1、引言

“象征”（symbol）一詞源自希臘文，原意是一種信物，指的是“人們把一塊木板（或種一件陶器）分成兩半，主客雙方各執(zhí)其一，再次見面時(shí)拼在一起，以示友愛”。幾經(jīng)演變，其意義變成了“用一種形式作為一種概念的習(xí)慣代表”，即引申為任何觀念或事物的代表，凡能表達(dá)某種觀念及事物的符號(hào)或物品就叫做“象征”。 在文藝作品中，象征作為一種表現(xiàn)手法，被借以代表或暗示某種觀念事物，其基礎(chǔ)是理性的關(guān)聯(lián)、聯(lián)想、約定俗成、或者是偶然而非故意的相似；特別是以可視符號(hào)來表現(xiàn)看不見的事物，例如一種意念、一種品質(zhì)，又如一個(gè)國(guó)家或一個(gè)社會(huì)之整體。可以這樣理解：文藝創(chuàng)作中的象征，旨在表征匿身于可視的意象背后的看不見的思想和事物，亦即展示事物背后的心靈隱秘和理念。

意象是以可感性形象作為外殼的主客觀的復(fù)合體。在文藝作品中，意象有時(shí)構(gòu)成背景的一部分，有時(shí)前景化；有時(shí)一閃而過，有時(shí)反復(fù)出現(xiàn)。其中，反復(fù)出現(xiàn)的意象，在創(chuàng)作者的精心設(shè)計(jì)下，會(huì)不斷蓄積自身的能量，推動(dòng)故事情節(jié)走向高潮，其象征作用也步步彰顯。電影《天浴》充分發(fā)揮了象征意象的優(yōu)勢(shì)，以一個(gè)個(gè)象征意象作為貫穿影片的線索，對(duì)推動(dòng)故事情節(jié)發(fā)展和深化主題發(fā)揮了重要作用。

2、故事梗概

由陳沖導(dǎo)演、李小璐主演的電影《天浴》(Xiu Xiu --- The Sent-down Girl)根據(jù)作家嚴(yán)歌苓的同名短篇小說改編，榮獲1999年第35屆香港電影金馬獎(jiǎng)最佳影片、最佳導(dǎo)演、最佳改編劇本、最佳女主角、最佳男主角、最佳電影音樂、最佳電影歌曲等七項(xiàng)大獎(jiǎng)，榮獲法國(guó)水城、德國(guó)柏林等多項(xiàng)獎(jiǎng)項(xiàng)，在當(dāng)年《時(shí)代周刊》的“最受歡迎的電影”排名中位居第九。影片講述的是一個(gè)名叫文秀的16歲成都普通女孩兒，在那個(gè)“上山下鄉(xiāng)”的年代，離開親人，來到荒涼的康藏草原牧區(qū)。最初，文秀被派到奶粉場(chǎng)，隨后被選去跟藏民老金學(xué)習(xí)牧馬，說是學(xué)成歸來后由她組建“牧馬女子班”。從未與男性單獨(dú)相處的文秀和老金同住在一頂帳篷里。20年前，在一場(chǎng)與藏民的打斗中，老金被割掉生殖器，因而他并無一般男人的性欲妄念。文秀對(duì)他很快便從小心提防變成全然信賴。老金對(duì)這個(gè)十幾歲的純真小姑娘也疼愛有加，教她牧馬，為她做飯，為愛干凈的她修建簡(jiǎn)陋的“浴池”進(jìn)行“天浴”（露天洗?。瑸楸Ｗo(hù)她的安全擔(dān)憂操心。然而，過了約定的半年以后，場(chǎng)部沒有來接文秀回去，文秀開始焦躁不安起來。偶然經(jīng)過老金這里的供銷員告訴了她當(dāng)時(shí)的情形：許多知青已經(jīng)回城，組織“牧馬女子班”的計(jì)劃早就不存在了，場(chǎng)部把沒有任何人事背景的她遺留在老金這里。這名供銷員利用文秀急切想回城的心理，利用花言巧語騙取了文秀的貞操后把她拋棄，并惡毒地把她出賣給了場(chǎng)部的其他干部。為了實(shí)現(xiàn)回城的愿望，文秀接二連三地當(dāng)著老金的面出賣自己的肉體，然而，直到懷孕了也沒有達(dá)到回城的目的。老金實(shí)在看不下去，帶著文秀大鬧場(chǎng)部，得來的卻是更多的羞辱。老金在絕望之下射殺了文秀，后與其殉葬。

