国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

歌德與拿破侖

2010-12-29 00:00:00宋德發(fā)劉仁宗
世界文化 2010年5期


  1813年10月,拿破侖在萊比錫遭遇慘敗。在50英里外的魏瑪家中,歌德寫(xiě)下了這樣的詩(shī)句:“胸懷智勇者,無(wú)所畏恐,輕捷地步向通往王座之路,明知險(xiǎn)阻重重偏向上攀登……這就是你的作為:篷山之外,遙不可攀者,你卻能悄悄地?fù)?jù)為己有:前途障礙多多,你明辯,你思索,你了如指掌,時(shí)機(jī)一到,你應(yīng)運(yùn)而起,從此發(fā)生了這一切……”歌德感嘆拿破侖為創(chuàng)建法蘭西帝國(guó)的事業(yè)遭遇了太多的艱難險(xiǎn)阻,在他的心目中,無(wú)論成敗,拿破侖都是無(wú)可爭(zhēng)議的英雄。
  “拿破侖擺布世界,就像洪默爾擺布他的鋼琴一樣”
  歌德對(duì)拿破侖的評(píng)說(shuō)集中在晚年。1828年3月11日,他對(duì)學(xué)生愛(ài)克曼說(shuō):“拿破侖真了不起!他一向爽朗,一向英明果斷,每時(shí)每刻都精神飽滿,只要他認(rèn)為有利和必要的事,他說(shuō)干就干。他一生就像一個(gè)邁大步的半神,從戰(zhàn)役走向戰(zhàn)役,從勝利走向勝利。可以說(shuō),他的心情永遠(yuǎn)是爽朗的。因此,像他那樣光輝燦爛的經(jīng)歷是前無(wú)古人的,也許還會(huì)后無(wú)來(lái)者。”在同—次談話中,歌德還稱贊道:“有什么艱難困苦拿破侖沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)!從煙火似的敘利亞沙漠到莫斯科的大雪紛飛的戰(zhàn)場(chǎng),他經(jīng)歷過(guò)無(wú)數(shù)次的行軍、血戰(zhàn)和夜間露營(yíng)!哪樣的困倦饑寒他沒(méi)有忍受過(guò)!覺(jué)睡得極少,飯也吃得極少,可是頭腦仍經(jīng)常顯得高度活躍。在霧月十八日的整天緊張活動(dòng)之后,到了半夜,雖然他整天沒(méi)有進(jìn)什么飲食,卻毫不考慮自己的體力,還有足夠的精力在深更半夜里寫(xiě)出那份著名的告法蘭西人民書(shū)。如果想一想拿破侖所成就和所忍受的一切,就可以想象出,在他40歲的時(shí)候,身上已沒(méi)有哪一點(diǎn)是健全的了。可是甚至到了那樣的年齡,他還是作為一個(gè)完好的英雄挺立著?!?br/>  1829年4月7日,在與愛(ài)克曼的談話中,歌德說(shuō)出了這段著名的評(píng)論:“拿破侖擺布世界,就像洪默爾擺布他的鋼琴一樣。這兩人的成就都使我們驚奇,我們不懂其中奧妙,可是事實(shí)擺在眼前,確實(shí)如此。拿破侖尤其偉大,因?yàn)樗谌魏螘r(shí)候都是一樣。無(wú)論在戰(zhàn)役前還是在戰(zhàn)役中,也無(wú)論是戰(zhàn)勝還是戰(zhàn)敗,他都一樣堅(jiān)定地站著,對(duì)于他要做的事既能看得很清楚,又能當(dāng)機(jī)立斷。在任何時(shí)候他都胸有成竹,應(yīng)付裕如,就像洪默爾那樣,無(wú)論演奏的是慢板還是快板,是低調(diào)還是高調(diào)。凡是真正的才能都顯出這種伶巧,無(wú)論在和平時(shí)期的藝術(shù)中還是在軍事藝術(shù)中,無(wú)論是面對(duì)鋼琴還是站在大炮后面?!?br/>  1829年12月6日,在和愛(ài)克曼談?wù)摗陡∈康隆分械木`時(shí),歌德聯(lián)想到了拿破侖。他將拿破侖譽(yù)為人人都想超越卻無(wú)法超越的“特殊人物”,就像繪畫(huà)界的拉斐爾、音樂(lè)界的莫扎特、詩(shī)歌界的莎士比亞一樣:“有些精靈在戲弄人間,間或把幾個(gè)特殊人物擺在人間,他們有足夠的引誘力使每個(gè)人都想追攀他們,卻又太高大,沒(méi)有人能追攀得上。