博　文　付秋霞／整理

背景資料：80歲高齡的瓦連金·謝德羅夫是前蘇聯(lián)人民藝術(shù)家，俄羅斯美術(shù)研究院特別院士，俄羅斯作家協(xié)會(huì)會(huì)員，俄羅斯美術(shù)家協(xié)會(huì)主席。他的作品曾獲得蘇聯(lián)美術(shù)研究院銀質(zhì)獎(jiǎng)?wù)拢砹_斯美術(shù)研究院金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)?。原蘇聯(lián)和俄羅斯國(guó)家列賓獎(jiǎng)，國(guó)際肖洛霍夫獎(jiǎng)等殊榮。他的多幅作品陳列在俄羅斯國(guó)立特列恰科夫美術(shù)博物館和俄羅斯多家美術(shù)博物館，并被俄羅斯和國(guó)外的收藏家廣為收藏。

本刊編委史巖松、付秋霞，記者燕燕，應(yīng)俄羅斯美術(shù)家協(xié)會(huì)之邀，赴俄采訪俄羅斯美術(shù)家協(xié)會(huì)主席瓦連金·米哈伊洛維奇·謝德洛夫，屆時(shí)正值2009新年，我們有幸被邀請(qǐng)到謝德洛夫的家里做客，在這樣的隆重節(jié)日里，俄國(guó)人都忙碌著過(guò)新年根本無(wú)暇接待客人，但他還是欣然接受了我們的專訪。他用俄羅斯傳統(tǒng)的迎客方式接待了我們，伴隨著“新年好！遠(yuǎn)道而來(lái)的中國(guó)朋友，歡迎你們?！庇橙胙酆煹氖且晃簧癫赊绒?，和藹可親的耄耋老人，與我們熱情地?fù)肀帐趾?，我們被引入?huì)客廳。在充滿濃郁俄俄羅斯文化氛圍的會(huì)客廳里，掛滿了具有各國(guó)特色的藝術(shù)收藏品。為迎接我們的到來(lái)，他為我們準(zhǔn)備了各種精致的俄式點(diǎn)心、水果。品嘗著地道的俄羅斯紅茶，我們開始了此次采訪，老人說(shuō)“今天是新年，又是在我家里，我們就像朋友一樣聊聊天好了”，首先老人對(duì)在中國(guó)舉辦的“俄羅斯年”和在俄羅斯舉辦的“中國(guó)年”取得的成功表示祝賀。隨后向我們?cè)儐柫酥袊?guó)藝術(shù)市場(chǎng)的發(fā)展情況，中國(guó)人民對(duì)俄羅斯藝術(shù)品的認(rèn)知度以及經(jīng)濟(jì)危機(jī)對(duì)中國(guó)藝術(shù)界的影響。我們簡(jiǎn)單介紹情況后，向他詢問了目前俄羅斯藝術(shù)市場(chǎng)的情況。他向我們介紹俄羅斯藝術(shù)界受經(jīng)濟(jì)危機(jī)的影響較大，經(jīng)過(guò)市場(chǎng)的整理，藝術(shù)品回歸了其應(yīng)有的價(jià)值。目前俄羅斯藝術(shù)的出路在外面，要大舉向海外進(jìn)軍，尤其是中國(guó)市場(chǎng)。俄中兩國(guó)是鄰居，兩國(guó)人民有著深厚的友誼和密切的交往。中國(guó)近現(xiàn)代藝術(shù)，尤其是油畫與俄羅斯油畫有著深厚的歷史源遠(yuǎn)，俄中老一代藝術(shù)家，為兩國(guó)藝術(shù)發(fā)展做了杰出貢獻(xiàn)。

1954年，通過(guò)中蘇兩國(guó)政府間文藝部門高層領(lǐng)導(dǎo)的互訪和醞釀，前蘇聯(lián)政府派遣馬克西莫夫赴中國(guó)進(jìn)行美術(shù)教學(xué)和創(chuàng)作的援助工作。當(dāng)今中國(guó)油畫界著名的大家靳尚誼、侯一民、詹建俊等都曾是馬克西莫夫（業(yè)內(nèi)稱之為“馬訓(xùn)班”）的學(xué)生。而謝德洛夫也曾在馬克西莫夫的門下學(xué)習(xí)過(guò)，如今馬克西莫夫的兩名學(xué)生成為中俄藝術(shù)界的領(lǐng)軍人物，正在為中俄藝術(shù)界貢獻(xiàn)著自己的力量。基于這種感情和特殊的歷史背景，謝德洛夫希望與我們建立中俄藝術(shù)的長(zhǎng)久合作關(guān)系，推動(dòng)中俄藝術(shù)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。他建議我們成立中俄藝術(shù)交流中心，通過(guò)這個(gè)平臺(tái)實(shí)現(xiàn)兩國(guó)藝術(shù)的流通互動(dòng)，取得共同發(fā)展。