3、典型象征意象解讀

3.1 水

電影名為《天浴》，影片中的“水”有著重要的象征意義：清潔身體，凈化靈魂。文秀一次一次地用水清洗自己，她不僅想洗掉身體上的污痕，更想洗去內(nèi)心的污穢（敗壞和墮落）。影片表現(xiàn)這一切的手法也入木三分：（1）當(dāng)文秀還帶著明凈純真的少女情懷時(shí)，有充足的水，她在家里的浴盆中歡笑，母親在幫她洗??；（2）剛到大草原，文秀在老金為她造的天然浴池里也洗得暢快，老金還拿著槍在旁邊為她驅(qū)走前來騷擾的人；（3）喘著粗氣的場(chǎng)部領(lǐng)導(dǎo)從文秀身上下來后，文秀想洗，卻只能從水壺里倒出一點(diǎn)水來；（4）后來文秀和更多的領(lǐng)導(dǎo)睡過，水壺里竟只能倒出冰塊了；（5）墮胎后，文秀到處找水，就連醫(yī)院的馬槽里只有一層厚厚的白雪，這時(shí)她輕輕地對(duì)老金說：“沒有水了”（她前面對(duì)老金說的一直是“還有水嗎？”）。在這里，水量的多少暗示著文秀的命運(yùn)：純潔少女時(shí)，水量充足，文秀無憂無慮，洗得暢快；誘騙失貞后，水量有限，只有一水壺，勉強(qiáng)洗洗，已無法洗去真正的“污濁”，文秀步步走向墮落；最后，一滴水也沒有了，身體的污濁已經(jīng)無法清除，文秀向往純潔的本性使她再也無法忍受身體的污濁，絕望中，死亡成了唯一的出路。

影片中，水的象征作用是通過多次出現(xiàn)的洗浴鏡頭來表現(xiàn)的。一個(gè)個(gè)洗浴鏡頭，揭示了主人公文秀由爛漫純潔的少女到破罐破摔任人發(fā)泄的“賣貨”，從最初洗浴時(shí)的羞赧防范到后來旁若無人、解衣便洗的墮落轉(zhuǎn)變，反映了文秀一步步走向墮落最終毀滅的過程。

故事從媽媽幫文秀洗浴開始講起，這時(shí)片中有一個(gè)片段暗示了文秀的命運(yùn)。男同學(xué)在樓下叫她，正在洗浴的赤裸的文秀忙不迭地站起來，趴在窗臺(tái)上回應(yīng)，被媽媽罵了一通才縮回澡盆。一個(gè)美麗而單純的女孩，對(duì)這個(gè)世界上的一切都沒有防范，在那個(gè)高壓的社會(huì)，在那個(gè)連生存權(quán)都有疑問的年代，其命運(yùn)可想而知。初到草原時(shí)，只有一頂帳篷，秀秀在兩人的床鋪之間拉上了一道簾子。當(dāng)晚，秀秀在老金的鼾聲中慌亂地洗浴，鏡頭在昏暗的簾影上游移不定。[1]秀秀的到來使老金有了一些活氣。他在山坡上挖了個(gè)坑，鋪進(jìn)塑料布為秀秀做了一個(gè)簡(jiǎn)易浴池，自己坐在坡下背過身去。秀秀羞怯地脫下衣服鉆進(jìn)池里，坡上是飄著云朵的純凈的藍(lán)天。[2]入夜，心滿意足的男人從秀秀身上爬起來回了場(chǎng)部，近乎虛脫的秀秀掙扎著要水。老金騎馬到十里外的河里打了一壺水來給她。秀秀卻將那壺水倒在盆里，艱難地坐起來清洗下身。這時(shí)，她已經(jīng)懶得再拉上簾子。[3]