例如擺出一個(gè)拉斐爾,無(wú)論在構(gòu)思方面還是在實(shí)踐方面,他都是十全十美的畫(huà)家,他的個(gè)別的杰出追隨者雖然離他很近,卻始終沒(méi)有人能達(dá)到那個(gè)水平。再如莫扎特在音樂(lè)方面是個(gè)高不可攀的人物,莎士比亞在詩(shī)方面也是如此。我知道你對(duì)這番話會(huì)提反對(duì)的意見(jiàn),不過(guò)我所指的只是自然本性,只是偉大的自然資稟。再如拿破侖也是個(gè)高不可攀的人物。俄國(guó)人懂得自制,沒(méi)有去君士坦丁堡,因此也很偉大;拿破侖可以媲美,他也克制了自己,沒(méi)有去羅馬?!?br/>  1831年3月2日,歌德和愛(ài)克曼吃完晚飯,不久話題又回到精靈。歌德認(rèn)為“精靈是知解力和理性都無(wú)法解釋的?!睈?ài)克曼說(shuō),“拿破侖像是一個(gè)具有精靈的人物?!备璧铝⒖藤澩皩?duì),他完全是具有最高度精靈的人物,沒(méi)有旁人能比得上他。”
  1831年3月21日,歌德將拿破侖視為青年的偶像、強(qiáng)力的代表和秩序的化身:“拿破侖的榜樣,特別使那批在他統(tǒng)治時(shí)期成長(zhǎng)起來(lái)的法國(guó)青年養(yǎng)成了唯我主義。他們不會(huì)安定下來(lái),除非等到他們中間又出現(xiàn)一個(gè)偉大的專制君主,使他們自己所想望做到的那種人做到登峰造極的地步。不幸的是,像拿破侖那樣的人是不會(huì)很快出世的。我有點(diǎn)擔(dān)心,大概還要犧牲幾十萬(wàn)人,然后世界才有太平的希望?!?br/>  
  “您真是一位人物”
mKYcZVFsbRA3uOVD2UuHQw==  
  歌德是拿破侖的崇拜者,拿破侖也是歌德的擁躉。1829年4月7日,在贊美拿破侖的同時(shí),歌德很高興地告訴愛(ài)克曼:“可是你得向我致敬。拿破侖在行軍時(shí)所攜帶的書(shū)籍中有什么書(shū)?有我的《少年維特的煩惱》!”愛(ài)克曼回答道:“從他在埃爾富特那次接見(jiàn)中可以看出,他對(duì)《少年維特的煩惱》是仔細(xì)研究過(guò)的?!备璧抡f(shuō),“他就像刑事法官研究證據(jù)那樣仔細(xì)研究過(guò)。他和我談到《少年維特的煩惱》時(shí)也顯出這種認(rèn)真精神。布里安在他的著作里把拿破侖帶到埃及的書(shū)開(kāi)列了一個(gè)目錄,其中就有《少年維特的煩惱》?!?br/>  愛(ài)克曼所提及的“埃爾福特那次接見(jiàn)”發(fā)生在1808年10月2日。當(dāng)時(shí)。拿破侖在埃爾富特主持軍政會(huì)議,便抽空召見(jiàn)了歌德,這樣,兩位神交已久的偉人終于會(huì)面了。拿破侖坐在大圓桌旁吃早餐,他示意歌德走進(jìn)一點(diǎn),歌德停在與拿破侖距離適當(dāng)?shù)牡胤?。拿破侖打量了歌德一番,說(shuō):“您真是一位人物”。然后問(wèn):“您多大年紀(jì)了?”歌德回答到:“60了”。皇帝稱贊歌德保養(yǎng)得好。拿破侖把話題轉(zhuǎn)向《少年維特的煩惱》。在談了各種意見(jiàn)之后,他提到小說(shuō)中的一個(gè)地方,問(wèn)歌德:“您為什么要這樣處理?這樣做不自然”,然后談了自己的處理意見(jiàn),歌德表示贊同,也作了一些解釋。
