馬金麗
國外學(xué)者通過對兒童學(xué)習(xí)母語和第二語言的生理機制的研究認為:很早就學(xué)第二語言的兒童,其母語和第二語言的學(xué)習(xí)中心幾乎是在腦部的同一位置上;兒童如果能用學(xué)母語的機構(gòu)去學(xué)第二語言,就會使語言的學(xué)習(xí)變得輕而易舉。還有學(xué)者做了功能性核磁共振腦造影的研究,發(fā)現(xiàn)學(xué)習(xí)第一語言和第二語言的時間越相近,腦部處理這兩種語言的區(qū)域就越靠近,甚至部分重疊。越早讓兒童接觸雙語,兒童內(nèi)在的語言學(xué)習(xí)機制就會越早地接受兩種不同的語言刺激,而獨立地發(fā)展起來。可見母語的學(xué)習(xí)和第二語言的學(xué)習(xí)相輔相成,是可以交融的。
從天性上講,兒童的學(xué)習(xí)方式主要是內(nèi)隱學(xué)習(xí),兒童從周圍環(huán)境中獲取大量復(fù)雜的知識都是無意識的。從兒童獲得母語的過程來看,語言規(guī)則隱含在外界提供的語言刺激中,兒童是在不知不覺中獲得相應(yīng)的語言規(guī)則的。幼兒期通過內(nèi)隱的方式學(xué)習(xí)掌握外語是可能的,一般來講,8歲之前是綜合語言能力發(fā)生、發(fā)展的最重要時期,而學(xué)前期又是兒童語言發(fā)展的敏感期,這一時期兒童通過內(nèi)隱學(xué)習(xí)方式較容易掌握語言。以后,兒童的學(xué)習(xí)開始轉(zhuǎn)向以外顯學(xué)習(xí)為主,這樣,他們就難以自然地掌握語言了。
掌握語言的外在形式(語音、語調(diào))有賴于人的模仿能力。幼兒聽覺敏銳,模仿能力強,能夠模仿種種聲音,他們的發(fā)音器官非常有彈性,可順應(yīng)不同語音系統(tǒng)的要求。除此以外,幼兒往往充滿學(xué)習(xí)熱情,任何一種語言只要是有溝通的功能,幼兒都會興致勃勃地去學(xué)習(xí)。幼兒還很少存在學(xué)習(xí)上的心理障礙,他們不會因為出錯、害羞、愛面子等因素影響學(xué)習(xí)英語的熱情。
心理語言學(xué)證明,幼兒學(xué)習(xí)英語的優(yōu)勢在語言,幼兒與成人相比,音域?qū)?、精確區(qū)分語音的感受能力及語音的模仿能力與再現(xiàn)能力強,語音的可塑性大,負遷移小,易形成地道的語音、語調(diào)。另外,兒童對語言辨別與認識能力和對語音與語調(diào)的領(lǐng)悟能力,在6歲以后開始急劇惡化,嬰兒普遍語音的分辨能力隨年齡增長而遞減。由此可見,幼兒接受早期英語教育有一定的優(yōu)勢。
結(jié)構(gòu)語言派認為:語言是口語,不是書面語,語言學(xué)家的首要任務(wù)是分析語音,教學(xué)的重點首先是口語。語言發(fā)展的自然程序是聽說領(lǐng)先,不論哪種語言,兒童的學(xué)習(xí)都是先聲后形,先簡單后復(fù)雜,先感性后理性,先習(xí)得后規(guī)則。從個體語言發(fā)生的過程來看,幼兒最先掌握的是發(fā)音、說話,幼兒感受言語的器官主要是耳朵而不是眼睛,幼兒期處于語言發(fā)展的關(guān)鍵期。如果幼兒在讀寫之前,通過聽說掌握音位體系和一些基本語匯,那么他們今后學(xué)習(xí)英語將會迅速而有效得多。
幼兒教育規(guī)程中表明幼兒教育要促進幼兒非智力因素的發(fā)展,全面實施素質(zhì)教育。而興趣是基礎(chǔ),它是一種基本情緒狀態(tài),而且處于動機的最深水平,它可以驅(qū)使人去行動。因此,興趣是幼兒學(xué)習(xí)的前提、保證和動力。在英語教育中,只有激發(fā)幼兒對英語的興趣,才能增強幼兒英語教育的效果。幼兒具有較強的好奇心,總想知道這是什么,那是什么,用英語怎么說,教師要善于抓住幼兒的好奇心,調(diào)動幼兒的情緒,根據(jù)幼兒的興趣愛好去選擇語言信息,有計劃地為他們播放那些情節(jié)引人、活潑有趣、貼近兒童生活的英語VCD教學(xué)片,片中的人物最好是以英語為本族語的小朋友,使幼兒滿懷濃厚的情趣和強烈的求知欲去感受英語。
語言的學(xué)習(xí)需要一個過程,開始只要能聽懂或能指認就是很成功的,循序漸進地聽一些適應(yīng)學(xué)生心理、生理特點的英語短劇小故事、歌曲、歌謠,使幼兒學(xué)而知樂,破除學(xué)英語的畏懼感與神秘感。通過有益的學(xué)習(xí)英語的過程,學(xué)生就會獲得良好的早期英語開發(fā)啟蒙的機會,從而為將來的英語學(xué)習(xí)培養(yǎng)寶貴的興趣,打下堅實的基礎(chǔ)。