最后一次洗澡是在開拖拉機(jī)的男人走后，文秀已經(jīng)懶得拉上簾子了，沒有了任何矜持與羞恥，她就那么背對(duì)著“沒有你的份”的老金脫光衣服，疲憊而麻木地擦洗著。最終，還是實(shí)在看不下眼去的老金用帽子蓋住了馬燈。

秀秀的內(nèi)心是渴望純潔的，即使是身體被一次次地玷污，她對(duì)“干凈”仍有著下意識(shí)的向往。只有“水”才能還文秀以“干凈”。所以，“水”就成了解讀《天浴》的最重要意象。

3.2 紅蘋果

蘋果在西方文化中具有豐富的象征作用。在拉丁文中，蘋果（malus）在詞形上很接近表示“壞、惡、罪”（malum）的單詞，所以在巴洛克藝術(shù)（Baroque Art）中，會(huì)經(jīng)常出現(xiàn)骷髏頂著一只蘋果的造型，其意思是犯下原罪的代價(jià)就是死亡。在《希臘神話》中，不和女神厄里斯（Eris）扔下一個(gè)金蘋果，上面寫著“給最美麗的”，要求帕里斯(Paris)判決。帕里斯把金蘋果判給了愛神阿芙洛狄特（Aphrodite），他得到的回報(bào)是美女海倫（Helen），同時(shí)激怒了智慧女神雅典娜（Athena）和天后赫拉（Hera），結(jié)果引發(fā)了特洛伊戰(zhàn)爭(zhēng)。在這里，蘋果成了“禍根”。在《圣經(jīng)》中，夏娃（Eve）禁不住蛇的引誘，偷吃了禁果，然后又給亞當(dāng)（Adam）吃。因此，亞當(dāng)和夏娃被逐出了象征純潔崇高的伊甸園?！恶R太福音》中說，“引導(dǎo)我們走進(jìn)罪惡的，不是罪惡，反是我們自身?！痹陔娪啊短煸　分?，紅蘋果表達(dá)了類似的象征作用，代表了物質(zhì)和欲望的誘惑。文秀在廖無人煙的牧場(chǎng)，開始過得還算不錯(cuò)，但她畢竟是城里來的女孩子，就算老金修了華清池也留不住她。場(chǎng)部過了約定的半年時(shí)間仍然不來接她回去，令她焦急不安，脾氣變得非常暴躁?；爻堑挠麨橐院蟮那楣?jié)埋下了伏筆。供銷員舜公河路過這里，看出了文秀的心思，吹噓自己如何神通廣大，能幫助文秀辦回城的手續(xù)。他還告訴文秀場(chǎng)部的女知青大部分都想方設(shè)法回城了，文秀可以跟他一起回城。這對(duì)文秀來說是極大的誘惑。臨走時(shí)，供銷員從懷里掏出了一個(gè)紅蘋果，文秀滿面羞澀、懷著愛情的憧憬接了過來。這其實(shí)不是愛情的果實(shí)，這是禁果。第二次，這個(gè)“小白臉”供銷員趁老金不在，邊喘著粗氣，邊剝文秀的衣服，用一句“同我一起回成都”就輕而易舉地奪走了文秀的初夜；而鏡頭的另一邊，老金在拾柴，趁鳥兒不在巢，掏了一窩鳥蛋。隨后的日子，文秀滿懷對(duì)愛情的企盼、對(duì)回城的憧憬，邊織毛衣邊等供銷員來接她。然而，她左等右等，供銷員再也沒有出現(xiàn)，等來的卻是個(gè)騎摩托車的干部。他說話的口氣和態(tài)度像個(gè)領(lǐng)導(dǎo)，最后要同文秀到帳蓬里“視察”一下，進(jìn)入帳蓬時(shí)他從兜里拿出的還是一個(gè)蘋果。后來，一個(gè)又一個(gè)的場(chǎng)部干部來“視察”她的帳篷，每個(gè)人都給文秀一個(gè)充滿誘惑的紅蘋果，每個(gè)人都說自己很關(guān)鍵，能幫她爭(zhēng)取回城的指標(biāo)，但真正給她的除了一個(gè)蘋果之外只是一次強(qiáng)奸。從文秀接過推銷員的第一個(gè)蘋果開始，就預(yù)示著她已經(jīng)一步步地走近了罪惡墮落的深淵。紅蘋果成了各位領(lǐng)導(dǎo)來“臨幸”的道具和誘餌，文秀純潔的身體也一次一次被玷污，紅蘋果成了出賣肉體的唯一回報(bào)，回城的夢(mèng)想遙不可及。一次次的引誘使文秀的身體越來越污濁、靈魂越來越骯臟，一個(gè)個(gè)紅蘋果逐漸將文秀引向死亡。