他向我們介紹說(shuō)，俄羅斯曾在中國(guó)成功地舉辦過(guò)多次畫展，俄羅斯油畫逐漸被中國(guó)人民所接受。在這種情況下謝德洛夫決心促成中俄文化交流活動(dòng)取得進(jìn)一步的發(fā)展，我們也正在為此積極而努力的準(zhǔn)備著。謝德洛夫說(shuō)：“藝術(shù)是需要宣傳的，需要一個(gè)認(rèn)識(shí)過(guò)程，你們《時(shí)代人物》雜志，可以為兩國(guó)藝術(shù)界報(bào)道宣傳?！彼囆g(shù)沒有國(guó)界，這位俄羅斯老人一心只為中俄兩國(guó)藝術(shù)的交流著想，這使我們非常感動(dòng)。

謝德洛夫又向我們介紹到：俄羅斯人民同樣喜歡中國(guó)藝術(shù)，俄羅斯“中國(guó)年”的成功舉辦，使俄羅斯人民再一次領(lǐng)略到了中華五千年文化藝術(shù)的神韻。隨著悄然興起的中國(guó)熱，中國(guó)藝術(shù)品已開始漸漸敲開俄羅斯藝術(shù)市場(chǎng)的大門。只是目前中國(guó)藝術(shù)品在俄羅斯市場(chǎng)缺少系統(tǒng)化、規(guī)范化的運(yùn)作；缺少媒體的宣傳和專業(yè)人士的引領(lǐng)。俄羅斯人民愿意學(xué)習(xí)中國(guó)藝術(shù)，從冬 宮博物館中國(guó)館俄羅斯游客數(shù)量的逐年提升可見一斑。由于中國(guó)地位在國(guó)際上的不斷提高，越來(lái)越多的俄羅斯人開始關(guān)注中國(guó)，研究中國(guó)。而從藝術(shù)品開始了解中國(guó)歷史文化，是最直接，也是最有深意的。他鼓勵(lì)我們組織國(guó)內(nèi)美術(shù)團(tuán)體來(lái)俄羅斯長(zhǎng)期辦展，加強(qiáng)俄羅斯人民對(duì)中國(guó)藝術(shù)的認(rèn)識(shí)。同時(shí)通過(guò)兩國(guó)的互展交流，彼此學(xué)習(xí)借鑒。共同提高兩國(guó)的文化藝術(shù)水平。

對(duì)於中俄油畫的區(qū)別，謝德洛夫表示：中俄兩國(guó)在繪畫上的差別很大。中國(guó)的國(guó)寶是國(guó)畫，這是世界上任何一個(gè)國(guó)家都無(wú)法比擬的。在油畫技藝上，兩個(gè)國(guó)家大同小異，俄羅斯油畫的發(fā)展和中國(guó)油畫技藝的發(fā)展都結(jié)合了歐洲的繪畫技術(shù)，所以區(qū)別不是很大。在這個(gè)基礎(chǔ)上，俄羅斯吸收了歐洲畫派的表現(xiàn)技法，形成了自己的繪畫特點(diǎn)。他說(shuō)，俄羅斯的油畫藝術(shù)家們到其他國(guó)家和地區(qū)寫生，都會(huì)創(chuàng)作反映當(dāng)?shù)孛褡逄攸c(diǎn)的作品，從而提高自身的水平，找到一條創(chuàng)新之路。謝德洛夫還提到他曾指導(dǎo)過(guò)多位來(lái)自中國(guó)的油畫研究生，現(xiàn)在都在中國(guó)的油畫領(lǐng)域發(fā)揮著積極的作用，其中不少人已頗有成就，驕傲之情溢於言表?，F(xiàn)在，我很高興地看到，有很多中國(guó)未來(lái)的畫家在俄羅斯學(xué)習(xí)。正是這些學(xué)生的學(xué)習(xí)和交流，一定會(huì)將中俄繪畫藝術(shù)發(fā)展推向一個(gè)新的高潮。

談到藝術(shù)品的價(jià)值，謝德洛夫介紹到如今俄羅斯知名畫家的作品至少都要在5萬(wàn)美金甚至10萬(wàn)美金以上，但這個(gè)價(jià)位相對(duì)于歐洲市場(chǎng)還有較大的上升空間。所以，俄羅斯油畫有巨大的收藏升值潛力。隨著俄羅斯油畫在中國(guó)市場(chǎng)的流通，俄羅斯油畫的價(jià)格會(huì)不斷攀升。至于中國(guó)的國(guó)畫，在俄羅斯市場(chǎng)正處于起步階段，它的市場(chǎng)潛力更是不可估量。隨著中國(guó)時(shí)尚在世界范圍內(nèi)興起，在品味中國(guó)茶道的同時(shí)能夠欣賞中國(guó)的傳統(tǒng)國(guó)畫、書法，才更能更接近東方古國(guó)的五千年文化真諦。突顯個(gè)人的文化素養(yǎng)及品味。

