連發(fā)明

摘要：從某種意義上講，檔案編研的過(guò)程就是編研人員依據(jù)一定的價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)和原則，從檔案館藏中篩選“原料”，建構(gòu)城市記憶的過(guò)程。以建構(gòu)城市記憶為價(jià)值取向的檔案編研工作應(yīng)當(dāng)遵循集體性、原真性、整體性和系統(tǒng)性的編研原則。

關(guān)鍵詞：城市記憶城市公共檔案館檔案編研

城市公共檔案館作為保管?chē)?guó)家和社會(huì)歷史的科學(xué)文化事業(yè)機(jī)構(gòu)，在保存“城市記憶”方面應(yīng)當(dāng)扮演什么角色?檔案編研在傳承“城市記憶”方面應(yīng)當(dāng)采取什么樣的原則定位?本文將對(duì)這些問(wèn)題作一些粗淺的探討。

1、城市公共檔案館：保存城市記憶的“倉(cāng)庫(kù)”

1.1城市記憶的概念及構(gòu)成要素。人們從不同的專(zhuān)業(yè)角度對(duì)城市記憶的概念進(jìn)行了界定。從心理學(xué)的角度看，“城市記憶主要地體現(xiàn)為一種集體記憶。它在范圍上區(qū)別于個(gè)人記憶、家庭記憶、國(guó)家記憶。僅局限于被某個(gè)城市中長(zhǎng)期生存的人所共享的記憶。城市記憶以不同層面的個(gè)體記憶為基礎(chǔ)復(fù)合而成，充分體現(xiàn)了社會(huì)整體對(duì)城市的客觀認(rèn)識(shí)和價(jià)值評(píng)判?！睆某鞘幸?guī)劃與設(shè)計(jì)的角度看，“城市記憶即是對(duì)城市空間環(huán)境的意義及其形成過(guò)程的整體性歷史認(rèn)識(shí)。”“城市記憶是對(duì)過(guò)去城市整體的意象和意義的認(rèn)知和重構(gòu)?！睆V州市城建檔案館的王光玉認(rèn)為，“城市記憶是對(duì)城市歷史、文化的形象表達(dá)，包含兩方面的要素：一是可見(jiàn)的有形環(huán)境。包含自然環(huán)境，如地形地貌、森林水力、河流山脈等；以及城市建(構(gòu))筑物及城市格局，包括公共建筑、街區(qū)、公園、住宅等。二是城市無(wú)形的文脈。它是物質(zhì)環(huán)境所載負(fù)的人們的價(jià)值觀念、思維和行為方式，以及社會(huì)結(jié)構(gòu)、組織制度等內(nèi)部蘊(yùn)涵。”

從構(gòu)成要素上看，城市記憶由城市記憶主體與城市記憶客體材料兩部分組成。城市記憶主體包括一切長(zhǎng)期聚居于城市中的人，他們是城市歷史的創(chuàng)造者和傳承者。城市記憶客體材料是指在城市發(fā)展過(guò)程中產(chǎn)生重大影響，并留存下來(lái)的各種人體可感知認(rèn)知的自然物、人造物，以及抽象的事件和觀念，其中，地理景觀、城市建(構(gòu))筑物、文物遺跡、民間工藝品、考古資料、檔案資料等可視的有形的記憶客體材料以各種人體可感知認(rèn)知的物質(zhì)化形式而存在，而戲劇、音樂(lè)、方言、傳說(shuō)、民俗、信仰、傳統(tǒng)工藝技藝等無(wú)形的記憶客體材料則往往通過(guò)概念、符號(hào)與特定行為來(lái)表達(dá)和傳承。并且，這些無(wú)形記憶客體材料的形成與前者相比而言更具歷史性和復(fù)雜性。事實(shí)上，在城市不斷發(fā)展的歷史現(xiàn)實(shí)中。有形與無(wú)形兩種記憶客體材料往往相互交織并相互作用。城市記憶客體材料的形成和積累有賴(lài)于城市記憶主體持續(xù)不斷地在時(shí)間(歷史)和空間(文化)兩個(gè)維度創(chuàng)造性地體驗(yàn)和發(fā)掘已有的城市意象。這種體驗(yàn)和發(fā)掘，有利于城市記憶主體不斷尋找并確立起自身在城市集體中所處的位置，而城市生活的豐富性也依賴(lài)于城市人記憶和發(fā)掘過(guò)去的能力。