3.3 衛(wèi)生帶和草紙

衛(wèi)生帶和草紙作為典型的女性用品，常常是避而不談、隱而不表，但在電影《天浴》中這兩種物品不僅沒有回避，反而在影片開頭處就給其以特寫：文秀在洗澡，母親在旁邊一邊給她準(zhǔn)備草紙和衛(wèi)生帶，一邊囑咐：“我聽人家說那邊草紙粗得很，媽媽用我們家的味精票跟隔壁王奶奶換了點(diǎn)草紙票，以后身上來了月經(jīng)，就用媽媽給你的紙用。…… 對(duì)了，這個(gè)月經(jīng)帶以后經(jīng)常太陽曬一曬，要衛(wèi)生一點(diǎn)兒！”[4]

在這里，之所以把通常隱而不表的物品公開展示，除了表現(xiàn)導(dǎo)演陳沖和作者嚴(yán)歌苓要彰顯女性意識(shí)[5]之外，更重要的是因?yàn)樾l(wèi)生帶和草紙?jiān)谶@里具有重要的象征作用：不僅代表了母愛，也象征了對(duì)文秀的保護(hù)。一個(gè)連洗澡還要母親幫助的懵懂女孩，要遠(yuǎn)離家人到遙遠(yuǎn)偏僻的康藏草原牧馬場(chǎng)作知青，母親在她臨行前親手準(zhǔn)備的草紙和衛(wèi)生帶就成了對(duì)文秀貼身又貼心的保護(hù)。隨后還有兩個(gè)重要鏡頭：一是文秀初到老金的帳篷，剛剛鋪好床，就悄悄拿出媽媽準(zhǔn)備的衛(wèi)生帶和一沓沓疊好的草紙，用紅紗巾包好，頭輕輕地靠在上面，文秀顯然是想家想媽媽了。當(dāng)晚，文秀等到估計(jì)老金睡著后，才吹滅了馬燈，悄悄地開始洗。這時(shí)文秀有一定的警惕性和自我保護(hù)意識(shí)。另一個(gè)鏡頭是文秀計(jì)算著學(xué)習(xí)牧馬半年期滿，也就是場(chǎng)部該派人接她的時(shí)候。特寫鏡頭是：草紙只剩下兩沓了，馬上就要用完了。草紙和衛(wèi)生帶象征著精神保護(hù)和抵制誘惑的能力：開始一沓沓的草紙數(shù)量很多，文秀感覺很安全；后來只剩兩沓了，誘惑和危險(xiǎn)已悄悄逼近；最后，草紙用完了，文秀失去了保護(hù)，失去了警惕性，才對(duì)隨后而來的以紅蘋果為代表的誘惑難以抗拒，一步步走向墮落的深淵。

