国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

“歷史理性批判”考辨

2009-05-12 03:14:34
消費(fèi)導(dǎo)刊 2009年7期
關(guān)鍵詞:目的論

王 震

[摘 要]何兆武先生在上世紀(jì)90年代把康德歷史哲學(xué)著作譯介到國(guó)內(nèi),徑直命名為“歷史理性批判文集”。哲學(xué)界長(zhǎng)期以來對(duì)這一名稱存在爭(zhēng)議。本文從康德哲學(xué)體系建構(gòu)的三個(gè)歷史過程著眼,認(rèn)為“歷史理性批判”在康德意識(shí)中是不曾存在的。

[關(guān)鍵詞]歷史哲學(xué) 批判哲學(xué) 目的論

作者簡(jiǎn)介:王震(1982-)男,漢,河南商丘人,上海大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)院研究生,主要研究方向:歷史哲學(xué)、康德哲學(xué)。

一、引言

我們發(fā)現(xiàn)國(guó)內(nèi)目前康德歷史哲學(xué)的研究中爭(zhēng)議最大,最為重要的是這個(gè)問題:能否把康德的著作當(dāng)成一個(gè)獨(dú)立的批判,即“歷史理性批判”或“第四批判”,在這個(gè)問題上,李澤厚、鄧曉芒等學(xué)者都認(rèn)為“歷史理性批判”的說法不能成立,康德的歷史哲學(xué)只是《判斷力批判》所闡述的目的論學(xué)說的一個(gè)組成部分。本文也不贊成“歷史理性批判”的說法,并且試圖從康德哲學(xué)體系建構(gòu)的歷史過程著眼為這一爭(zhēng)議的解決提供一些新的證據(jù)。

二、“歷史理性批判”考辨

(一)1770——1787年:建構(gòu)第一、第二批判

1783年8月7日康德在致友人伽爾韋的信中對(duì)《純粹理性批判》的寫作情況進(jìn)行了說明,他說:“我坦率的承認(rèn),十二年[6]來,我雖然年復(fù)一年地精心思索材料,但還沒有把這些材料按照普遍的可理解性加工成文稿,要達(dá)到這個(gè)目的,似乎還需要幾年時(shí)間。然而相反,我實(shí)現(xiàn)這個(gè)目的只用了約四五個(gè)月的時(shí)間?!盵7]

在《純粹理性批判》發(fā)表之后,康德立即就把樣書分贈(zèng)給自己的朋友和著名人士,并期待他們給予較好的評(píng)論,可是康德收到的許多復(fù)信中談什么的都有,唯獨(dú)不談《批判》。后來盡管報(bào)上出現(xiàn)有幾篇評(píng)論,這些作者或者把書中沒有的觀點(diǎn)強(qiáng)加給康德,或者根本就歪曲了書中的觀點(diǎn),這一切讓康德很苦惱。他決心暫停道德形而上學(xué)的寫作,把主要工作轉(zhuǎn)到如何讓讀者更容易理解和接受該書的觀點(diǎn)上,為了這一目的,康德在1783年春天發(fā)表了《未來形而上學(xué)導(dǎo)論》。后來證明《導(dǎo)論》雖然比《批判》簡(jiǎn)短很多,但并不通俗易懂。在1786年4月7日致貝林的信中康德提到了《純粹理性批判》第二版的出版和修訂情況,這一版最終于1787年6月出版。在同一封信中,康德說:“我將繼續(xù)把自己關(guān)于形而上學(xué)的研究拋開,為的是爭(zhēng)取時(shí)間,構(gòu)建實(shí)踐哲學(xué)的體系。這個(gè)體系與前一個(gè)體系是姊妹篇,需要加以類似的處理。”[8]從以上兩封信中,我們可以看出康德在1787年6月以前,注意力始終停留在構(gòu)建他的前兩批判上。

