孟 欣 龔凌燕 沈 虹 王海波 滕維淑
摘要:該文通過(guò)分析伍爾夫意識(shí)流小說(shuō)《達(dá)洛衛(wèi)夫人》里兩位主要人物意識(shí)流動(dòng)中生與死的真實(shí),來(lái)探究生與死的意義。指出死并不是生的結(jié)果,而是生的原因,正是由于一個(gè)人對(duì)死的態(tài)度才會(huì)決定他如何存在。
關(guān)鍵詞:死;生;存在
弗吉尼亞·伍爾夫曾經(jīng)說(shuō)過(guò)“我會(huì)像浪尖上的云一樣消失”。1941年3月28日上午,在英國(guó)蘇塞克斯郡,當(dāng)面對(duì)湍急的烏斯河時(shí),她只是靜靜地?fù)炱鸷影渡蠋最w大塊鵝卵石放入衣兜中便默默地投入激流中,從此便真的“消失”了?!安灰馈;钪嗪?。陽(yáng)光多溫暖。”這是《達(dá)洛衛(wèi)夫人》中普賽蒂默斯在自殺前意識(shí)一度阻止他的行為時(shí)的意識(shí)流動(dòng),但為什么書中的他和現(xiàn)實(shí)中的作者卻做出了一致的選擇?如何回答生存,還是毀滅這個(gè)問(wèn)題呢?
斯賓格勒在《西方的沒(méi)落》中指出:“死亡,是每一個(gè)誕生在光線之中的人的共同命運(yùn)……在對(duì)死亡的認(rèn)知中,乃產(chǎn)生了一種文化的世界景觀,由于我們具有這種景觀,便使我們成為人類,而有別于禽獸。”[1]追溯人類的文明史,幾乎所有高級(jí)的思想都是起源于對(duì)死亡所做的沉思、冥索,每一種宗教、每一種哲學(xué)與每一種科學(xué),都是由此處出發(fā)的。
那就讓我們走入到弗吉尼亞·伍爾夫意識(shí)流小說(shuō)的經(jīng)典之作《達(dá)洛衛(wèi)夫人》中,來(lái)探究?jī)晌恢饕宋镆庾R(shí)流動(dòng)之中生與死的真實(shí)。
1.“邊緣情境”與生死之義
伍爾夫就《達(dá)洛衛(wèi)夫人》的創(chuàng)作在日記中也寫道:“在這本書里,我要表達(dá)的觀念多極了,可謂文思泉涌。我要描述生與死、理智與瘋狂;我要批判當(dāng)今的社會(huì)制度,揭示其動(dòng)態(tài),而且是最本質(zhì)地動(dòng)態(tài)……”[2]她還在日記中透露,要“探討瘋狂與自殺的根源,比較常人同狂人各自心目中的世態(tài)”。[3]
賽普蒂默斯(書中主要意識(shí)活動(dòng)人之一)本來(lái)是一家經(jīng)營(yíng)房地產(chǎn)公司的職員,他年輕有為、深得上司賞識(shí),擁有似錦的前程。然而第一次世界大戰(zhàn)卻徹底改變了賽普蒂默斯原本的生活軌跡。他加入了第一批自愿入伍者的行列,為了祖國(guó)到法國(guó)去作戰(zhàn)。他英勇作戰(zhàn)、積極努力,受到了長(zhǎng)官埃文斯的青睞,兩人成為形影不離的好朋友??墒蔷驮谕?zhàn)前夕埃文斯卻在意大利戰(zhàn)場(chǎng)上犧牲了。一開始賽普蒂默斯似乎顯得無(wú)動(dòng)于衷,理智地應(yīng)對(duì)大戰(zhàn)、友情、死亡、晉升,冷漠地看著戰(zhàn)火紛飛。和平來(lái)臨之時(shí),他在意大利米蘭與旅店老板的小女兒訂了婚,然而此時(shí)他才痛苦萬(wàn)分地發(fā)現(xiàn),自己再也無(wú)法回到戰(zhàn)前寧?kù)o平和的生活之中去了。他心中那個(gè)穩(wěn)定、合理、正常的世界崩塌了。
