劉繼興

二戰(zhàn)期間,一位曾留學(xué)日本的中國破譯專家準(zhǔn)確地破譯了日軍將要偷襲珍珠港的情報;在太平洋戰(zhàn)爭后期,他又破譯出山本五十六座機(jī)出巡密電,令不可一世的“海軍之花”命喪黃泉。這位兩創(chuàng)破密奇跡的中國“暗算天才”就是池步洲。

剛回國時對電碼一無所知

池步洲生于1908年,福建省閩清人。他從小就聰慧好學(xué),高中畢業(yè)后赴日本早稻田大學(xué)留學(xué),在機(jī)電專業(yè)就讀。畢業(yè)后他在中國駐日本大使館武官署任翻譯,并娶一位名叫白濱曉子的日本姑娘為妻,育有3個兒女,一家人其樂融融。

那是一個多災(zāi)多難的時代,人如大江浮萍,根本無法把握自己的命運(yùn)。日本侵華戰(zhàn)爭爆發(fā),池步洲的人生從此改變了。

1937年7月25日,一心想回國參加抗戰(zhàn)的池步洲,歷經(jīng)周折,終于帶著家人回國。為此,他的妻子白濱曉子與自己的日本家人斷絕了關(guān)系。

池步洲回國后,初在中國國民黨中央組織部調(diào)查統(tǒng)計科機(jī)密二股做破譯日軍密電碼的工作。其時,一腔熱血的池步洲對電碼一無所知。但他聽有關(guān)宣傳說,如能破譯出日軍的密電碼,等于在前方增加了10萬大軍,愛國情深的他就欣然接受了這份工作。

一個月破譯數(shù)百封密電

1938年6月,池步洲奉命調(diào)到漢口日帝陸軍密電研究組。這個機(jī)構(gòu)既不屬軍統(tǒng),也不屬中統(tǒng),而是直屬國民黨中央軍事委員會,是蔣介石的秘密咨詢機(jī)關(guān),由蔣介石的內(nèi)弟毛慶祥任組長,原交通部電政司對密電素有研究的霍實(shí)子任主任,后來又把李直峰(其真實(shí)身份是中共地下黨員)調(diào)來當(dāng)副主任。

在兩個破譯密電碼的機(jī)關(guān)工作了一年多后,池步洲報國心切,不久便辭去密電研究組的工作,到國民黨中央電臺國際臺擔(dān)任日語廣播的撰稿和播音,同妻子白濱英(白濱曉子的中國名字)一起進(jìn)行抗日反戰(zhàn)宣傳。

后來,軍政部部長何應(yīng)欽又調(diào)他到軍政部無線電臺總臺去做破譯日軍密電碼的工作。他再三推辭,仍無法推掉,最后只好以“每晚去指導(dǎo)2小時,不妨礙對日廣播工作”為條件接下了這份差事。于是,他從1939年3月1日起開始業(yè)余從事對日軍密電碼的破譯研究。

因系統(tǒng)不同,日軍的陸海空軍的密電碼差別很大,而陸軍的密電碼最難破譯。整個抗戰(zhàn)期間,日軍陸軍與海軍的密電碼始終未被破譯過。而空軍密電碼則比較容易破譯。當(dāng)時,池步洲收到的密電碼,有英文字母的,有數(shù)字組成的,也有日文的,其中以英文的為最多。但不論哪種形式,都有一個共同特點(diǎn),那就是字符之間不留任何空,一律緊密連接,有些英文密電,只從報頭的TOKYO判知它是發(fā)自東京,內(nèi)容則連一個字也看不懂。開始還以為它是軍事密電,后來根據(jù)其收報地址遍布全世界,初步判斷是日方的外交電報。池步洲決定從這些數(shù)量最多的英文密電碼開始著手。

由于精通日語,很快,他逐漸破譯了一些字詞,再根據(jù)日語的漢字讀音,順藤摸瓜,直至整篇電文的全部破譯。

就這樣,從1939年3月起,池步洲在不到一個月時間里,就把日本外務(wù)省發(fā)到世界各地的幾百封密電一一破譯出來了。被破譯的密電,其特點(diǎn)是以兩個英文字母代表一個漢字或一個假名字母,通常都以LA開頭,習(xí)慣上即稱之為“LA碼”。這等于池步洲為自己弄到了一本日本外務(wù)省的密電碼!像這種破譯密電碼的工作,今天就是使用計算機(jī),也要花費(fèi)相當(dāng)時間,而池步洲在不到一個月就大功告成,這不能不說是破譯密電史上的一樁奇跡。為此,軍政部還給他頒發(fā)了一枚獎?wù)隆?/p>