1.2城市公共檔案館是保存城市記憶的“倉(cāng)庫(kù)”。城市記憶就是為城市人所共享的城市社會(huì)的集體記憶，它是人們對(duì)城市環(huán)境及其形態(tài)要素所具有的美學(xué)特征認(rèn)同后所產(chǎn)生的集體記憶。它以不同層面的個(gè)體記憶為基礎(chǔ)復(fù)合而成，充分體現(xiàn)了城市社會(huì)群體對(duì)各種城市意象的主觀體驗(yàn)和價(jià)值評(píng)判，是城市特色在人們心靈上打下的難以磨滅的物質(zhì)文化與精神文化的烙印。集體記憶為城市人自我認(rèn)知、確定自身與環(huán)境的關(guān)系、拓展經(jīng)驗(yàn)空間提供了平臺(tái)。同時(shí)，通過(guò)共享的符號(hào)和記憶將城市社會(huì)凝聚起來(lái)。城市記憶具有連續(xù)性、普遍性和相對(duì)穩(wěn)定性的特征，使得它可以在相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)期內(nèi)被各城市群體共享。城市記憶作為一個(gè)結(jié)構(gòu)相對(duì)穩(wěn)定的統(tǒng)一體，從激發(fā)、成形到傳承，需要城市主體對(duì)一些特定的城市意象、符號(hào)和概念進(jìn)行長(zhǎng)期不間斷的交流和充分的共享。才能夠克服城市社會(huì)變遷帶來(lái)的各種挑戰(zhàn)。保存下來(lái)被人們完整地重復(fù)和共享。

人類(lèi)社會(huì)的集體記憶正是通過(guò)檔案館、圖書(shū)館和博物館得以保存的，它們共同構(gòu)成了人類(lèi)直到今天為止全部社會(huì)與文化信息的存儲(chǔ)器和倉(cāng)庫(kù)。關(guān)于這一點(diǎn)，阿溫特·托夫勒在《第三次浪潮》中，作了精彩的論述：“在原始社會(huì)。人類(lèi)被迫把他們儲(chǔ)存的共有的記憶和個(gè)人記憶放在同一個(gè)地方，這就是儲(chǔ)存在個(gè)人的頭腦中。部落的長(zhǎng)者、圣人以及其他人，以歷史、神話、口頭傳說(shuō)、傳奇等形式，把記憶保存下來(lái)，并且用語(yǔ)言、歌詠、頌歌等形式傳給他們的子孫……第二次浪潮文明沖破記憶的障礙。它傳播了群體文化。保存了系統(tǒng)的記錄，建造了上千個(gè)圖書(shū)館和博物館，發(fā)明了檔案柜。一句話，它把社會(huì)記憶擴(kuò)展到人們的大腦之外。找到了新的儲(chǔ)存方法，這樣就沖破了原來(lái)的局限。”這種群體記憶構(gòu)成了人類(lèi)文明延續(xù)和進(jìn)一步發(fā)展的基礎(chǔ)，而檔案館正是這種記憶信息的儲(chǔ)存、管理和傳播的制度化體現(xiàn)。城市公共檔案館系統(tǒng)，即城市內(nèi)所有具有公共產(chǎn)品屬性的檔案館，包括城市綜合性檔案館、專(zhuān)門(mén)檔案館(如城建檔案館)、部門(mén)檔案館等。正是通過(guò)編研來(lái)篩選館藏信息，對(duì)檔案信息內(nèi)容進(jìn)行重組、整合，并以編研成品的形式提供給社會(huì)各方面利用。

