編者按:白壽彝先生生于1909年,現在是2009年,正是白先生的百年冥誕。先生逝世于2000年,今年又是先生逝世lO周年。為此,本刊刊出6篇文章,作為對先生的紀念。《云南教胞在歷史上的貢獻》,原栽1940年云南《清真鐸報》新1號;《番長司與懷圣寺》。原栽1945年云南《清真鐸報》新19、20號;《評(中國伊斯蘭史綱要)》,原載1947年云南《清真鐸報》新36號。以上三文由昆明地方志辦公室馬穎生先生搜集提供,謹致謝忱。第四、五篇為李松茂先生、李華英先生回憶白先生的文章。第六篇是對白先生《史學遺產六講》的評論。
中圖分類號:K29(774)文獻標志碼:A文章編號:1002-0586(2009)02-0036-02
我在北平的時候,接觸云南的教胞很少。偶爾碰到一兩個同教,老是聽他說云南回教如何如何好,別省回教如何如何不行,心里總有點不大相信。一直到二十七年夏天,我在桂林教書,每晚上圍著我談話的,差不多都是云南籍的回教學生,因而我對云南教胞慢慢地有了好印象。二十八年春,我在事前真想不到,竟然到云南來了,而且一直住到現在,已經快要一個半年頭了。在這一個半年頭中,我對于云南回教史發(fā)生了很濃厚的興趣。依我所見到的材料來說,云南回教并不像以前所聽到的怎樣了不得的好,也不見得處處比別的省份強,但在歷史上,云南教胞確切有不少的貢獻,而這些貢獻,有的是不能在別的某一省份中找出來的。
第一,我們要舉出咸陽王賽典赤贍思丁來。我們這位教胞,原籍是不花刺人。他是一個大政治家。云南之開始正式成為中國底一個行省,是他苦心經營的結果。云南之開始種稻,是他竭力教導的。云南之開始有學校,是他努力提倡的。他不只是云南行省之建立者,他還是云南農業(yè)經濟之建立者,云南文化之建立者。像這樣一個光芒萬丈、千古不朽的人物,在別的地方,我們還舉不出第二個人來。
第二,我們要舉出馬注來。馬注是康熙年間人。馬注著有《清真指南》,這是大家都知道的。但大家平常都覺得馬注底成就,不如劉智底成就大。即在云南教胞心目中,也難免有這種想頭。所以《天方性理》、《天方典理》都有云南刻板,而《清真指南》卻沒有云南刻板(云南雖有《指南要言》底刊行,但這已是后改的書,而非馬注原書了)??墒莿⒅堑鬃畲筘暙I,是在把回教教義和宋元理學融合于一爐。這使他在中國思想史上以及中國回教史上占有重要的地位。劉智之所以這樣作,并不是他的創(chuàng)舉,而是繼承馬注底精神。我們試翻閱指南,隨時可以發(fā)現一種所論“回儒”的精神。馬注底年紀較劉智為長,而且他是劉智底父親劉漢英底朋友,馬注之影響劉智是不成問題的。所以,在康熙乾隆間,回教著作之風大盛,而馬注實是一個開風氣的人物。他在這方面的地位,好像近代中國學術界底梁任公、胡適之。
第三,我們要舉出馬復初來。復初是各省教胞都熟悉的人物。這個人物底偉大,不在他某一點的特長,而是在他各方面所表現的總和。他不只自己譯作了宗教哲學的書、教律的書,以及阿拉伯文法的書,他還整理了前人在這方面的著作。他不只寫了純宗教的書,他還寫了歷法上的和地理上的書。他不只作書,他還要刻書。他不只作文化上的工作,而且他還參加過實際政治,他還參加過實際軍事。我很想拿歐洲底康德和中國的朱子來比擬他在中國回教史上的地位,然康德和朱子卻僅是學術方面的人物,還不及復初活動范圍底廣泛。如果勉強在中國近代史上找一個人物來比擬,在學問方面和事業(yè)方面,都很和擁護儒家精神的曾國藩相似,不過國藩在事業(yè)方面是成功了,而復初是失敗了。
其次,我們要舉出許多文人來。云南有閃繼迪、閃繼雷、閃仲侗;有沙琛、賽瑪;有馬冀野、馬椿齡;有孫繼魯、馬汝為。這些人都著有專集,在當時的云南文壇上是很有地位的。
其次,我們還可以舉出許多武將來。云南有納速刺丁,有怯烈,有哈國興,有哈元生,有死于歐戰(zhàn)的馬毓寶,有名重一時的馬維騏和白金柱。這些人,或替政府效力,或替中國爭光,在全國教胞中都是不可多得的人物。
咸豐同治年間,搖撼清政府西南半壁的杜文秀,我們不必問其動機如何,也不必一定要說他是革命。我們只看他的力量所能影響到的范圍,他所給予清政府之不安與窘迫,他絕對是一代之人杰!
近年中國回教文化運動底開始,有兩個顯著的表征。一個是辦刊物,一個是辦學校。我國回教刊物之最早者,是留日回教同學所倡辦的《醒回篇》?!缎鸦仄穭?chuàng)刊號底執(zhí)筆人,除了黃鎮(zhèn)磐、馬宗燧兩位先生外,就是云南底保廷梁先生、王廷治先生和趙鐘奇先生。我們的新式宗教學校最早者,除了王浩然阿洪在北平所倡導的牛街小學外,就是昆明底云南回教高等經書并授學校。
所以,在近代回教文化運動上,云南還是占著很重要的位置。
如果要把云南教胞在歷史上的貢獻,詳詳細細地寫出來,恐怕幾十萬字也寫不完,以上不過是略舉幾個例子罷了。我們云南教胞,緬懷前賢之成就,應該是一方面對先賢底事業(yè)加以表彰,一方面要加以光大。我們不只要在本省區(qū)內作成種種事業(yè),還要推廣到全國去;不只盡量運用本省回教底人力,還要盡量和別省回教合作。我們要時時努力,為云南回教史以及中國回教史增加光榮的新頁。
二九,九,一五,云南回教會代表大會之前夕
責任編輯李有智