趙小曼

（安徽大學(xué) 中文系，安徽 合肥 230000；淮南師范學(xué)院 計(jì)算機(jī)與信息工程系，安徽 淮南 232001）

試論網(wǎng)絡(luò)語言的形象性發(fā)展趨勢及成因

趙小曼

（安徽大學(xué) 中文系，安徽 合肥 230000；淮南師范學(xué)院 計(jì)算機(jī)與信息工程系，安徽 淮南 232001）

根據(jù)近年來網(wǎng)絡(luò)流行語的統(tǒng)計(jì)材料，歸納目前網(wǎng)絡(luò)語言的形象性的表現(xiàn)類型，分析網(wǎng)絡(luò)語言的形象性發(fā)展趨勢，并討論該發(fā)展趨勢的成因及其對(duì)社會(huì)語言的影響。

網(wǎng)絡(luò)語言；形象性分析；構(gòu)詞分析

最初的網(wǎng)絡(luò)語言是指架構(gòu)網(wǎng)絡(luò)所使用的計(jì)算機(jī)語言，后來隨著計(jì)算機(jī)和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的大量普及，網(wǎng)民數(shù)量劇增，網(wǎng)絡(luò)語言漸漸地變成了網(wǎng)民在網(wǎng)絡(luò)上使用的具有一些鮮明特點(diǎn)的自然語言。它的特點(diǎn)是生動(dòng)活潑，傳遞信息簡便快捷，具有極強(qiáng)的表現(xiàn)力。由于這種語言的表達(dá)方式和傳統(tǒng)語言有很大的不同，人們將網(wǎng)絡(luò)語言的特點(diǎn)加以歸納，總結(jié)出諸如詞匯縮略型、圖形符號(hào)型、諧音型、童語型等多種類型。近年來隨著互聯(lián)網(wǎng)的迅猛發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)語言也得到了飛速發(fā)展，而在其發(fā)展過程中，網(wǎng)絡(luò)語言的形象性得到大力彰顯，成為不可忽視的發(fā)展趨勢。

1 網(wǎng)絡(luò)語言形象性的表現(xiàn)類型

1.1 圖形符號(hào)詞

利用計(jì)算機(jī)鍵盤上的特殊字符表情達(dá)意，使得網(wǎng)絡(luò)語言具有生動(dòng)的形象性是網(wǎng)絡(luò)語言最大的一個(gè)特點(diǎn)。在網(wǎng)絡(luò)中，網(wǎng)民們充分利用鍵盤上的特殊字符，根據(jù)人臉輪廓，創(chuàng)制了許多極為生動(dòng)形象且風(fēng)趣幽默的正視、側(cè)視的表情和動(dòng)作的圖形，用以表達(dá)自己的喜怒哀樂、模擬現(xiàn)實(shí)交際。

如：用“^_^”表示“微笑”；

用“：—)”表示“高興”，而用“ ：—))”表示“非常高興”；

用“：— p”表示“吐了一下舌頭”；

用“O(╯□╰)o”表示“非常無奈、郁悶” ；

用“╮(╯_╰)╭”表示“想不出辦法、沒轍、無可奈何”。

這些網(wǎng)絡(luò)符號(hào)在電腦屏幕上構(gòu)成了一張張卡通式的臉龐，不僅形象傳神，而且使網(wǎng)絡(luò)聊天具有了“可互視、可互聽”的近距離交際效果，它沒有語音形式，書寫形體也不同于文字形式，但可以表達(dá)一定的意義內(nèi)容。有時(shí)或者干脆就是圖形示意，用直觀的圖畫或圖示取代文字?jǐn)⑹觥?/p>

1.2 象形生造字

借用原有字形，但擯棄原有漢字意義，或由漢字中的筆畫重新組形而成的一個(gè)新字，并借用其讀音暗指與其讀音相同的漢語中原有的字的意思，形成新字。其最大特點(diǎn)是可以望形生義。

如：囧，“囧”字本意是光明，它從字典里復(fù)活，被賦予的新意是：悲傷、無奈、窘迫或極為尷尬的心情。要理解這一點(diǎn)非常容易，如果把“囧”字看成是一張人臉，那么“八”就是兩道因悲傷和沮喪而下垂的眉毛，“口”則是張口結(jié)舌的那個(gè)嘴巴。當(dāng)一個(gè)人說“我很囧”的時(shí)候，可以想象他的那副表情完全和“囧”一樣。而普通話的“囧”與“窘”同音，讀起來的感覺也很容易跟窘境、窘?jīng)r聯(lián)想在一起。

槑，“槑”字本意是指梅花，但是在網(wǎng)絡(luò)語言中，因?yàn)檫@個(gè)“槑”字由兩個(gè)“呆”組成，于是在網(wǎng)絡(luò)語言里被用來形容人很天真，很傻，傻到家了。而且“槑”字發(fā)音與“霉”相同，在意思上也可以理解成是由于太傻太呆而導(dǎo)致倒霉、走霉運(yùn)。

1.3 抽象概念的形象化表述

網(wǎng)絡(luò)語言的形象性還表現(xiàn)在把一些抽象的網(wǎng)絡(luò)詞語所指的內(nèi)容賦予了形象化的表述，對(duì)較為復(fù)雜的事件或情況加以概括表達(dá)。

