曹 陽
摘要 高職學(xué)生入校時英語基礎(chǔ)參差不齊,考試成績稍好的學(xué)生的聽力和語音也比較差。為加強學(xué)生的英語基礎(chǔ),筆者嘗試改變教材聽、說、讀、寫順序為讀、聽、寫、說。實踐證明,根據(jù)學(xué)生的實際情況,適當(dāng)?shù)卣{(diào)整教材內(nèi)容的使用順序,可以提高學(xué)生的學(xué)習(xí)效果。
關(guān)鍵詞 調(diào)整順序;讀聽寫說;學(xué)習(xí)效果
中圖分類號:G712 文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A 文章編號:1671-489X(2009)06-0062-02
1 背景
海南外國語職業(yè)學(xué)院高職英語各專業(yè)新生入學(xué)時的情況基本相同:每個班有四五名學(xué)生高中英語基礎(chǔ)較好,也喜歡講英語,但語音語調(diào)不一定很好;十名左右的學(xué)生高中基礎(chǔ)一般,能說幾句話來表達(dá)自己,但其他人很難聽懂他們在講什么;大約三分之二的學(xué)生高中基礎(chǔ)很差,幾乎不敢開口講英語,最基本的語音、語法知識也不懂。
為加強學(xué)生的語言基礎(chǔ),學(xué)院除開設(shè)語音、語法課外,還精心選擇綜合英語學(xué)科的基礎(chǔ)教材,采用上海學(xué)林出版社的《走出牛津》第一冊。這套教材具有“篇幅短,主題豐富,涵蓋信息量大,實用性強,突出場景英語,體現(xiàn)交際功能,強調(diào)教學(xué)互動,編排圖文并茂,結(jié)構(gòu)輕松明快”等特點。
近20年來,“交際法”在我國的英語教學(xué)中一直處于領(lǐng)導(dǎo)地位,強調(diào)語言的交際功能,遵循著聽說領(lǐng)先,讀寫跟上的教學(xué)原則,因此大部分教材的編寫遵循這一規(guī)律?!蹲叱雠=颉芬膊焕?。開始使用《走出牛津》第一冊的前兩個星期,筆者按照教材的編寫順序按部就班地進(jìn)行教學(xué),但發(fā)現(xiàn)教學(xué)效果不很理想。1)半數(shù)以上的學(xué)生不會拼讀生詞,主要問題是不會發(fā)一些元音和輔音,再者就是發(fā)音不準(zhǔn)或發(fā)錯,單詞的重音也讀不對。2)每次聽力部分的訓(xùn)練學(xué)生普遍感到困難,聽兩三遍錄音后只有五六個學(xué)生能基本聽懂大概意思。3)聽力之后是說的練習(xí)——對話,出現(xiàn)的問題更大,少數(shù)學(xué)生敢說,但不很流利,有些學(xué)生根本不會說。4)寫的能力普遍較差,語法錯誤連篇,大部分學(xué)生不知道句子的基本結(jié)構(gòu),不懂得詞性的意義,根本不會運用連詞等等。但筆者同時也發(fā)現(xiàn):這冊書的閱讀材料短小有趣,難度不大,學(xué)生閱讀的效果較好,而且完成短文后的練習(xí)的準(zhǔn)確率也較高,只是朗讀時語音、語調(diào)有問題?;谝陨锨闆r,筆者開始思考通過調(diào)整教材內(nèi)容順序來提高學(xué)生的學(xué)習(xí)效果。
2 靈活運用教材,合理調(diào)整教材內(nèi)容的順序
《高職高專教育英語課程教學(xué)基本要求》中明確指出要結(jié)合實際確定教學(xué)方法。教學(xué)方法直接影響教學(xué)質(zhì)量。教師應(yīng)根據(jù)不同的教學(xué)對象、不同階段的不同教學(xué)要求,采用靈活機動、切合實際的教學(xué)方法,從而使學(xué)生得到最大的收益。在觀察分析以上學(xué)生情況的基礎(chǔ)上,筆者決定在改革教材的使用方法上進(jìn)行嘗試。