2、建構(gòu)城市記憶：城市公共檔案館拓展編研功能的契機(jī)

2.1從城市記憶的基本模式看檔案編研。城市記憶遵循著從“記”到“憶”的循環(huán)模式。城市“記”的過(guò)程主要表現(xiàn)為記憶客體材料以各種方式在記憶主體意識(shí)中留下痕跡，如實(shí)物留存、文字記錄等。檔案的本質(zhì)特征之一就是其原始記錄性，檔案所承載的檔案信息本身是反映社會(huì)主體實(shí)踐活動(dòng)最樸素的原始記錄，是一種最為特殊的記憶方式。有形的記憶客體材料在特定的群體情景關(guān)系中轉(zhuǎn)化為復(fù)雜的圖式和符號(hào)，它們必須通過(guò)記憶主體的解碼，才能在意識(shí)層面上產(chǎn)生作用，由知覺(jué)轉(zhuǎn)化為觀念。無(wú)形的記憶客體材料發(fā)生在行為主體的反復(fù)實(shí)踐和體認(rèn)中，如舉行風(fēng)俗儀式，通過(guò)記憶主體在行為上的重演，成為習(xí)慣、思維被有效地喚起并保存起來(lái)。檔案編研的過(guò)程，就是檔案編研人員預(yù)先對(duì)檔案館藏中能夠反映和還原城市生產(chǎn)、生活的特定的情境關(guān)系的那些檔案信息所包含的復(fù)雜圖式或符號(hào)進(jìn)行“解碼”的過(guò)程。即使是無(wú)形記憶客體材料的反復(fù)實(shí)踐和體認(rèn)。也離不開(kāi)檔案信息的參考情報(bào)作用。

檔案編研的過(guò)程還是城市“憶”的過(guò)程。城市“憶”的過(guò)程主要表現(xiàn)為記憶主體將客體材料重新置入現(xiàn)實(shí)脈絡(luò)結(jié)構(gòu)當(dāng)中，再次成功識(shí)別和理解客體材料，并體驗(yàn)到其在結(jié)構(gòu)中的價(jià)值和意義。在“記”的過(guò)程中，如果有形記憶客體材料缺失、不能被記錄下來(lái)，或者無(wú)形記憶客體材料不能得到主體重演，那么，記憶主體將失去參照，不能實(shí)現(xiàn)“憶”的過(guò)程，而原有記憶也會(huì)很快消失。城市公共檔案館內(nèi)系統(tǒng)保存著城市公共生活中形成的包括文字、圖表、聲像等各種形式在內(nèi)的完整的原始記錄，這種記憶以“單位”或“節(jié)點(diǎn)”的形式儲(chǔ)存在檔案柜里。然而，為城市人群所共享的城市記憶本身是多樣的，甚至某種狀況下是零散的，只是一些相對(duì)穩(wěn)定的記憶的“碎片”。龐大而系統(tǒng)的檔案館藏在針對(duì)不同城市人群建構(gòu)屬于其本身的城市記憶時(shí)就顯得大而無(wú)當(dāng)、力不從心了。檔案編研的靈活性特征正好彌補(bǔ)了這一缺憾。僅

從形式上來(lái)看，編研就包括大事記、檔案文摘、專(zhuān)題檔案匯編、摘編、專(zhuān)題概要、組織沿革、口述歷史等，如果必要的話。還可以通過(guò)館際合作、跨省區(qū)域合作，甚至跨國(guó)合作來(lái)擺脫檔案館藏對(duì)編研工作的限制，收集各種各樣的檔案信息為城市記憶的建構(gòu)提供豐富的“原料”，然后，檔案編研人員依據(jù)特定城市記憶共同體的需求，再對(duì)原料進(jìn)行篩選甄別，將檔案信息內(nèi)容進(jìn)行重組、整合，并以成品的形式提供給社會(huì)各方面利用。