3.4萬花筒和紅紗巾

萬花筒象征著對(duì)未來的憧憬、夢(mèng)想，紅紗巾象征著美麗和對(duì)美的追求。

萬花筒是暗戀文秀的男同學(xué)送給她的。萬花筒中呈現(xiàn)的是千變?nèi)f化的虛擬圖景，這正好代表了文秀對(duì)未來的憧憬，代表了她回城的夢(mèng)想，也象征著回城的誘惑。初到草原牧場(chǎng)，文秀經(jīng)常對(duì)著萬花筒看了又看，她仿佛從中看到了成都繁華的人民南路，看到了花展，看到了親人?????。一位又一位領(lǐng)導(dǎo)找到文秀，到帳篷中“視察”，他們一個(gè)個(gè)滿意而歸，除了每人送給文秀一個(gè)蘋果和一次強(qiáng)奸外，從未有人再提回城的事。絕望之下，文秀摔碎了萬花筒，她的夢(mèng)想也同樣破滅了。魯迅先生說過，悲劇就是把人間美好的東西毀滅給你看。憧憬與破滅的強(qiáng)烈對(duì)比，深化了對(duì)主題的刻畫，突出了悲劇性。

紅紗巾是文秀從家里帶到草原的，當(dāng)文秀滿懷期冀地站在草原上等待著場(chǎng)部派人接她回去時(shí)，就系著這條紅紗。對(duì)一個(gè)少女來說，紅紗巾就是對(duì)美的追求，充分展示出“少女情懷總是詩”的每一個(gè)青春少女愛美的天性。然而，隨著時(shí)間的流逝，隨著生活的日益殘酷，這份對(duì)美好生活的向往與追求卻被無情地扼殺了。紗巾最后系在了文秀的頸上，是她要老金向自己的腳趾頭開槍的時(shí)刻，她打自己的腳趾頭下不了手。她整整齊齊地戴好了紗巾，作為陪伴她走向毀滅唯一的珍愛。戴著喜愛的紅紗巾走向毀滅，說明雖然自己已不純潔，但依然沒有放棄對(duì)美好事物的向往與追求，死亡成了回歸人性、讓靈魂得到潔凈的唯一選擇。文秀的死亡似乎是兩股不可調(diào)和的悖反力量的作用結(jié)果：為了自己的青春美貌必須出回城，而回城的代價(jià)是青春美貌的污損失卻。那么，死亡于是成了申明自己無比美麗和堅(jiān)決離棄的不可避免的選擇。

4.結(jié)語

電影《天浴》情節(jié)簡(jiǎn)單，主要演員只有兩個(gè)，但簡(jiǎn)單情節(jié)卻表達(dá)出深刻主題和強(qiáng)烈的悲劇效果，讓人看后不寒而栗，欲哭無淚；同時(shí)，前后情節(jié)連貫，相互呼應(yīng)。這些效果的取得，靠的是影片當(dāng)中一個(gè)個(gè)象征意象貫穿始末。所以，對(duì)這些意象的解讀，是打開這部電影的主題之門的金鑰匙。

注釋

[1][2][3]見小說《天浴》，嚴(yán)歌苓 著，陜西師范大學(xué)出版社，2008版。

[4]電影《天浴》對(duì)話，從2’40”到3’00”。

[5]類似的還有美國(guó)女作家伊娃?恩斯(Eve Ensler)的作品《陰道獨(dú)白》The Vagina Monologues，國(guó)內(nèi)中山大學(xué)中文系女教授艾曉明曾導(dǎo)演中文版話劇《陰道獨(dú)白》。

[1]陳沖 導(dǎo)演. 電影《天浴》(Xiu Xiu---The Sent-down Girl),1998.

[2]希臘神話[M].北京：中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司，2005.

[3]嚴(yán)歌苓. 天浴[M].西安：陜西師范大學(xué)出版社，2008.

[4]The Holy Bible---New International Version [M]. Michigan: International Bible Society, 1989.

[5]http://www.chuwangtai.cn/9.html

[6]http://article.hongxiu.com/a/2007-7-17/2237696.shtml