兒童周圍是否存在自然語言環(huán)境,對于語言的習(xí)得是非常重要的。首先,幼兒學(xué)習(xí)英語家庭環(huán)境就顯得尤其重要,家長應(yīng)當(dāng)能夠營造氛圍,制造機會,使英語融入學(xué)生的日常生活。比如,跟孩子一起聽各式英文有聲產(chǎn)品像故事、歌謠、卡通、電影等,并與孩子透過問候、或故事中簡單好念的句子多練習(xí)說的能力,通過玩字卡游戲培養(yǎng)幼兒讀的能力。其次,教學(xué)環(huán)境也很重要,在教學(xué)中應(yīng)將英語生活化,與兒童的生活結(jié)合,選擇與生活有關(guān)的、兒童熟悉的題材,英語圖畫、歌曲、游戲等,營造出一種英語環(huán)境,使學(xué)生感到始終處在一個英語氛圍中,這樣他就會自然而然地去說英語。
幼兒教育活動的設(shè)計首先應(yīng)當(dāng)根據(jù)幼兒的年齡特點注意英語用量問題,每節(jié)課程幼兒能接受多少單詞信息,教師在事先做到心中有數(shù),不可過量也不可過少。其次應(yīng)當(dāng)注意英語的統(tǒng)整性、連貫性和復(fù)習(xí)性。語言的連貫性很強,由淺入深,由簡單到復(fù)雜也需要精心設(shè)計,每次的課程不需要多次的重復(fù),直到幼兒掌握,因此,復(fù)習(xí)鞏固加深印象更是教育活動設(shè)計的必須。幼兒在學(xué)習(xí)英語的過程中,受到本身情感因素的制約和調(diào)控,只有情感過濾的信息,才有可能被幼兒接收。焦慮或放松在情感過濾中起著關(guān)鍵性作用。心情放松和感覺舒適的兒童在學(xué)習(xí)第二語言的時候,會比心事重重、壓力頗大的兒童學(xué)得更好一些。
要根據(jù)兒童的興趣愛好選擇語言信息,教師向兒童傳遞的語言信息應(yīng)是兒童十分感興趣的,或能夠激起兒童學(xué)習(xí)欲望的,要用生動活潑的形式向兒童輸入語言,游戲、唱歌、跳舞、律動、繪畫、聽念兒歌、聽故事、肢體故事、肢體動作等都是兒童非常向往的活動,應(yīng)廣泛加以應(yīng)用。要用寬容的態(tài)度接納兒童的語言錯誤,兒童在使用語言的過程中,難免會犯這樣或那樣的錯誤,只要不影響正常的教學(xué)活動、交往活動,教師就不要立即加以糾正,而應(yīng)予以接受,以減輕兒童的心理壓力,增強兒童的學(xué)習(xí)信心。
文化反映著人們的社會風(fēng)俗習(xí)慣、生活方式、相互關(guān)系等,具有鮮明的民族性和獨特性。例如,當(dāng)受到別人贊揚時,擁有英語文化和漢語文化的人對此做出的反應(yīng)就截然不同:按照英語文化,被贊揚的人應(yīng)予以接受,以顯示對方的贊揚是誠心誠意的;而根據(jù)漢語文化,被贊揚的人則不能直接接受,而應(yīng)表示受之有愧,以表明自己謙遜。
語言是文化的載體,不懂得文化的模式和準(zhǔn)則,就不可能真正地學(xué)好語言。所以,在對兒童進行英語教育時,教師既要讓兒童學(xué)習(xí)英語語言系統(tǒng)本身,也要讓兒童了解英語語言賴以生存的文化環(huán)境、社會風(fēng)俗、思維習(xí)慣。為此,教師需要從兩個方面入手。1)提高自身的文化素養(yǎng)。在兒童的英語教育中,教師既是在教授一種語言,也是在傳授一種文化。教師拓寬自己的知識面,了解不同的文化及其主要特征,為兒童樹立尊重多元文化的榜樣。2)培養(yǎng)兒童的文化意識。兒童學(xué)習(xí)英語不僅是為了掌握一種交際工具,也是為了了解一定的文化。教師把與語言有關(guān)的文化信息深入淺出地傳遞給兒童,對兒童進行跨國文化的啟蒙教育,使兒童將來能夠成為全球性公民。
新世紀隨著英語教育的深入,每個人對英語教育有著自己的不同見解。在此,筆者把自己的一些看法加以總結(jié),并與大家一起分享,讓幼兒英語教育活動得到更加廣泛深入的運用。
[1]皮亞杰.兒童的心理發(fā)展[M].傅統(tǒng)先,譯.濟南:山東教育出版社,1982
[2]唐燕群,胡芳.淺談幼兒英語教育的可行性和必要性[J].桂林師范高等??茖W(xué)校學(xué)報:綜合版,2006(01)
[3]零愿平.如何激發(fā)幼兒學(xué)習(xí)英語的興趣[J].基礎(chǔ)教育研究,2006(03)
[4]王鴻秋.幼兒英語教學(xué)四法[J].吉林教育,2007(04)
[5]索磊.幼兒英語教育中母語的作用[J].通化師范學(xué)院學(xué)報,2006(05)
[6]張欣.小議幼兒英語教育方法[J].科技資訊,2006(27)
[7]郭立平,李琳.關(guān)于幼兒園英語教育的思考[J].幼兒教育,2002(7)