2.2從城市記憶的建構(gòu)過(guò)程看檔案編研?！俺鞘杏洃浭且粋€(gè)不斷生長(zhǎng)的有機(jī)的系統(tǒng)。系統(tǒng)各層級(jí)間以立體式、有機(jī)的方式相互重疊、彼此交錯(cuò)，在政治、經(jīng)濟(jì)、文化等諸多領(lǐng)域中共同發(fā)揮作用。系統(tǒng)變化過(guò)程中經(jīng)歷增長(zhǎng)、縮減，也伴隨著變形、扭曲的活動(dòng)。城市的集體記憶系統(tǒng)以一個(gè)由城市市民構(gòu)成的集合體為基礎(chǔ)，其中進(jìn)行記憶的是作為集體成員的個(gè)體。系統(tǒng)從其基礎(chǔ)中汲取力量，通過(guò)歷史性的過(guò)程建構(gòu)起來(lái)。在時(shí)間的聯(lián)系與發(fā)展中，系統(tǒng)借助于現(xiàn)實(shí)觀念和規(guī)范對(duì)集體記憶框架進(jìn)行反思，當(dāng)城市的記憶客體材料不斷地被加以追溯時(shí)，記憶行為主體吸納了更多的現(xiàn)實(shí)性因素進(jìn)入其中，記憶客體材料從而得到新的闡釋與體驗(yàn)。由此可見(jiàn)，城市的記憶過(guò)程并不是一個(gè)對(duì)過(guò)去的復(fù)制或恢復(fù)，而更體現(xiàn)為由現(xiàn)在開(kāi)始，指向過(guò)去的一種主動(dòng)建構(gòu)過(guò)程。”城市記憶建構(gòu)為公共檔案館編研功能的拓展提供了一種獨(dú)特的視角和途徑。城市記憶建構(gòu)的過(guò)程使檔案編研人員能以一種更為積極的態(tài)度來(lái)看待處于歷史變遷中的城市與人，并為正確處理城市歷史延續(xù)與發(fā)展問(wèn)題提供更多新的觀念與途徑。檔案人員通過(guò)編研對(duì)城市記憶進(jìn)行建構(gòu)的過(guò)程，類(lèi)似對(duì)電影劇本的改編，相同的故事人物和情結(jié)由于不斷受到新的理解與啟發(fā)或采用了新的技術(shù)手段而呈現(xiàn)出新的涵義。當(dāng)然，檔案編研人員的這種主動(dòng)建構(gòu)過(guò)程，必須在反映城市歷史變遷和保持城市歷史延續(xù)性?xún)煞矫姹３诌m當(dāng)?shù)钠胶狻Ｕ鐒⒁姿埂た粕凇墩摷w記憶》的導(dǎo)論中指出的：“那些在現(xiàn)在的路標(biāo)指引下描述過(guò)去的人，一般都會(huì)意識(shí)到歷史既是由變遷構(gòu)成的。但也包含了連續(xù)性?！M管現(xiàn)在的一代人可以重寫(xiě)歷史，但不可能是在一張白紙上來(lái)寫(xiě)的，尤其是在那些具有更齊備的文獻(xiàn)記錄的歷史時(shí)期，則更是如此?！币虼耍@種因檔案編研人員主觀原因?qū)е碌某鞘杏洃浗?gòu)過(guò)程中的不確定性?xún)A向可以依賴(lài)豐富、齊全完整的館藏城市記憶檔案資源作為支撐，通過(guò)確定的檔案編研原則來(lái)加以消減和遏制。