(二)1787年6月——1790年:寫作第三批判

在1787年6月25日致許次的信中康德說:“我的《實(shí)踐理性批判》已經(jīng)大功告成”,“評(píng)判赫德爾《思想》的工作,大概要由另一個(gè)人來承擔(dān),而且必須宣布這是另一個(gè)人,因?yàn)槲冶仨汃R上轉(zhuǎn)向《鑒賞力批判基礎(chǔ)》?!盵9]在1787年9月11日致雅可布的信中,康德再次提到對(duì)鑒賞力進(jìn)行批判的事情,他說:“現(xiàn)在我的《實(shí)踐理性批判》正在歌魯內(nèi)特那里,目前,我徑直轉(zhuǎn)入《鑒賞力批判》,我將用它結(jié)束我的批判工作?!盵10]此時(shí)在康德看來,只要完成鑒賞力的批判。批判哲學(xué)的任務(wù)便完成了,在1787年12月28、31日致萊因霍爾德的信中他通過對(duì)人心靈能力的考察,論述了自己批判哲學(xué)體系的整體布局。他說:“我現(xiàn)在正忙于鑒賞力的批判,在這里,將揭示一種新的先天原則,它與過去所揭示的不同。因?yàn)樾撵`具有三種能力:認(rèn)識(shí)力、快樂與不快樂的感覺、欲望能力。我在純粹(理論)理性的批判里發(fā)現(xiàn)了第一種能力的先天原則,在實(shí)踐理性批判里發(fā)現(xiàn)了第三種能力的先天原則。對(duì)上述考察的各種能力的解析,使我在人的心靈中發(fā)現(xiàn)了這個(gè)體系。贊賞這個(gè)體系,盡可能地論證這個(gè)體系,為我的余生提供了充足的素材。這個(gè)體系把我引上了這樣一條道路,它使我認(rèn)識(shí)到哲學(xué)有三個(gè)部分,每個(gè)部分都有它自己的先天原則。人們可以一一列舉它們,可以確切的規(guī)定以這種方式可能的知識(shí)的范圍理論哲學(xué)、目的論、實(shí)踐哲學(xué)。其中,目的論被認(rèn)為最缺乏先天規(guī)定根據(jù)。我希望,這一題為《鑒賞力批判》的作品,在復(fù)活節(jié)前即使不能付印,至少也要完成?!盵11]從這封信中我們可以看出,對(duì)人類各種心靈能力的探討是康德構(gòu)思其三大批判的出發(fā)點(diǎn),這種對(duì)人類心靈能力的劃分,使康德充分的認(rèn)識(shí)到前兩批判的尖銳對(duì)立,因此才把寫作《判斷力批判》當(dāng)成接下來的首要任務(wù),盡管當(dāng)時(shí)他還把這一批判稱為《鑒賞力批判》。

(三)1790之后:完善哲學(xué)體系

康德完成了《判斷力批判》之后,宣告了哲學(xué)史上劃時(shí)代意義的批判哲學(xué)體系的完成,但是對(duì)于整個(gè)哲學(xué)體系而言,他認(rèn)為還有一些工作,在1793年5月4日致司徒林的信中康德說:“很久以來,在純粹哲學(xué)領(lǐng)域里,我給自己提出的研究計(jì)劃,就是要解決以下三個(gè)問題:1,我能夠知道什么(形而上學(xué))2,我應(yīng)該做什么(道德)3,我可以希望什么(宗教)。接著是第四個(gè)也是最后一個(gè)問題:人是什么?(人類學(xué),20多年來我每年都要講授一遍)。在現(xiàn)在給您的著作《純粹理性范圍內(nèi)的宗教》中,我試圖實(shí)現(xiàn)這個(gè)計(jì)劃的第3部分?!盵12]也就是說,直到《純粹理性范圍內(nèi)的宗教》一書完成后,康德才完成構(gòu)建自己全部哲學(xué)的任務(wù),這個(gè)時(shí)候康德已經(jīng)70歲了,在接下來幾年里,康德始終沒有停止工作,他雖然表示自己“雖然還沒有完全衰弱,但卻談不上身體康健、學(xué)問進(jìn)展了,尤其是談不上后者了?!盵13]盡管如此他還在不斷對(duì)自己的整個(gè)哲學(xué)體系修修補(bǔ)補(bǔ),1798年9月21日致伽爾韋的信中,康德說“我現(xiàn)在正在解決的任務(wù)涉及到‘從自然科學(xué)的形而上學(xué)原理向物理學(xué)的過渡。這個(gè)任務(wù)必須解決,若不然,批判哲學(xué)體系中就會(huì)留下一個(gè)漏洞?!?/p>