Jeremy Hammer在《怎樣教英語》一書中指出,教師要采用不同的呈現(xiàn)方法讓學(xué)生接觸語言材料,采用多種方式的練習(xí)引導(dǎo)學(xué)生應(yīng)用[1]。具有中國特色的“四位一體”教學(xué)法的創(chuàng)始人包天仁教授在他的《如何解決當(dāng)前我國基礎(chǔ)英語教育的十大熱點問題》文章中強調(diào)指出英語基本技能的培養(yǎng)順序應(yīng)為讀、聽、寫(譯)、說,這樣更符合第二語言學(xué)習(xí)的規(guī)律[2]。何廣鏗教授在《英語教學(xué)研究》中引用克拉申博士的“輸入假設(shè)”理論:只要人們接收到足夠的語言輸入,而這些輸入又是可以理解的,那么人們就可以習(xí)得語言。如果人們的語言水平為i,他們接觸到大量的含有i+1的語言輸入,那么他們的水平就會從i向i+1方向提高[3]。包天仁教授的“讀、聽、寫、說”與克拉申博士的“輸入假設(shè)”理論相吻合,讀和聽為輸入,即先從外界獲取信息,經(jīng)過大腦的加工,編程,處理,之后才能有更為科學(xué)、高效的輸出,即為寫和說。兩周后,筆者開始實施改革方案,調(diào)整教材內(nèi)容使用順序后的教學(xué)過程為:詞匯、讀、聽、寫、說。
2.1 詞匯詞匯是學(xué)習(xí)英語的基礎(chǔ),沒有詞匯一切都無從談起。教、學(xué)詞匯也要講究方法。1)拼讀,讓學(xué)生一個一個地根據(jù)音標(biāo)進(jìn)行拼讀生詞,教師糾音;2)教師領(lǐng)讀之后,分小組齊讀,再糾音;3)講解,教師布置學(xué)生課前查字典,課堂上師生共同完成生詞的講解任務(wù);4)第2天、第3天再讀生詞,或聽寫。
2.2 讀在學(xué)習(xí)了生詞的基礎(chǔ)上,閱讀部分輕而易舉就完成了。閱讀放在第二個教學(xué)環(huán)節(jié)有3個好處:1)盡早為學(xué)生提供練習(xí)朗讀的材料;2)為學(xué)生爭取時間去記憶單詞,為聽力練習(xí)掃清部分障礙;3)了解本單元的話題,為以后的相關(guān)的聽、寫、說做好鋪墊。
2.3 聽其實,第二語言學(xué)習(xí)者普遍感覺聽力特別難。如果聽之前做一些準(zhǔn)備工作,就會減輕學(xué)生的心理負(fù)擔(dān)。1)復(fù)習(xí)與聽力內(nèi)容相關(guān)的生詞和詞組;2)瀏覽需要完成的聽力練習(xí)題并預(yù)測可能的答案。
2.4 寫這里的寫包括寫對話和寫作訓(xùn)練。
1)寫對話,就是筆者在開學(xué)初發(fā)現(xiàn)多數(shù)學(xué)生在做“說”的練習(xí)時,要么無話可說,要么錯誤連篇。因此筆者要求學(xué)生在做“說”的練習(xí)前,兩個人一組先把對話編好寫出來并且練習(xí),然后再脫稿到全班學(xué)生前面表演出來。經(jīng)過一個月的訓(xùn)練,“說”的情況逐漸有所好轉(zhuǎn)。之后提高要求,不是寫出對話中所有的詞語,而是關(guān)鍵詞,且限定時間,然后表演。
2)寫作訓(xùn)練指的是教材中“寫”的訓(xùn)練。師生先共同討論寫作要求,提出注意事項,課后寫。每次都要選出幾篇短文進(jìn)行講評,同時指出典型的錯誤。
2.5 說在有了充分的“詞匯”“讀”“聽”“寫”訓(xùn)練的基礎(chǔ)上,“說”就不難了,有些對話雖然沒有創(chuàng)新,但至少可以模仿。漸漸地,一些別開生面、妙趣橫生的對話也有了,帶動了更多的學(xué)生去創(chuàng)造更優(yōu)美的對話。
實驗1個月后(期中)、3個月后(期末),筆者對任課班級進(jìn)行了問卷調(diào)查,統(tǒng)計數(shù)據(jù)表明教材內(nèi)容順序調(diào)整使用之后學(xué)生在“詞匯”“讀”“聽”“寫”“說”各方面都逐漸在進(jìn)步。詳細(xì)數(shù)據(jù)見表1(序號為調(diào)查問卷中的序號)。
3 結(jié)論
3個月的實踐證明,根據(jù)學(xué)生的實際情況,適當(dāng)?shù)卣{(diào)整教材內(nèi)容的使用順序,可以提高學(xué)生的學(xué)習(xí)效果。然而在決定實施改革方案前,要認(rèn)真思考、做好各方面相關(guān)的準(zhǔn)備工作。在實施的過程中,也要根據(jù)具體情況及時作出調(diào)整方案,以達(dá)到事半功倍的效果。
參考文獻(xiàn)
[1]Hammer J.How to teach English[M].Beijing: Foreign Language and Research Press,2000:52-57
[2]包天仁.如何解決當(dāng)前我國基礎(chǔ)英語教育的十大熱點問題[J].外語教學(xué)研究,2006(1)
[3]何廣鏗.英語教學(xué)研究[M].廣州:廣東高等教育出版社,2002:22