隗 寧

摘 要:本文從語(yǔ)義和語(yǔ)用上對(duì)《王朔全集》里的詈罵語(yǔ)做了詳細(xì)的類別分析,并從詈罵語(yǔ)使用者的性別差異上對(duì)各類詈罵語(yǔ)進(jìn)行了統(tǒng)計(jì)和解釋,由此說明當(dāng)代漢語(yǔ)詈罵語(yǔ)研究尚有巨大的發(fā)展空間。

關(guān)鍵詞:當(dāng)代漢語(yǔ)詈罵語(yǔ) 語(yǔ)義 語(yǔ)用 性別差異

“詈罵”應(yīng)具備兩個(gè)要素:罵語(yǔ)和罵意。罵語(yǔ),立足于語(yǔ)義,一般由貶義詞構(gòu)成。罵意,立足于語(yǔ)用,體現(xiàn)罵者有意刺激被罵者的某種情緒。因此,我們將詈罵語(yǔ)概括為三類:有罵語(yǔ)有罵意類、有罵語(yǔ)無罵意類、無罵語(yǔ)有罵意類。

《王朔全集》是一部詈罵語(yǔ)特點(diǎn)鮮明的文學(xué)作品。我們對(duì)全集中的《癡人》等7篇小說一一進(jìn)行了考察,共找到詈罵語(yǔ)294個(gè)(重復(fù)出現(xiàn)計(jì)1個(gè))。

一、罵語(yǔ)的語(yǔ)義類別分析

根據(jù)罵語(yǔ)所含語(yǔ)義內(nèi)容的不同,可以將其分為七類:

(一)貶稱為牲畜或無生命物

共33個(gè),占11.2% ,例如:

(1)還他媽丈夫呢,還他媽愛我呢,連狗都不如。(《過把癮就死》)

經(jīng)統(tǒng)計(jì),此類罵語(yǔ)由女性使用的共計(jì)16例,由男性使用的共17例,男女使用比例相當(dāng)。

(二)用人體部位指稱

1.用生殖器或與性相關(guān)的動(dòng)作指稱

共考察到9個(gè),占3.1% 。 例如:

(2)“我操,興奮一下多不容易?！?《永失我愛》)

經(jīng)統(tǒng)計(jì),使用者皆為男性,為男性專用?？梢?男性在使用時(shí)比較粗魯,愛取與生殖器相關(guān)的字眼。

2.用人體其他部位指稱

共19個(gè),占6.5% 。例如:

(3)“你才不要臉呢,放開我!你干嘛?”周瑾嚷。(《給我頂住》)

經(jīng)統(tǒng)計(jì),由女性使用的共15例,由男性使用的共為4例,近乎為女性專用。可見,女性更喜歡用隱晦曲折的方式,體現(xiàn)在罵語(yǔ)上則往往用一些傷害程度不太重的詞語(yǔ)。

(三)故意揭人短處

這類罵語(yǔ)數(shù)量最多,共計(jì)124例,可分為如下四類。

1.缺德背俗

共78個(gè),占26.5% ,例如:

(4)“就是,我也覺得他們特下流。”董延平說。(《永失我愛》)

經(jīng)統(tǒng)計(jì),由女性使用的共40例,男性的為38例,男女使用比例相當(dāng)。

2.低能弱智

共27個(gè),占9.2% ,例如:

(5)他嘴上還想逞強(qiáng):“我就罵你這個(gè)懦夫,……”(《我是狼》)

經(jīng)統(tǒng)計(jì),由女性使用的為5例,由男性使用的高達(dá)22例,且對(duì)象皆為男性。可見,傳統(tǒng)社會(huì)里男性歷來就認(rèn)為能力、地位對(duì)于他們就是第一位,表現(xiàn)為罵語(yǔ)時(shí)自然就集中在對(duì)男性的能力和地位的詆毀上。

3.生理缺陷

共13個(gè),占4.4% ,例如:

(6)“我就罵你,罵你個(gè)聾子,罵你個(gè)啞巴。什么東西?”(《過把癮就死》)