成功截譯偷襲珍珠港密文

第二次世界大戰(zhàn)的中期,一直醉心于發(fā)戰(zhàn)爭財?shù)拿绹簿砣肓藨?zhàn)爭。1940年8月1日,美國宣布對日禁運(yùn),并凍結(jié)日本在美的銀行存款。這對已經(jīng)陷于戰(zhàn)爭泥淖的日軍是個重大打擊。因?yàn)槠蛢α恐粔蛞荒晔褂?如果不能從美國、荷蘭購進(jìn)汽油,日軍的坦克、飛機(jī)、軍艦都將成為一堆廢鐵。

日本于是做出了“不惜與英、美開戰(zhàn)也要進(jìn)攻南越”的戰(zhàn)略,決心南下以搶奪石油資源。在日本軍國主義者的眼中,美國太平洋艦隊(duì)自然是妨礙與威脅日軍南下的最大敵人,必須搶先下手予以徹底消滅,才能打開南下擴(kuò)張的通道。

所以,當(dāng)時日本外務(wù)省緊鑼密鼓地給西南太平洋各地所有的使領(lǐng)館發(fā)出密電,命令除留下LA密電碼之外,其余各級密碼本全部予以銷毀;同時頒布了許多隱語,如“西風(fēng)緊”表示與美國關(guān)系緊張,“北方晴”表示與蘇聯(lián)關(guān)系緩和,“東南有雨”表示中國戰(zhàn)場吃緊,“女兒回娘家”表示撤回僑民,“東風(fēng),雨”表示已與美國開戰(zhàn),共有十幾條之多,并明確規(guī)定這些隱語在必要的時候會在無線電廣播中播出,要求各使館注意隨時收聽。一時間,大有“山雨欲來風(fēng)滿樓”之勢。

一直關(guān)注日本情報的池步洲發(fā)現(xiàn),從1941年5月份起,日本外務(wù)省與其駐檀香山(今美國夏威夷州首府)總領(lǐng)事館之間的密電突然增多,除了僑民、商務(wù)方面,竟有軍事情報摻雜其中。

他加緊了密碼破譯工作,并對美軍的一些情況做了研究,他驚訝地發(fā)現(xiàn)日軍電碼的內(nèi)容主要是珍珠港在泊艦只的艦名、數(shù)量、裝備、停泊位置、進(jìn)出港時間、官兵休假時間等情況。外務(wù)省還多次詢問每周哪一天停泊的艦只數(shù)量最多,檀香山總領(lǐng)事回電:“經(jīng)多次調(diào)查觀察,是星期日?！边@便是后來日軍選擇12月8日(星期日)偷襲珍珠港的重要依據(jù)。特別值得一提的是,電文中還頻繁提到夏威夷的天氣,說當(dāng)?shù)?0年來從來沒有暴風(fēng)雨,天氣以晴好為主。

1941年12月3日,池步洲截獲了一份由日本外務(wù)省致日本駐美大使野村的特級密電,要求他:一、立即燒毀各種密電碼本,只留一種普通密碼本,同時燒毀一切機(jī)密文件。二、盡可能通知有關(guān)存款人將存款轉(zhuǎn)移到中立國家銀行。三、帝國政府決定按照御前會議決議采取截然行動。

池步洲認(rèn)為,這是“東風(fēng),雨”(日美開戰(zhàn))的先兆。隨后他作出兩點(diǎn)推測:一、日軍對美開戰(zhàn)的時間可能是星期日;二、襲擊的地點(diǎn)可能是珍珠港。他把譯出的電文送給頂頭上司霍實(shí)子主任,并談了自己的判斷。

這份密電譯文被迅速呈遞給蔣介石,蔣介石差人立即通知美國駐重慶人員,讓其急報美國政界與軍方。至于羅斯福總統(tǒng)接到警報后為什么沒有采取任何防御措施,至今是一個謎。有人說是美國人根本不相信中國人能破譯日本的密電,從而掉以了輕心。有人說是羅斯?？偨y(tǒng)忍痛犧牲的苦肉計,以此來激怒國內(nèi),從而盡快形成向日本開戰(zhàn)的局面。

破譯山本五十六出巡密電

太平洋戰(zhàn)爭后期,池步洲又破譯了山本五十六座機(jī)出巡密電。山本五十六是第二次世界大戰(zhàn)中的日本海軍大將(死后被追贈元帥稱號),日本聯(lián)合艦隊(duì)司令長官,偷襲珍珠港的策劃者和指揮者,被譽(yù)為日軍“海軍之花”。日本偷襲成功后,他又揚(yáng)言要乘勝向南洋進(jìn)軍,攻占英、法的南亞屬地,鉗制馬六甲海峽,打開歐、亞通路,與德、意兩國會師,氣焰十分囂張。