  16年之后,即1824年1月2日,愛(ài)克曼好奇地問(wèn)老師歌德,當(dāng)年拿破侖質(zhì)疑的地方到底是指小說(shuō)中的哪一段?歌德帶著一種神秘的微笑說(shuō),“猜猜看吧?!蹦闷苼鲞€和歌德談起戲劇,他說(shuō)他反對(duì)命運(yùn)劇,因?yàn)檫@種戲劇本應(yīng)屬于比較黑暗的時(shí)代,“如今,人們的命運(yùn)又怎樣呢,政治就是命運(yùn)。”拿破侖還問(wèn)了一些很“八卦”的問(wèn)題,如歌德有沒(méi)有結(jié)婚,是否有兒女,有何愛(ài)好,每當(dāng)他講完話,通常要補(bǔ)充一句:“歌德先生的意見(jiàn)怎樣?”1830年3月14日,歌德回憶這次會(huì)見(jiàn)時(shí)說(shuō):“對(duì)于拿破侖,我沒(méi)有什么可埋怨的。他對(duì)我極友好,他談?wù)摗渡倌昃S特的煩惱》這個(gè)題目的方式,也是人們可以期待于他這位具有偉大精神的人物的?!?br/>  1808年10月7日,拿破侖來(lái)到魏瑪。在歌德領(lǐng)導(dǎo)的魏瑪劇院里,拿破侖帶來(lái)的巴黎劇團(tuán)演出了伏爾泰的劇本《凱撒之死》。歌德受邀觀看演出。演出結(jié)束后,拿破侖和歌德討論起悲劇藝術(shù)。拿破侖說(shuō):“悲劇應(yīng)該是帝王與人民的學(xué)校:這是詩(shī)人能夠獲得的最高獎(jiǎng)賞!你應(yīng)該重寫(xiě)《凱撒之死》,比伏爾泰寫(xiě)得更莊嚴(yán)、偉大些。這將成為你一生最偉大的杰作!你應(yīng)該在這部悲劇中向世界指出:如果人們可以給他足夠的時(shí)間去完成那未完的計(jì)劃,那么他(言下之意當(dāng)然指拿破侖自己)將使全人類幸福!到巴黎來(lái)吧!我要求你如此做!在那里你將可以有更開(kāi)闊的眼界,為你新的文學(xué)創(chuàng)作找到充分的材料?!?br/>  智慧的歌德自然領(lǐng)會(huì)了拿破侖的意圖,他知道這位以凱撒為偶像的皇帝需要他的幫助。但是皇帝想利用詩(shī)人,詩(shī)人卻無(wú)求于皇帝,他用充滿詩(shī)意的措辭謝絕了皇帝的邀請(qǐng)(也有學(xué)者認(rèn)為,歌德是因?yàn)槟昀象w衰而未能成行)。拿破侖并未因此心生芥蒂,10月14日,在離開(kāi)魏瑪之前,他送給歌德一件禮物:法國(guó)榮譽(yù)軍團(tuán)勛章。歌德后來(lái)將這枚勛章轉(zhuǎn)贈(zèng)給了自己的兒子。
  無(wú)需諱言,歌德對(duì)拿破侖的崇拜摻雜了不少私人情感在里面。拿破侖這個(gè)不可一世的歐洲之王對(duì)他的尊敬(哪怕是表面上的)讓他有些受寵若驚。同時(shí),歌德應(yīng)該時(shí)刻記得,在與拿破侖見(jiàn)面之前,他已經(jīng)欠了皇帝一個(gè)人情。那是1806年10月14日,法國(guó)軍隊(duì)在耶拿擊敗普魯士軍隊(duì)后開(kāi)進(jìn)了魏瑪,16名士兵征用了歌德的房子,其中兩個(gè)喝得醉醺醺的軍人闖入歌德的臥室,在歌德面前比劃著刀劍,要在那里過(guò)夜,但被歌德的妻子勸說(shuō)了出去。第二天,拿破侖抵達(dá)魏瑪,魏瑪混亂的場(chǎng)面才得以控制?;实圻€專門(mén)頒布一道命令,不能騷擾“杰出的學(xué)者歌德,并采取一切措施保護(hù)偉大的歌德及其家園”。
  拿破侖對(duì)歌德的禮遇可以看作是一個(gè)偉人對(duì)另一個(gè)偉人的惺惺相惜,也可以看作一個(gè)政客對(duì)一個(gè)文化名人的利用。老年歌德對(duì)中年拿破侖的過(guò)分敬畏,以及將拿破侖閱讀自己的作品看作一生驕傲的資本,都不免讓人想起恩格斯的話,“(歌德)心中經(jīng)常進(jìn)行著天才詩(shī)人和法蘭克福議員的謹(jǐn)慎的兒子、可敬的魏瑪樞密顧問(wèn)之間的斗爭(zhēng);前者厭惡周?chē)h(huán)境的鄙俗氣,而后者卻又不得不對(duì)這種鄙俗氣妥協(xié)遷就,因此歌德有時(shí)偉大,有時(shí)極為渺?。挥袝r(shí)是叛逆的、愛(ài)嘲笑的、鄙視世界的天才,有時(shí)則是謹(jǐn)小慎微、事事知足、胸襟狹隘的庸人?!?br/>  縱觀歌德的一生,歌德不僅善于和皇帝打交道,也精通與權(quán)貴們的周旋之道,這的確是其他天才詩(shī)人們不具備的天才,同時(shí)也就暴露了他作為庸人的特點(diǎn)。但是,也不應(yīng)過(guò)分指責(zé)歌德和拿破侖的私人關(guān)系,更不應(yīng)該從中引發(fā)出諸多莫須有的東西。
  