如：把網(wǎng)民稱為“網(wǎng)蟲”，于是初級(jí)網(wǎng)民是“爬蟲”，高級(jí)網(wǎng)民是“飛蟲”。

而把“在網(wǎng)絡(luò)上不談?wù)危徽劽舾性掝}，與自己無關(guān)，自己什么都不知道”這一復(fù)雜情緒的表達(dá)，稱為“打醬油”、“路過”，或?qū)⑦@種“對(duì)時(shí)事不關(guān)心、不評(píng)論，只做自己的事情”的態(tài)度，稱為“做俯臥撐”，同樣也是將較為復(fù)雜、抽象的概念加以形象化的表達(dá)。

2 網(wǎng)絡(luò)語言形象性發(fā)展趨勢成因初探

2.1 網(wǎng)絡(luò)語言的受限性

網(wǎng)絡(luò)語言的產(chǎn)生實(shí)際上是來源于特殊的交流需要，網(wǎng)絡(luò)交流與在現(xiàn)實(shí)生活中交流最大的不同就在于不能使用有聲語言作為交際工具?！白鳛榉?hào)集的語言,在一定的社會(huì)環(huán)境里,常常要被非語言的圖形符號(hào)所代替。在有聲語言不能發(fā)揮它的交際作用的條件下,這一套聲音符號(hào)往往被另外一種符號(hào)系統(tǒng)所置換。”這些非語言符號(hào)對(duì)語言交際起到了輔助作用，甚至在網(wǎng)絡(luò)這一特殊的交流平臺(tái)上，代替了語言符號(hào)起到表情達(dá)意的作用,是非語言交際符號(hào)。這是由網(wǎng)絡(luò)空間的特殊性質(zhì)決定的。人們?cè)谶M(jìn)行日常交際時(shí)除了用語言以外,同時(shí)運(yùn)用體態(tài)及面部表情等一些輔助手段。在網(wǎng)絡(luò)空間人們?cè)诮浑H中無法感受到對(duì)方的喜怒哀樂,于是網(wǎng)民們創(chuàng)造了一套表達(dá)情感的表情符號(hào),它們不具備音義結(jié)合這一構(gòu)成詞語的基本特征,因而屬于非語言的范疇。《中國網(wǎng)絡(luò)語言詞典》中收錄了96條非語言交際符號(hào),它們由標(biāo)點(diǎn)符號(hào)、數(shù)學(xué)符號(hào)、字母等混合構(gòu)成。這些符號(hào)中除了一部分表達(dá)人的外在表情以外,還有一部分表達(dá)內(nèi)在的情感及對(duì)某一事物的好惡,起到了詞語的作用。

2.2 網(wǎng)絡(luò)表達(dá)的游戲、娛樂心理

網(wǎng)民的相對(duì)年輕化使網(wǎng)絡(luò)語言充滿游戲感，具有輕松、幽默、調(diào)侃的獨(dú)特魅力。他們苦心構(gòu)思出許多生動(dòng)有趣的網(wǎng)絡(luò)語言，用最簡潔的“形”來巧設(shè)言語交際的跨度，縮短信息交際的寶貴時(shí)間，并且這種跨度的設(shè)置，在一定的語境中，人們憑借自己的知識(shí)儲(chǔ)備，完全可以逾越，而一旦跨越，便會(huì)帶來一種愉悅，具有近似猜謎的游戲快感。

“語言游戲”這一20世紀(jì)上半期由奧地利哲學(xué)家維特根斯坦發(fā)明的概念在當(dāng)今信息化時(shí)代人們的娛樂生活中顯示了它的真正意義。在維特根斯坦的語言哲學(xué)中，人類的語言活動(dòng)也即語言游戲，是人類生活實(shí)踐的一部分。游戲是人類建立在心智基礎(chǔ)上的自由、自娛的超常實(shí)踐活動(dòng)。從以上分析中，我們不難看出，這些形象性手法都使網(wǎng)絡(luò)語言活潑有趣，達(dá)到一種輕松娛樂的交際效果。廣大網(wǎng)民通過網(wǎng)絡(luò)空間來創(chuàng)造這個(gè)信息時(shí)代的言語游戲方式，以此來釋放他們天性中活潑好奇的青春氣息，既愉悅自己，也愉悅他人，日常詞語和我們所熟知的各種符號(hào)在他們的“游戲”空間顯示了更為廣泛的價(jià)值意義和社會(huì)意義。

[1]陳原.社會(huì)語言學(xué)[M].北京：商務(wù)印書館，2000

[2]李莉.網(wǎng)絡(luò)詞語的性質(zhì)及特點(diǎn)[J].語文研究，2005，（1）

[3]惠天罡.網(wǎng)絡(luò)詞語構(gòu)詞探析[J].修辭學(xué)習(xí)，2006，（2）

Abstract:According to the most po ular network language in recent years,inductive its image performance type,analysis of network language trends and its causes，and discuss the influence on the social language.

Key words:network language；image analysis；morphological analysis

The image trends of the network language and its causes

ZHAO Xiao-man

H136

A

1009-9530（2010）04-0072-02

2010-04-14

趙小曼（1981-），女，安徽淮南人，淮南師范學(xué)院助教，安徽大學(xué)中文系碩士研究生，研究方向：現(xiàn)代漢語及計(jì)算語言學(xué)。