隨最后謝德洛夫饒有興趣的聽我們介紹了中國(guó)畫的特點(diǎn)及繪畫藝術(shù)，中國(guó)畫與西洋畫相比有著自己獨(dú)特的特征，我國(guó)傳統(tǒng)的繪畫區(qū)別于‘西洋畫。它是用毛筆、墨和中國(guó)畫顏料在特制的宣紙或絹上作畫。題材主要有人物、山水、花鳥，技法可分工筆和寫意兩種。中國(guó)畫富于傳統(tǒng)特色，是依照長(zhǎng)期形成的表現(xiàn)形式及藝術(shù)法則而創(chuàng)作出的繪畫，要加以裝裱而制成的卷軸畫。

中國(guó)畫在思想內(nèi)容和藝術(shù)創(chuàng)作上，反映了中華民族的社會(huì)意識(shí)和審美情趣。體現(xiàn)了中國(guó)人對(duì)自然、社會(huì)及與之相關(guān)聯(lián)的政治、哲學(xué)、宗教、道德、文藝等方面的認(rèn)識(shí)。中國(guó)畫強(qiáng)調(diào)“外師造化，中得心源”，要求“意存筆先，畫盡意在”，強(qiáng)調(diào)融化物我，創(chuàng)制意境，達(dá)到以形寫神，形神兼?zhèn)?，氣韻生?dòng)的效果。由于書畫同源，以及兩者在達(dá)意抒情上都和骨法用筆、線條運(yùn)行有著緊密的聯(lián)結(jié)，因此繪畫同書法、篆刻相互影響，形成了顯著的藝術(shù)特征。中國(guó)畫在構(gòu)圖、用筆、用墨、敷色等方面，也都有自己的特點(diǎn)。如在透視法上，中國(guó)畫是散點(diǎn)透視，西洋畫是焦點(diǎn)透視。中國(guó)畫的構(gòu)圖有自己獨(dú)特地方，“計(jì)白當(dāng)黑”；敷色也有自己的講究，所用顏料多為天然礦物質(zhì)或動(dòng)物外殼的粉未，耐風(fēng)吹日曬，經(jīng)久不變。

聽我們介紹完中國(guó)畫，謝德洛夫給我們講述了他與一位天津的老國(guó)畫家因?yàn)楫嫵闪酥两坏墓适?。?duì)于中國(guó)畫，謝德洛夫一直心懷崇敬，他說(shuō)，中國(guó)畫舉世矚目。他還試著學(xué)過(guò)，畫過(guò)，可惜難以悟得其中精髓，畫得并不是很好。他與天津的老畫家在俄羅斯科學(xué)藝術(shù)中心相識(shí)，認(rèn)識(shí)后倆人切磋技藝，互相交換作品。這位老畫家，盡管患病在身，握筆的手都有些抖了，可是畫出的魚依然活靈活現(xiàn)、栩栩如生。謝德洛夫也根據(jù)他對(duì)中國(guó)國(guó)畫的體會(huì)，畫了一幅雞。與老畫家互換留念。說(shuō)道此處，老人興的臉上洋溢這幸福的微笑。

接下來(lái)他帶我們參觀作品，走進(jìn)工作室，仿佛來(lái)到了油畫博物館。雙層的儲(chǔ)藏架上擺放著他的幾百幅作品，按規(guī)格和年代整齊的陳列著。他依次選出不同時(shí)期的代表作，講述各個(gè)時(shí)期的藝術(shù)風(fēng)格。

最吸引我們的是《我寧?kù)o的故鄉(xiāng)》，它表現(xiàn)的是俄羅斯中部地帶的田野、森林，穿插其間的河流、小路還有飄向遠(yuǎn)方的云。這幅風(fēng)景畫中的題材似乎并不特別和罕見，卻真實(shí)而強(qiáng)烈地表達(dá)出充滿樂觀的抒情色彩。這幅畫的構(gòu)圖以人物和環(huán)境、宇宙的和諧對(duì)比為基調(diào)。這種和諧可廣義的理解為處在發(fā)展中的矛盾對(duì)抗動(dòng)態(tài)。在這幅畫和另外一些作品中表現(xiàn)出令人激動(dòng)的思想。他對(duì)這些思想進(jìn)行探索，決不是通過(guò)“有色眼鏡”去研究生活，而是用心靈和智慧表達(dá)題材的每一細(xì)節(jié)。田野和森林象征家鄉(xiāng)遼闊的土地、祖國(guó)及群體生活的淵源歷史。而這種生活既處在不斷運(yùn)動(dòng)之中，也處在牢固的傳統(tǒng)之中。天際的冷色調(diào)仿佛向我們預(yù)示人生道路上的莫測(cè)的沖突。從而創(chuàng)造出完整多層面感人至深的現(xiàn)實(shí)生活畫面。真實(shí)地概括出宇宙蒼穹，使我們大開眼界。