  “拿破侖是我們無(wú)法模仿的人物”
  
  對(duì)歌德來(lái)說(shuō),拿破侖既是皇帝和政客。也是天才和英雄。歌德贊美前者,可以說(shuō)能夠看出他是渺小的庸人,但歌德崇拜后者,則可以看出他是偉大的天才。在歌德心目中,拿破侖也是天才,因此他對(duì)愛(ài)克曼說(shuō),“拿破侖是我們無(wú)法模仿的人物”,“是從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)的最富于創(chuàng)造力的人”。獨(dú)創(chuàng)性和創(chuàng)造力,恰恰是天才的典型特征。不過(guò)歌德清楚,天才往往在青年時(shí)代表現(xiàn)出來(lái),所以他在晚年時(shí)期感嘆,再也寫(xiě)不出那些戀歌和《少年維特的煩惱》了。
  天才之所以常在青年人中出現(xiàn),歌德認(rèn)為,是因?yàn)樘觳诺膭?chuàng)造力并不單靠一個(gè)人的精神,還要依賴一個(gè)人的身體,“身體對(duì)創(chuàng)造力至少有極大的影響。過(guò)去有一個(gè)時(shí)期,在德國(guó)人們常把天才想象為一個(gè)矮小瘦弱的駝子。但是我寧愿看到一個(gè)身體健壯的天才,在歌德看來(lái),拿破侖正是這樣一位身體強(qiáng)健和精力旺盛的天才,“人們常說(shuō)拿破侖是個(gè)花崗石做的人,這也是主要就他的身體來(lái)說(shuō)的?!?br/>  歌德很認(rèn)同愛(ài)克曼的觀點(diǎn),即拿破侖的鼎盛時(shí)期是在少年時(shí)期。拿破侖作為一個(gè)出身寒微的人,又處在群雄角逐的時(shí)代,能夠在27歲就成為一個(gè)國(guó)家3000萬(wàn)人民的崇拜對(duì)象,這確實(shí)不簡(jiǎn)單。所以說(shuō),要成就大事業(yè),就要趁青年時(shí)代。拿破侖不是唯一的例子,歷史上有成百上千的有為者正是在青年時(shí)期就已經(jīng)博得了巨大的聲譽(yù)。歌德由此發(fā)出感慨:“假如我是個(gè)君主,我絕不會(huì)把憑出身和資歷逐級(jí)上升,而現(xiàn)在已到了老年、踏著習(xí)慣的步伐蹣跚爬行的人擺在高位上,因?yàn)檫@種人成就不了什么大事業(yè)。我要的是青年人,但是必須有本領(lǐng),頭腦清醒,精力飽滿,還要意志善良,性格高尚。這樣,統(tǒng)治國(guó)家和領(lǐng)導(dǎo)人民前進(jìn),就會(huì)成為一件樂(lè)事!”歌德不僅贊嘆拿破侖在青年時(shí)代就創(chuàng)造了豐功偉業(yè),還欣賞拿破侖為無(wú)數(shù)青年人提供了建功立業(yè)的機(jī)會(huì):“‘替才能開(kāi)路!’這是拿破侖的名言。拿破侖自己確實(shí)別具識(shí)人的慧眼,他所選用的人都是用得其才,所以在他畢生全部偉大事業(yè)中都得到妥當(dāng)?shù)娜颂嫠郏@是其他君主難以辦到的?!?br/>  從拿破侖的身上,歌德看到了自己的影子,但是,他自己的創(chuàng)造性只能體現(xiàn)在思想領(lǐng)域,他無(wú)力改變死氣沉沉、老態(tài)龍鐘的德國(guó)。所以說(shuō),從拿破侖的身上,歌德又看到了德意志的希望。也就是說(shuō),對(duì)拿破侖的推祟,透露出歌德對(duì)德國(guó)鄙陋、昏暗的社會(huì)現(xiàn)實(shí)的不滿,以及對(duì)德國(guó)資產(chǎn)階級(jí)的失望。他知道,德國(guó)要改變這一切,恰恰需要拿破侖式的人物,或者拿破侖那種充滿青春氣息和創(chuàng)造力的精神。如果說(shuō)德國(guó)像一個(gè)“糞堆”,本國(guó)又不會(huì)產(chǎn)生糞堆的清除者,那么,拿破侖無(wú)疑就是一個(gè)及時(shí)而合格的清潔工,正像恩格斯所說(shuō),拿破侖“在德國(guó)是革命的代表,是革命原理的傳播者,是舊的封建社會(huì)的摧毀人”。
