由本刊和新浪網(wǎng)合作進(jìn)行的《譯林》30年最受歡迎10部長篇小說評選，終告結(jié)束。綜合網(wǎng)絡(luò)投票、電子郵件與信函投票結(jié)果，這10部長篇小說是（以得票多少為序）：《沉默的羔羊》，《尼羅河上的慘案》，《天使的憤怒》，《呂蓓卡》，《夢系廊橋》，《克萊默夫婦之爭》，《漢尼拔》，《朗讀者》，《鵜鶘案卷》，《不要相信任何人》。

在眾多參與評選的熱心讀者中，其投票結(jié)果與最終評選結(jié)果完全吻合的只有一位。這既在意料之外，又在情理之中。畢竟面對著如此眾多的精彩作品，選擇與割舍都不是件容易的事。正如有的讀者在來信中所說，選定之后面對舍棄的篇目甚至?xí)a(chǎn)生負(fù)疚感。

面對這10部小說名單，相信各人會有自己的看法。比如說，這里面是不是影視的影響力太明顯了？是不是早期的作品因?yàn)榻邮苊姹痊F(xiàn)在廣泛得多，所以更容易成為經(jīng)典？等等。這些問題似乎很難有定論，但可以肯定，是你們的關(guān)愛才使這些作品成為經(jīng)典。在此對所有參與此項活動的讀者們表示衷心的謝意。

以下是我們抽取的10名投票結(jié)果與最終評選結(jié)果最吻合的讀者的名單，我們將分別通知到個人并寄贈獎品，另50位熱心參與的讀者我們也會另行通知并寄贈獎品。

呂月潔（南京），孫肖璉（武漢），楊代熙（深圳），于翠波（北京），陳群（上海），倪良翠（安徽省淮南市），伍紅偉（四川省隆昌縣），張德強(qiáng)（江西省貴溪市），楊新峰（新疆霍城縣），常靜（長春）。