當(dāng)時美國海軍雖然在珍珠港遭受巨大損失,但是很快就恢復(fù)了元?dú)?在西南太平洋上主動向日本海軍進(jìn)攻。1942年,在密德威、珊瑚海及瓜達(dá)爾堪爾島等海域的海戰(zhàn)中,給日本海軍以重創(chuàng)。而作為日本海軍靈魂人物的山本五十六則認(rèn)為,進(jìn)攻是最好的防御,于是擬訂了一套新的作戰(zhàn)方案,把前進(jìn)的根據(jù)地轉(zhuǎn)移到拉包爾,再由他本人親自指揮,在所羅門群島與美軍展開?？諞Q戰(zhàn),企圖反敗為勝,拯救瀕臨危境的日本帝國。

1943年4月18日,山本五十六乘專機(jī)出巡,既為鼓舞官兵士氣,也進(jìn)行實(shí)地考察。殊不知,他這一次踏上的是一條不歸路。

山本五十六的行蹤,自然是日軍的最高級絕密,只有極其少數(shù)的高級指揮官方知。為保證山本五十六大將的安全,日本海軍諜報機(jī)關(guān)事先對飛行路線沿途的“敵情”做了周密的調(diào)查,確定其絕對安全之后飛機(jī)才起飛。

清晨6點(diǎn)鐘,山本五十六及其幕僚分乘2架專機(jī),由6架戰(zhàn)斗機(jī)護(hù)航,從拉包爾機(jī)場起飛,當(dāng)快到第一個目的地巴拉勒機(jī)場的時候,突然受到從瓜達(dá)爾堪爾機(jī)場起飛的16架美國空軍P-38戰(zhàn)斗機(jī)的襲擊。

護(hù)航機(jī)立即開火,但無法沖出重圍,兩架專機(jī)失去保護(hù),只好從1500米高空緊急下降,企圖在巴拉勒機(jī)場降落,但卻被美國戰(zhàn)機(jī)緊緊咬住,窮追不舍。最后,兩架專機(jī)一架被擊落在巴拉勒機(jī)場附近的原始森林中,一架被擊沉于附近洋面的深海底。第二天,搜索隊(duì)終于在原始森林中找到了墜機(jī)的殘骸,山本五十六手握“月山”刀,橫倒在飛機(jī)殘骸的旁邊。

長期以來,日本方面對山本出巡的日程、路線何以泄露一事無法破解,因?yàn)槿毡竞＼姷拿茈姶a是在4月1日剛剛更換的,不可能那么快就被破譯,只能根據(jù)種種跡象妄加推測:有的說是日本海軍內(nèi)部有盟軍的潛伏特務(wù);有的說是因?yàn)閮伤颐绹鴿撍бu擊馬琴島,全殲島上43名日本海軍特別陸戰(zhàn)隊(duì)諜隊(duì)員,繳去了密電碼本;有的說從1942年夏到1943年春這一段時間中,所羅門群島上空被擊落的日本飛機(jī)為數(shù)甚多,機(jī)上攜帶的密電碼本雖然立即停用,但是有經(jīng)驗(yàn)的密電碼專家仍可以根據(jù)舊碼把新碼破譯出來。后來日本拍的電影《軍閥》,也據(jù)此演繹為美軍破譯了日軍的密電碼,導(dǎo)致此次襲擊成功。

而真實(shí)的歷史是,這份密電也是池步洲破譯出來的。池步洲破譯的并不是海軍密電碼,而是外務(wù)省專用的LA碼。關(guān)于山本五十六出巡的日程,原來有兩份電報,一份用海軍密電拍發(fā)的,通知到達(dá)地點(diǎn)的下屬;一份用LA碼拍發(fā),通知日本本土。池步洲截獲并破譯的,是后一份密電。這份密電交毛慶祥上報蔣介石,蔣介石立即派人通知駐渝美方。這一回,美國人完全折服于中國破譯專家的水平了,迅速行動,當(dāng)即部署空軍攔擊,終于將山本五十六在南太平洋上空擊襲,使其機(jī)毀人亡。

池步洲因在破密方面屢立不世之功,被晉升為國軍少將參謀,以文職而晉身將軍行列。

建國后,池步洲的復(fù)雜經(jīng)歷讓他吃了苦頭。1951年,池步洲在上海蒙冤入獄。1983年4月12日,上海市高級人民法院宣判池步洲無罪。晚年的池步洲被選為上海市長寧區(qū)政協(xié)委員,并撰寫《日本遣唐使簡史》等多部重要著作。2003年2月4日,池步洲在日本神戶逝世,享年96歲。(摘自2010年7月5日《文匯報》)