  拿破侖還是一個(gè)入侵者,他的行為必然激起德意志民族的覺(jué)醒,導(dǎo)致民族戰(zhàn)爭(zhēng)的爆發(fā)。但是,歌德對(duì)這場(chǎng)解放戰(zhàn)爭(zhēng)始終抱著事不關(guān)己的態(tài)度。一方面,他認(rèn)為四分五裂的德意志并不是一個(gè)統(tǒng)一的國(guó)家,很難激起真正的“愛(ài)國(guó)”情懷,相反,作為“世界主義”者,他潛意識(shí)中倒是渴望歐洲得到統(tǒng)一:另一方面,他覺(jué)得反抗拿破侖的勝利并不會(huì)給人民帶來(lái)真正的自由,而只會(huì)使人民從一種壓迫下解放出來(lái),同時(shí)又被置于另一種壓迫之下。他對(duì)歷史學(xué)家亨利?!けR登說(shuō):“人民真的能覺(jué)醒嗎?它知道它要些什么,它能夠做些什么嗎?能得到或贏得什么呢?”歷史也印證了歌德的疑慮,拿破侖的失敗成了歐洲的君主國(guó)對(duì)法國(guó)革命的勝利,打敗拿破侖的歐洲各君主國(guó)建立了所謂“神圣同盟”,而這個(gè)同盟就成了在俄國(guó)沙皇領(lǐng)導(dǎo)下反對(duì)本國(guó)人民的一個(gè)陰謀,德國(guó)人民在“民族解放戰(zhàn)爭(zhēng)”的勝利后又被置于封建諸侯的殘酷統(tǒng)治和壓迫之下。
  歌德對(duì)待拿破侖以及民族解放戰(zhàn)爭(zhēng)的態(tài)度,受到了許多人的責(zé)難,他們指責(zé)歌德不愛(ài)國(guó)。對(duì)此,歌德在與亨利希·盧登的談話中為自己辯解說(shuō):“您不要以為我對(duì)自由、人民、祖國(guó)這些偉大的思想無(wú)動(dòng)于衷。不,這些思想在我們心中;它們是我們本身的一部分,沒(méi)有人能夠把它們從自身拋離開(kāi)。德國(guó)在我的心中是溫暖的,一想到德意志民族,我經(jīng)常感到一陣熾烈的痛苦,它在個(gè)體上是那樣值得重視,而在整體上是那樣悲慘?!?br/>  歌德是熱愛(ài)德意志的,但他選擇了他所認(rèn)可并能蟛運(yùn)用的方式。1830年3月14日,愛(ài)克曼告訴歌德,“人們都在責(zé)怪您,說(shuō)您當(dāng)時(shí)沒(méi)有拿起武器,至少是沒(méi)有以詩(shī)人的身份去參加斗爭(zhēng)。”歌德回答說(shuō):“我心里沒(méi)有仇恨,怎么能拿起武器?我當(dāng)時(shí)已不是青年,心里怎么能燃起仇恨?如果我在20歲時(shí)碰上那次事件(指拿破侖攻克柏林,占領(lǐng)德國(guó)后,德國(guó)各地興起的解放斗爭(zhēng)),我絕不居人后,可是當(dāng)時(shí)我已年過(guò)60啦!此外,我們?yōu)樽鎳?guó)服務(wù)也不能都采用同一方式,每個(gè)人應(yīng)該按照資稟,各盡所能。我辛苦了半個(gè)世紀(jì),也夠累了a我敢說(shuō),自然分配給我的那份工作(指文學(xué)創(chuàng)作),我都夜以繼日地在干,從來(lái)不肯休息或懈怠,總是努力做研究,盡可能多做而且做好

乌兰浩特市| 神木县| 油尖旺区| 岑溪市| 聂荣县| 景宁| 思南县| 南宁市| 铜陵市| 华亭县| 团风县| 永和县| 绍兴市| 茂名市| 长武县| 辽宁省| 团风县| 丰都县| 玉龙| 梁河县| 华坪县| 丁青县| 威信县| 会泽县| 普兰县| 邛崃市| 临桂县| 漳浦县| 奎屯市| 富源县| 兴安县| 江阴市| 龙岩市| 手游| 泽普县| 岳阳市| 曲周县| 方城县| 京山县| 阳江市| 仁寿县|