經(jīng)統(tǒng)計(jì),由女性使用的7例,由男性使用的6例,男女使用比例相當(dāng)。

4.性格問題

共6個(gè),占2% ,例如:

(7)你太多疑。……恐怕免不了要變態(tài)。(《癡人》)

經(jīng)統(tǒng)計(jì),男女各3例,使用比例相當(dāng)。

(四)歧視某種職業(yè)或身份

共26個(gè),占8.8% 。例如:

(8)“奪不能奪要飯碗,坑不能坑婊子錢。”(《浮出海面》)

(9)“一回來你就先不理我……我怎么那么賤呀?”(《過把癮就死》)

經(jīng)統(tǒng)計(jì),男性使用的共23例,女性的3例,近乎為男性對(duì)女性的專用?？梢?這是由傳統(tǒng)社會(huì)里“男尊女卑”的信條以及對(duì)女性品德的批判標(biāo)準(zhǔn)所決定的。

(五)用污穢物指稱

共21個(gè),占7.1% 。例如:

(10)“白念那么多書了,都尿出去了?”(《一半是海水 一半是火焰》)

經(jīng)統(tǒng)計(jì),由男性使用的共18例,由女性的為3例(皆為文化修養(yǎng)極差的女性),近乎為男性專用。可見此類罵語(yǔ)同樣非常粗魯直白。

(六)有意亂拉親屬關(guān)系

此類罵語(yǔ)的常用格式是“我是你的Ⅹ(親屬長(zhǎng)輩)/你是我的Ⅹ(親屬晚輩)”。共17個(gè),占5.8% 。例如:

(11)我說:“我是你大爺,瞎了你狗眼的!”(《浮出海面》)

經(jīng)統(tǒng)計(jì),由男性使用的共計(jì)16例,由女性的為1例,近乎為男性專用。

(七)詛咒

共9個(gè),占3.1% 。例如:

(12)她忍不住又開口:“你這個(gè)殺千刀的、沒良心的短命鬼,放開我!” (《我是狼》)

經(jīng)統(tǒng)計(jì),全為女性使用,是女性對(duì)男性的專用?？梢?由于傳統(tǒng)社會(huì)里長(zhǎng)期的性別歧視,使婦女完全等同于“物”,女性往往只能用詛咒的方式發(fā)泄內(nèi)心的不滿。

二、罵意的語(yǔ)用分析

對(duì)罵意進(jìn)行有關(guān)目的的語(yǔ)用分類,可分為如下三類:

(一)以語(yǔ)言報(bào)復(fù)為目的

此類罵語(yǔ)體現(xiàn)了一種用言語(yǔ)傷害他人的欲望。按欲望程度,又可以將其分為兩小類:

1.報(bào)復(fù)程度最強(qiáng)

一般所說的咒罵、唾罵、痛罵等都屬此類。共92個(gè),占31.3% 。例如:

(13)你什么東西?臭流氓一個(gè)!(《過把癮就死》)

此類屬于有罵語(yǔ)有罵意類,并且罵意都很深。

2.報(bào)復(fù)程度較強(qiáng)的

此類仍屬有罵語(yǔ)有罵意類,但程度要比前面第一類的明顯地弱很多,一般所說的埋怨、發(fā)牢騷即屬此類。共67個(gè),占22.8% 。例如:

(14)你真沒心肝,一點(diǎn)人情味兒都沒有。(《癡人》)

(二)以語(yǔ)言戲謔為目的

一般是熟人之間以追求開心、幽默的效果為目的。又可以將其分為三小類:

1.以戲謔他人為目的

共36個(gè),占12.2% 。例如:

(15)你肯定是豬八戒的近親。(《給我頂住》)

此類屬于無罵語(yǔ)有罵意類,但明顯罵意不深。

2.以戲謔自己為目的

共73個(gè),占24.8% 。例如:

(16)我跟個(gè)‘雞似的,怎么去你家呀?(《過把癮就死》)

