條的規(guī)定,表演者對(duì)中央電視臺(tái)還享有下列法定權(quán)利:
(1)表明自己的身份;
(2)保護(hù)自己表演形象不受歪曲;
(3)許可中央電視臺(tái)從現(xiàn)場(chǎng)直播和公開(kāi)傳送其現(xiàn)場(chǎng)表演,并獲得報(bào)酬;
(4)許可中央電視臺(tái)錄音錄像,并獲得報(bào)酬;
(5)許可中央電視臺(tái)復(fù)制、發(fā)行錄有其表演的錄音錄像制品,并獲得報(bào)酬;
(6)許可中央電視臺(tái)通過(guò)信息網(wǎng)絡(luò)向公眾傳播其表演,并獲得報(bào)酬。
3、央視春節(jié)晚會(huì)其他傳播者的義務(wù)
央視春節(jié)晚會(huì)其他傳播者主要是指除中央電視臺(tái)以外的廣播電臺(tái)、電視臺(tái)、各種音像出版公司、網(wǎng)站等。根據(jù)我國(guó)《著作權(quán)法》相關(guān)規(guī)定,廣播電臺(tái)、電視臺(tái)如果轉(zhuǎn)播中央電視臺(tái)央視春節(jié)晚會(huì)節(jié)目,或者將中央電視臺(tái)正在播放的央視春節(jié)晚會(huì)節(jié)目錄制在音像載體上以及復(fù)制音像載體,或者播放央視春節(jié)晚會(huì)的錄像,應(yīng)當(dāng)經(jīng)過(guò)中央電視臺(tái)的同意,并支付報(bào)酬。音像出版公司、網(wǎng)站等如果復(fù)制、發(fā)行、通過(guò)信息網(wǎng)絡(luò)向公眾傳播央視春節(jié)晚會(huì)的錄音錄像制品,應(yīng)當(dāng)同時(shí)取得原作品著作權(quán)人、表演者、中央電視臺(tái)的許可,并支付報(bào)