梁旭東在《遭遇邊緣情境》中寫道:“‘邊緣情境是指由于存在狀態(tài)發(fā)生嚴(yán)重變故,死亡介入人的生存,當(dāng)事人不得不反思現(xiàn)實(shí),重新探索生存的意義?!?/p>
賽普蒂默斯就是這樣陷入了困境,他的個(gè)體與他人、與社會(huì)的關(guān)系發(fā)生斷裂,他不斷質(zhì)疑社會(huì)的原有秩序,懷疑存在的意義和生活的價(jià)值。賽普蒂默斯開始重新審視戰(zhàn)爭(zhēng),審視自身,他的“瘋言瘋語(yǔ)”卻揭示出了許多人生的哲理:人們不準(zhǔn)砍樹,樹也是有生命的;人類不應(yīng)因?yàn)槌鸷薅嗷⒙?。大?zhàn)結(jié)束了,賽普蒂默斯帶著妻子回到英國(guó),一切似乎都已恢復(fù)正常,死去的人也在勝利的旗幟下顯得不那么重要了。如果愿意,賽普蒂默斯完全可以回到原來(lái)的公司中,繼續(xù)他的遠(yuǎn)大前程??少惼盏倌箙s無(wú)法讓埃文斯和與此緊密聯(lián)系在一起的戰(zhàn)爭(zhēng)過(guò)去,他死死地抱住過(guò)往不放。他認(rèn)為自己犯了罪:對(duì)于朋友,當(dāng)好友陣亡時(shí)他滿不在乎,所以現(xiàn)在死去埃文斯常常會(huì)出現(xiàn)在眼前,提醒他所犯下的過(guò)錯(cuò);對(duì)于妻子,他并不愛(ài)這個(gè)年輕美麗的異域女孩,卻讓她離鄉(xiāng)背井,日日與病人相伴,生活在痛苦之中。所以他認(rèn)為人性已判處了他死刑,他固執(zhí)地糾結(jié)于過(guò)去之中,腦中經(jīng)常閃現(xiàn)出自殺的念頭。他當(dāng)然無(wú)法過(guò)一個(gè)正常人的生活,他滿心都是對(duì)人生、對(duì)存在的疑惑與不解,他拼命尋求答案卻無(wú)人解答。甚至沒(méi)有人能了解他的感受,人們只是認(rèn)為他不正常、瘋了,希望他能重回舊有的秩序中??墒撬麄儾恢溃?dāng)一個(gè)人繞開世俗的紛擾,開始追尋人生、人性的終極目的,追問(wèn)生命、存在的意義時(shí),他就再也不能回頭了。
2.直面死亡:?jiǎn)适н€是獲得
書中另一位意識(shí)主體克娜麗莎是一位議員夫人,她的生活富裕而悠閑,然而平靜的生活卻難掩她內(nèi)心的空虛。她最重要的事情之一便是舉辦晚宴,在這種觥籌交錯(cuò)、富麗堂皇的場(chǎng)面中,她似乎才能感受到別人對(duì)自己的確證。然而,就在這次她舉辦的晚宴上,卻聽到了一位小伙子(賽普蒂默斯)自殺的消息??四塞惿婚_始雖有些不快,但她意識(shí)深處卻升騰起對(duì)死者的關(guān)注。當(dāng)一身華服的克娜麗莎從喧鬧的晚宴走入一個(gè)安靜地房間中,在熱鬧與冷清兩相對(duì)比的巨大反差下,她深深感到表面上的繁華無(wú)法遮蔽心中的落寞與孤寂。她開始思考生命的價(jià)值與死亡的意義。這個(gè)年輕人將生命拋掉了,其他人繼續(xù)活下去,慢慢變老,可生命卻被“無(wú)聊地閑談磨損了,淹沒(méi)了,每天都在腐敗、謊言與閑聊中虛度?!