3、以城市記憶建構(gòu)為取向的檔案編研應(yīng)遵循的原則

對(duì)檔案編研工作而言。城市記憶的建構(gòu)是一項(xiàng)復(fù)雜而艱巨的工程，編研人員只有遵循必要的編研原則才能更好地完成這項(xiàng)歷史任務(wù)。

3.1集體性原則。城市記憶建構(gòu)是從一種集體性的視角為城市歷史的延續(xù)與發(fā)展進(jìn)行詮釋。城市自身并不會(huì)記憶，城市記憶的塑造和維持需要城市記憶主體的力量和認(rèn)同?！斑^(guò)去是由社會(huì)機(jī)制存儲(chǔ)和解釋的?！逼鋵?shí)，城市公共檔案館作為這種社會(huì)存儲(chǔ)和解釋機(jī)制的一個(gè)重要部門(mén)，一直以來(lái)都在扮演著城市記憶保管員的角色，只是檔案部門(mén)并不自知，只是近年來(lái)才開(kāi)始關(guān)注它而已。但是。一旦檔案部門(mén)意識(shí)到自己所扮演的角色的重要性，立刻就展現(xiàn)出了極大的社會(huì)責(zé)任與專(zhuān)業(yè)熱情。城市記憶更多地反映出一種集體功能，公共檔案館正是代表長(zhǎng)期生活在城市的全體成員來(lái)管理城市記憶的重要載體——檔案的。因此。檔案編研人員在對(duì)城市記憶建構(gòu)的過(guò)程中必須尊重集體全體成員的意志，不能從狹隘的自我主觀意識(shí)出發(fā)，也不能只考慮孤立的個(gè)體和小集團(tuán)的利益，要以城市集體人群有價(jià)值的城市日常生活為基礎(chǔ)，關(guān)注城市記憶主體的心理體驗(yàn)。進(jìn)行城市歷史的闡釋與解讀。

3.2原真性原則。原真性是《威尼斯憲章》確立的有關(guān)文化遺產(chǎn)保護(hù)的普遍性準(zhǔn)則。憲章開(kāi)篇即指出，“傳遞歷史古跡原真性的全部信息是我們的職責(zé)?！薄皩?duì)于一件藝術(shù)品、歷史建筑或文物古跡，原真性可以被理解為那些用來(lái)判定文化遺產(chǎn)意義的信息是否真實(shí)。文化遺產(chǎn)保護(hù)的原真性代表遺產(chǎn)創(chuàng)作過(guò)程與其物體實(shí)現(xiàn)過(guò)程的內(nèi)在統(tǒng)一關(guān)系，其真實(shí)無(wú)誤的程度以及歷盡滄桑受到侵蝕的狀態(tài)?！薄氨Ｗo(hù)各種形式和各歷史時(shí)期的文化遺產(chǎn)要基于遺產(chǎn)的價(jià)值。而人們理解這些價(jià)值的能力部分地依賴(lài)與這些價(jià)值有關(guān)的信息源的可靠性與真實(shí)性。對(duì)這些信息源的認(rèn)識(shí)與理解，與文化遺產(chǎn)初始的和后續(xù)的特征與意義相關(guān)，是全面評(píng)估原真性的必要基礎(chǔ)?！睓n案是城市記憶客體材料中最可靠、真實(shí)的信息源。同時(shí)，檔案編研人員應(yīng)當(dāng)注意，檔案等城市記憶客體材料是在一個(gè)由特定的人、物、事件等因素限定的背景中形成的，并隨著時(shí)間的推移和解釋留下痕跡。這個(gè)背景賦予了城市記憶獨(dú)特的意義。其含義始終無(wú)法脫離這個(gè)背景而獲得正確全面的解讀。因此，檔案編研人員在構(gòu)建城市記憶的過(guò)程中。必須認(rèn)真分析檔案文件形成的背景因素，綜合考慮檔案文件之間的有機(jī)聯(lián)系，不能為追求檔案編研作品的風(fēng)格和自我展示而不惜以犧牲檔案文件之間的關(guān)聯(lián)性、連續(xù)性為代價(jià)，對(duì)檔案文件中城市記憶的要素進(jìn)行隨心所欲地拆卸和重新組合?；蛘呤瞧魏?jiǎn)單復(fù)制和無(wú)限拼貼，這將導(dǎo)致檔案編研活動(dòng)最終背離城市的歷史情境，背離檔案原始記錄的根本價(jià)值，形成一種對(duì)城市記憶現(xiàn)實(shí)的虛構(gòu)，抹煞了包含在檔案原始記錄中的真實(shí)性和獨(dú)特性。