此類屬于有罵語(yǔ)有罵意類,并且罵意相對(duì)于以語(yǔ)言報(bào)復(fù)為目的類別要弱,這是由它的動(dòng)機(jī)以取樂為主決定的。

(三)沒有任何明顯目的

這種情況下,使用臟話只是一種語(yǔ)言習(xí)慣或者是一種口頭禪,雖滿口罵語(yǔ),卻毫無罵意。如例(2)。此類屬于無罵語(yǔ)有罵意類,共26個(gè),占8.8%。經(jīng)統(tǒng)計(jì),全為男性使用,可見此罵語(yǔ)一般在同性交談?dòng)绕淠行灾谐Ｒ?。這是社會(huì)文化心理對(duì)性別角色的一種選擇。

結(jié)合以上從語(yǔ)義和語(yǔ)用角度對(duì)詈罵語(yǔ)的分析,不難總結(jié)出當(dāng)代漢語(yǔ)詈罵語(yǔ)的如下特色:

第一,強(qiáng)烈的等級(jí)觀。這是當(dāng)代漢語(yǔ)詈罵語(yǔ)的鮮明特色。詈罵主要顯示了詈罵人自以為是的高貴姿態(tài),以及踐踏詈罵對(duì)象后獲得的心理快感,達(dá)到了在心理上報(bào)復(fù)的目的,這從下面以語(yǔ)言報(bào)復(fù)為目的(即有罵語(yǔ)有罵意)的詈罵語(yǔ)占明顯優(yōu)勢(shì)的數(shù)據(jù)表中可見:

第二,與人物性別密切相關(guān)。在對(duì)詈罵語(yǔ)做數(shù)量統(tǒng)計(jì)時(shí),我們發(fā)現(xiàn)各類詈罵語(yǔ)的使用數(shù)量在人物性別上是有明顯差異的(在文章的分析里都已有說明),這與個(gè)體在社會(huì)中扮演的角色和個(gè)體的人品修養(yǎng)都關(guān)系緊密。

三、余論

本文主要在共時(shí)平面上對(duì)當(dāng)代漢語(yǔ)詈罵語(yǔ)的類別兼使用者性別差異做了初步探討。我們認(rèn)為,詈罵語(yǔ)更為重要的價(jià)值還應(yīng)該在于它在語(yǔ)言發(fā)展中的史的內(nèi)涵。對(duì)于語(yǔ)言的發(fā)展,人們往往著眼于較長(zhǎng)的歷史階段,很可能會(huì)忽略語(yǔ)言在較短的時(shí)間內(nèi)(比如在現(xiàn)代漢語(yǔ)階段的七八十年內(nèi))發(fā)生較大變化的可能性和事實(shí),而當(dāng)代漢語(yǔ)詈罵語(yǔ)是否恰恰就具備了這樣的可能性?它有什么樣的事實(shí)基礎(chǔ)?這里,我們認(rèn)為要了解詈罵語(yǔ)的發(fā)展變化,至少要做到兩個(gè)方面:一是從語(yǔ)言的各要素入手,不僅要對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)各個(gè)時(shí)期的詈罵語(yǔ)作比較全面的靜態(tài)描寫,而且還要考察不同時(shí)期的詈罵語(yǔ)的發(fā)展變化及由此而形成的差異;二是考察同一個(gè)人不同時(shí)期作品的中詈罵語(yǔ),看看是不是有所變化。我們希望通過這種嘗試和努力,真正達(dá)到靜態(tài)與動(dòng)態(tài)、共時(shí)和歷時(shí)的全面結(jié)合。

參考文獻(xiàn):

[1]吳恩鋒.詈語(yǔ)的語(yǔ)用認(rèn)知價(jià)值探討[J].術(shù)語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)化與信息技術(shù),2007,(2).

[2]邱慶山.漢語(yǔ)詈語(yǔ)致詈方式的文化心理[J].安慶師范學(xué)院學(xué)報(bào),2004,(4).

[3]王朔.王朔全集[M].上海:上海人民出版社,1990.

(隗寧 湖南吉首 吉首大學(xué)文學(xué)院 416000)