張發(fā)龍

對外報道是相對對內(nèi)報道而言的。因?qū)ο蟛煌?，題材的選擇也就不一樣。對外報道是向世界說話，話題當(dāng)然要與世界有關(guān)，要是海外受眾普遍感興趣的話題。那么，怎么去選取這些話題，又如何使這些報道在海外引起關(guān)注，產(chǎn)生反響呢?

一、用世界的眼光審視對外報道題材

對外報道是面對世界的，不言而喻，對外報道的題材的選擇，理所當(dāng)然也要從世界的角度出發(fā)去思考，要從關(guān)注國際風(fēng)云人手，跟蹤國際熱點、難點問題。從國際范圍看，“冷戰(zhàn)”結(jié)束后，和平與發(fā)展是當(dāng)今世界的主流，世界多極化、經(jīng)濟(jì)全球化和區(qū)域化，是當(dāng)今世界發(fā)展不可逆轉(zhuǎn)的趨勢。世界形勢繼續(xù)趨于緩和，進(jìn)入新的世紀(jì)，世界各國特別是主要國家，都在抓住世界局勢緩和這一難得的機(jī)遇努力發(fā)展壯大自己，以經(jīng)濟(jì)為中心，科技為先導(dǎo)的綜合國力的較量已在各大國之間激烈展開，都在搶占制高點，爭取在新的世界格局中處于有利地位。

但是在國際關(guān)系中，霸權(quán)主義、強(qiáng)權(quán)政治仍然存在，以軍事上的新干涉主義，經(jīng)濟(jì)上的新殖民主義為標(biāo)志有了新的發(fā)展，我國與西方大國合作與競爭，矛盾與摩擦，特別是與國際反華勢力的斗爭將繼續(xù)存在。面對如此的世界格局，我們觀察、分析判斷問題必須立足全國、放眼世界，決不能孤立地看待某一個地方發(fā)生的事情，要把我們所熟知的國內(nèi)情況，放在國際普遍關(guān)注的大背景下去考慮，找到國內(nèi)情況與國際形勢的最佳結(jié)合點，這樣才能使對外報道更加有接近性，更具有世界意義。

從現(xiàn)今我們的對外報道看，有些報道之所以有效性差、影響力弱，排除其它因素之外，其中很重要的原因就是，在對外報道題材的選擇上缺乏世界意識，國際形勢與國內(nèi)情況之間缺乏粘合度，其結(jié)果往往內(nèi)熱外冷，吸引不了海外受眾的注意力。

二、從各國共同利益和民族差異性上思考

世界各國在社會的政治制度、經(jīng)濟(jì)制度、意識形態(tài)、文化以及風(fēng)情民俗等諸方面存在著很大差異性。即便是在一國之內(nèi)，也存在多個民族，各個民族在倫理道德、文化心理等方面也存在著很大差別。盡管如此，人類社會也有不受同度、地域、民族、宗教、社會制度和意識形態(tài)限制的一些共同利益和興趣。

對外報道從這些共同利益和興趣上做文章，就可以找到與海外受眾交流的共同話題和最佳的溝通管道。在交流與溝通中，促進(jìn)融合，達(dá)成共識。當(dāng)今世界，人類共同的利益和共同關(guān)注的話題是多方面的。

例如，“和平與發(fā)展”，是當(dāng)今世界的兩大主題，世界各國人民都以期待的目光

注視著人類這一共同的良好前景實現(xiàn)，而且都在以自己的行動，推動這一世界性的潮流向前發(fā)展。對此，我們可選擇我國致力于發(fā)展國民經(jīng)濟(jì)、改善人民生活的事實，向世界人民報道中國在推動和平發(fā)展中所作的努力。因為中國是世界上人口最多的大國，也是最大的發(fā)展中國家，中國的狀況如何，與世界的和平與發(fā)展息息相關(guān)，中國的繁榮穩(wěn)定就是對世界的最大貢獻(xiàn)。

又如，“環(huán)境保護(hù)”和打擊恐怖主義等問題，是當(dāng)今世界關(guān)注的焦點。環(huán)境的惡化，已經(jīng)嚴(yán)重威脅著人類的生存與發(fā)展，作為世界上最大的發(fā)展中國家，中國的環(huán)境保護(hù)狀況如何，是海外受眾頗為關(guān)注的問題，近幾年來，我們向海外聽眾報道了中國政府在環(huán)境保護(hù)工作中所作的努力，如《中華鱘千里回家鄉(xiāng)》、《神農(nóng)架動植物資源的保護(hù)》、《家住長江故道邊》等等。這些報道都是海外感興趣的問題。雖然這些報道只是反映中國的一個地方的事情，但是，海外人士恰恰就是通過一個具體的地方來認(rèn)識中國，了解中國的。

三、把握報道中國社會現(xiàn)實的重點

對外報道需要對中國悠久的歷史和名勝古跡、秀美山川和燦爛的文化進(jìn)行關(guān)照，通過這些報道可以向國際社會展示中國的形象，加深海外聽眾對中國的了解和認(rèn)識。但是，這些只是對外報道內(nèi)容的一部分。而真正要對外報道的，主要還是中國的現(xiàn)實社會，這才是海外受眾最關(guān)注的。雖然他們也想了解中國的過去，但最注重的還是中國的現(xiàn)在，尤其關(guān)注與他們利益密切相關(guān)的現(xiàn)實狀況。

因此，對外報道的重點應(yīng)當(dāng)立足于現(xiàn)實，而不能立足于過去。歷史是現(xiàn)實社會發(fā)展的動力，但不是人們追求的生活目標(biāo)。即使是寫歷史，也只能作為報道現(xiàn)實的背景來處理，而新聞就是要報道現(xiàn)實的，正在發(fā)生的事情，這是新聞報道的最基本的要求。從新聞的接近性上說，越是新近發(fā)生的事情，和他們的生活距離越近，越被他們所關(guān)注。如今中國的現(xiàn)實生活豐富多彩，特別是中國改革開放以來，政治、經(jīng)濟(jì)、文化、科技等等各方面都發(fā)生了深刻的變化，中國在國際上的地位越來越突出，在國際合作中發(fā)揮的作用也越來越突出，現(xiàn)在。中國經(jīng)濟(jì)與世界經(jīng)濟(jì)融為一體，世界各國都看好中國這個大市場。這些都是中國社會的現(xiàn)實狀況，對外報道可以從這方面確定許多的選題，寫出許多引起海外受眾關(guān)注的對外新聞報道來。