3.3整體性原則。整體性保護(hù)原則源于意大利對(duì)歷史古城博洛尼亞保護(hù)的實(shí)踐，即“把人和房子一起保護(hù)”。1974年召開(kāi)的歐洲議會(huì)上。被確定為更新城市歷史街區(qū)唯一有效原則。整體性原則強(qiáng)調(diào)的是一種活的記憶，一種文化傳承，不只是關(guān)注歷史建筑物，更重要的是反映當(dāng)時(shí)居住于其中的社會(huì)階層的生活現(xiàn)實(shí)，忠實(shí)記錄和反映不同時(shí)期的城市肌理。因此，檔案編研人員在建構(gòu)城市記憶時(shí)，關(guān)注的對(duì)象不能只局限于古老的建筑物，更應(yīng)當(dāng)是對(duì)整個(gè)城市生活的記錄、反映和傳承。以此反觀我們當(dāng)下各地如火如荼開(kāi)展的“城市記憶工程”就不難發(fā)現(xiàn)，城市記憶不等于城市建筑物的記憶。構(gòu)建城市記憶是一項(xiàng)龐大的系統(tǒng)工程，僅僅單獨(dú)依靠城建檔案館或綜合性檔案館的力量，甚至僅僅依靠城市檔案部門(mén)現(xiàn)有的資源和力量都是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。我們必須整合現(xiàn)有的城市記憶資源，加強(qiáng)與圖書(shū)館、博物館等部門(mén)的溝通、合作與交流，在廣泛收集顯性記憶客體材料的同時(shí)，努力發(fā)掘隱性記憶客體材料，尊重并建立二者之間的有機(jī)聯(lián)系，從整體上還原城市肌理，傳承城市歷史文脈，給城市留下活的記憶。

3.4系統(tǒng)性原則。檔案編研人員在構(gòu)建城市記憶時(shí)必須采用系統(tǒng)性的科學(xué)方法把握好城市空間的層次性和時(shí)間的流變性給編研工作帶來(lái)的挑戰(zhàn)。在城市化的浪潮下，城市建設(shè)與改造作為一種理性主義的選擇。其本身是無(wú)可厚非的。然而，現(xiàn)實(shí)中城市的變遷往往造成對(duì)城市歷史延續(xù)性的破壞，導(dǎo)致許多“失憶之城”和城市記憶斷層的出現(xiàn)。檔案編研的首要功能就是通過(guò)發(fā)掘館藏檔案資源，把那些已經(jīng)遺失或正在消亡的城市記憶搶救性保護(hù)起來(lái)。通過(guò)“保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”、記錄口述歷史、建立家庭檔案等活動(dòng)，將城市發(fā)展的歷史文脈保存下來(lái)。其次，城市記憶屬于歷史，但歷史永遠(yuǎn)是流變的，因此檔案編研不能將新生的有代表性的城市記憶排斥在外。因?yàn)?。城市記憶是一個(gè)不斷積累演變的過(guò)程，今天的現(xiàn)實(shí)就是明天的歷史。檔案館應(yīng)當(dāng)制定詳細(xì)的編研規(guī)劃，有計(jì)劃地開(kāi)展城市記憶的保存，將歷史與現(xiàn)實(shí)同時(shí)納入檔案編研的規(guī)劃范圍。