雹苣莻€(gè)青年卻抓住了生活以及生命至關(guān)重要的中心。死亡的確是一種挑戰(zhàn),但敢于直面它的人不多??四塞惿瘜?duì)賽普蒂默斯的選擇是肯定的,認(rèn)為他通過(guò)死——喪失,而贏得了遵從自己內(nèi)心意愿的真實(shí)——獲得,這種獲得乃是一種擁抱,它非但是一種消極的人生態(tài)度,反而是一種積極主動(dòng)的選擇。他雖然死去,卻懷抱著自己所珍視的生命中最重要真實(shí)而去??四塞惿闹胁唤肫鹱约耗贻p時(shí),當(dāng)她擁有青春、美貌、友誼、愛(ài)情、希望時(shí)心中也曾涌出過(guò):“如果現(xiàn)在就死去,正是最幸福的時(shí)刻”。[4]可是她仍然得生活著,懷著對(duì)生活的恐懼生活著?;钪?,并不是為了自己而活,而是為了對(duì)父母交付的生命的一種責(zé)任而活,為了無(wú)過(guò)錯(cuò)的家人而活。但這種生活卻讓人感到壓迫,是那么讓人無(wú)能為力。
伍爾夫在創(chuàng)作《達(dá)洛衛(wèi)夫人》計(jì)劃中,本來(lái)沒(méi)有賽普蒂默斯這一人物,最后是克娜麗莎遠(yuǎn)離人間。不過(guò)在正式作品中,伍爾夫用克娜麗莎和賽普蒂默斯兩個(gè)人昭示出她對(duì)生命與死亡,空虛與存在的態(tài)度。伍爾夫本人一生中經(jīng)歷過(guò)四次大的精神崩潰,好幾次自殺未遂,直到1941年這一次……
雖然我們不可能靠一本書就厘清一個(gè)思想深邃的作家對(duì)生死問(wèn)題的全面關(guān)照,也無(wú)法僅僅通過(guò)兩個(gè)人物的意識(shí)片段就明了伍爾夫自己的最終選擇,但書中流露出的情緒以及人物的精神內(nèi)質(zhì)總還是能給我們呈遞出些許思維的共通之處。
伍爾夫在留給丈夫的遺書中講到:“你要把人生看透徹,一定要真實(shí)地面對(duì)人生,了解人生的本質(zhì);當(dāng)你終于了解人生的本質(zhì),就能真正地?zé)釔?ài)生命,然后才舍得放下。記住我們?cè)谝黄鸬倪@些年,永遠(yuǎn)不要遺忘,永遠(yuǎn)記住我們的愛(ài),永遠(yuǎn)不要忘記生命中的時(shí)時(shí)刻刻?!盵5]
其實(shí)死并不是生的結(jié)果,而是生的原因,正是由于一個(gè)人對(duì)死的態(tài)度才會(huì)決定他如何生,如何存在。當(dāng)我們從道德倫理角度、從哲學(xué)地高度審視生與死時(shí),就會(huì)發(fā)現(xiàn)生與死的界限并非想象中那么涇渭分明,它們只是一種存在的方式而已。
參考文獻(xiàn):
[1][德]斯賓格勒:《西方的沒(méi)落》,陳曉林譯,臺(tái)北華新出版有限公司,1976年版,第305頁(yè).
[2][3][英]弗吉尼亞·伍爾夫:《達(dá)洛衛(wèi)夫人》,孫梁、蘇美譯,上海譯文出版社,2000年,第Ⅲ、Ⅹ頁(yè).
[4][英]弗吉尼亞·伍爾夫:《達(dá)洛衛(wèi)夫人》,孫梁、蘇美譯,上海譯文出版社,2000年,第188頁(yè).
[5][美]《時(shí)時(shí)刻刻》(電影)片尾旁白,米高梅國(guó)際及派拉蒙電影公司聯(lián)合出品,導(dǎo)演:斯蒂芬·戴德利.