通過對(duì)康德以上三個(gè)時(shí)期書信的整理分析,我們看到,無論在哪個(gè)時(shí)期康德的關(guān)注焦點(diǎn)始終在其批判哲學(xué)體系的建構(gòu)上,從來沒有提及要對(duì)“歷史理性”進(jìn)行批判的打算,并且從他對(duì)自己體系的兩次闡述中,我們也找不到“歷史理性批判”的位置,據(jù)此我們可以斷言,最起碼“歷史理性批判”在康德的意識(shí)中從未存在過。

參考文獻(xiàn)

[1]康德,歷史理性批判文集[M]何兆武 譯,北京: 商務(wù)印書館,1994

[2]古留加,康德傳[M]賈澤林、侯鴻勛、王炳文 譯,北京:商務(wù)印書館,1981

[3]韓震,西方歷史哲學(xué)導(dǎo)論[M]濟(jì)南:山東人民出版社,1992

[4]李秋零,德國(guó)哲人視野中的歷史 [M]北京:中國(guó)人民大學(xué)出版社,1993

[5]李澤厚,批判哲學(xué)的批判-康德述評(píng)[M]北京:三聯(lián)書店 ,2007

[6]即1770年1781年。

[7]康德書信百封[M]李秋零編譯,上海:上海人民出版社,1992,P85

[8]康德書信百封[M]李秋零編譯,上海:上海人民出版社,1992,P104

[9]康德書信百封[M]李秋零編譯,上海:上海人民出版社,1992,P106

[10]康德書信百封[M]李秋零編譯,上海:上海人民出版社,1992,P107

[11]康德書信百封[M]李秋零編譯,上海:上海人民出版社,1992,P109-110

[12]康德書信百封[M]李秋零編譯,上海:上海人民出版社,1992,P200

[13]康德書信百封[M]李秋零編譯,上海:上海人民出版社,1992,P242

猜你喜歡
目的論
目的論視角下的宜興特產(chǎn)翻譯實(shí)踐研究
“目的論”視角下西安高校簡(jiǎn)介翻譯探究
從“目的論”三大法則談外宣中古詩(shī)修辭的翻譯
目的論視角下廣告英語翻譯探析
從目的論看環(huán)保公示語的漢英翻譯
“目的論”指導(dǎo)下的修辭手段在經(jīng)貿(mào)新聞外宣翻譯中的滲透
目的論視角下的英文商標(biāo)零翻譯研究
翻譯功能目的論視閾下的科技文本翻譯——以認(rèn)知無線電翻譯為例
目的論視角下的影視字幕翻譯——以韓劇《來自星星的你》為例
新疆外宣英譯特色探究——以目的論為視角
語言與翻譯(2015年2期)2015-07-18 11:09:55
习水县| 昌都县| 志丹县| 当涂县| 建昌县| 南澳县| 青海省| 望奎县| 永清县| 县级市| 定襄县| 蓝山县| 阳城县| 滕州市| 云安县| 龙井市| 云南省| 葵青区| 遵化市| 潞城市| 隆林| 曲沃县| 玉田县| 乐东| 攀枝花市| 铜梁县| 普兰店市| 伊宁县| 宾阳县| 松桃| 松阳县| 武安市| 赫章县| 九江县| 宾阳县| 通辽市| 东兴市| 湾仔区| 刚察县| 民勤县| 迭部县|