他的作品展示出靜謐而使人激動(dòng)不已的奧秘，展示出蘊(yùn)藏在俄羅斯中部那種不太高的老房子里、沙沙作響的白樺林中、藍(lán)色的傍晚時(shí)刻、伸向地平線的田野上、雷雨過(guò)后還有幾分溫暖的水洼以及孩子們簡(jiǎn)單的嬉戲之中的珍貴美感……。在謝德洛夫的作品中，人們生活得悠然、和諧，就像他們周圍的俄羅斯自然風(fēng)光。

秋收時(shí)節(jié)、歡快的節(jié)日、玫瑰色的傍晚、滿布露水的清晨、七月的雷雨、萬(wàn)里無(wú)云的晴空、嫩綠和初雪——展現(xiàn)在他作品中的俄羅斯大自然，那是人們熟悉卻又獨(dú)特的景象。不太惹人注目卻又是繁紛多變、富有表現(xiàn)力的瞬間，這是多么感人的油畫旋律??！足以成為你的生活和精神世界里的組成部分。謝德洛夫的作品，的確與眾不同，不愧多年來(lái)一直為俄羅斯油畫界的掌門人。

參觀結(jié)束了，我們意猶未盡的離開了謝德洛夫的家。臨別時(shí)老人說(shuō)：“為了能更好的了解中俄兩國(guó)繪畫藝術(shù)的概貌，推進(jìn)新世紀(jì)中俄繪畫藝術(shù)家之間的交流、研討，展示中俄繪畫藝術(shù)家的藝術(shù)成果，我們要加強(qiáng)聯(lián)系。2006中俄文化年。使中國(guó)五千年的文明走出了國(guó)門，讓俄羅斯乃至世界了解到當(dāng)代中國(guó)文化建設(shè)的成果，樹立了當(dāng)代中國(guó)的文化形象。我們需要敞開門來(lái)欣賞外面的風(fēng)景，真心實(shí)意地向外界學(xué)習(xí)，借鑒世界上優(yōu)秀的文化成果，這不僅能夠激發(fā)中國(guó)文化的創(chuàng)造力，而且對(duì)于中國(guó)的經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展都是非常有益的。

完成了首次采訪。帶著謝德洛夫的希望，我們回到了中國(guó)。出于對(duì)藝術(shù)大師對(duì)我們的觸動(dòng)，我們立即著手聯(lián)系，策劃秋季大型匯展。并計(jì)劃以此為起點(diǎn)把中俄藝術(shù)交流活動(dòng)搞下去。為加快進(jìn)度。我們?cè)谥袊?guó)的小年再次返回俄羅斯，收集預(yù)展所需的作品。鑒于對(duì)這次活動(dòng)的重視，《時(shí)代人物》運(yùn)營(yíng)中心的總經(jīng)理馬立明與我們一同前往。由于是在中國(guó)新年前的拜訪讓謝德洛夫很受感動(dòng)，盡管他在全力以赴的準(zhǔn)備4年一度的全俄藝術(shù)大展，當(dāng)?shù)弥覀兊侥箍频南⒑?，就立刻安排與我們見面。這次見面沒有了初次的生疏和距離，反倒像熟識(shí)多年的朋友，他也沒有了囑托和叮嚀。只是微笑著問我們：“我能為你們做點(diǎn)什么？”作為對(duì)我們構(gòu)建中俄藝術(shù)交流中心的支持，謝德洛夫親自為我們挑選了他的兩幅代表作，并幫我們聯(lián)系俄羅斯的知名畫家。藝術(shù)沒有國(guó)界，謝德洛夫用他的畫筆連接著中俄兩國(guó)的友誼之橋，為中俄藝術(shù)的交流與發(fā)展做出了重要的貢獻(xiàn)。

這次的接觸，我眼中見到的是老人臉上只是滿意的微笑和他那堅(jiān)毅而充滿信任的目光。離開時(shí)老人用力的和我們握手。親切的說(shuō)：“孩子們，歡迎你們進(jìn)入藝術(shù)的世界來(lái)探索，相信你們會(huì)成功的?！?/p>

離開了老人的家，我們深深沉浸在藝術(shù)的幻境，仿佛在藝術(shù)知識(shí)的海洋中尋找到了明亮的燈塔。老人讓我們感受到了一個(gè)寬廣的藝術(shù)胸懷。深深的喜悅激蕩在我們心頭，在老人身上我們看到了俄羅斯藝術(shù)的美麗與樸實(shí)。