石曉紅

論《簡·愛》中火爐及爐火的意向體現(xiàn)

石曉紅

英國女作家夏洛蒂·勃朗特在其驚世之作《簡·愛》中賦予各種物體特定的意向，從而豐富了小說自身的情節(jié)，也渲染了女主人公簡·愛與命運(yùn)抗?fàn)幍木耧L(fēng)貌。而其中的“火爐”及“爐火”在作品中的不同寓意身份讓主人公簡·愛在坎坷的人生及愛情旅途中扮演了重要的角色，渲染了不同階段簡·愛對人對事的不同心態(tài)。

爐火;火爐;溫暖之火;希望之火;生命之火;絕望之火

《簡·愛》是英國著名女作家夏洛蒂·勃朗特的成名作，也是她的巔峰之作?！逗啞邸访枋隽艘粋€敢于反抗、敢于爭取自由和平等地位的婦女形象——簡·愛。在一個等級劃分明顯，且歧視女性的社會大環(huán)境下，為了自身價值的體現(xiàn)，及那份得來不易的愛情，簡·愛勇敢的堅持著，反抗著。這其中，夏洛蒂除了賦予簡·愛自身超強(qiáng)的生命抗?fàn)幜?，還賦予小說中的一些無生命物體富于生命及反抗意識，譬如小說中無數(shù)次提及的火和月亮。這其中，火是最具備表現(xiàn)力的意向表現(xiàn)，《簡·愛》中的火可基本分為“實體火”和“意識火”。而“實體火”更是常以火爐，爐火的身份出現(xiàn)在各個情節(jié)當(dāng)中，當(dāng)然還包括那兩次桑菲爾德莊園的大火。至于“意識火”則體現(xiàn)在男女主人公心中炙熱的愛火，惱火，甚至是鬼火。火象征著憤怒，面對舅媽的傷害，簡·愛心情如“一塊著了火的小樹叢，氣勢洶洶，火焰四射，吞沒一切”。火象征著情感，善良的譚波爾小姐屋里“旺盛的爐火”慰藉了小簡·愛;簡·愛與羅切斯特之間熱烈的情感如火熊熊燃燒。或是毀滅性的力量，又能促使再生。羅切斯特由于莊園失火失去了財產(chǎn)，凈化了靈魂，帶來了與簡·愛的最終結(jié)合。［1］在眾多“火”中顯得最平凡無奇的便是爐火及火爐，一種原本只為了取暖而生的火。但是《簡·愛》中的火爐及爐火并非是取暖那么簡單，夏洛蒂賦予了它更多的意象，包括溫暖之火，希望之火，生命之火。

一 對溫暖的渴望——溫暖之火

古希臘神話中的提坦神普羅米修斯從奧林匹斯山盜取火種帶到人間而開始了人類文明;中國神話當(dāng)中上古之世，燧人取火，即鉆木取火，自此人類對于火的認(rèn)識由自然火轉(zhuǎn)變至人工火。人類不僅用火烹制食材，也靠火取暖過冬。因此，火讓人本能的想到溫暖，尤其在《簡·愛》這部作品中，火的多次出現(xiàn)讓讀者感受的凜冽寒風(fēng)中的那一絲渴望而不可及的“暖”。

《簡·愛》的故事場景其實是融合了作家夏洛蒂自身生活的經(jīng)歷，無論是在簡·愛的舅媽家，還是在勞沃德慈善學(xué)校，又或是桑菲爾德莊園，無處不是勃朗特姐妹三人，尤其是夏洛蒂生活的點(diǎn)滴凝聚。從兒時凄涼的荒原，到哈沃斯寄宿學(xué)校的悲慘，再有短暫且不悅的家教生涯，都在小說中有所重合，而另一種重合就是處處給人的那種寒冷的感覺。似乎是英國特有的氣候所致，又似乎是作者特意營造，夏洛特借以突出主人公內(nèi)心的冰冷。因此，火爐及爐火便由取暖設(shè)備搖身一變就被寄予了一種渴望——對溫暖的渴望。當(dāng)簡·愛寄居在舅媽家時，包括仆人在內(nèi)的所有人對她都是苛刻至極，這時唯一能讓她感覺些許溫暖的便只有點(diǎn)點(diǎn)的爐火?！啊S后，我把玩偶放在膝頭坐著，直至爐火漸漸暗淡，還不時東張西望，弄清楚除了我沒有更可怕的東西光顧這昏暗的房間，待到余燼褪為暗紅色，我便急急忙忙、拿出吃奶的勁來，寬衣解帶，鉆進(jìn)小床，躲避寒冷與黑暗”一個弱小的靈魂，一點(diǎn)零星的爐火，何以慰藉對溫暖的渴望之情。

之后，簡·愛被送到了地獄般的勞沃德慈善學(xué)校。在這座披著慈善的偽善外衣的學(xué)校，簡·愛經(jīng)歷了精神和肉體上的雙重折磨，又或是歷練。她失去了最好的朋友——海倫·彭斯，而同時又結(jié)識了一個善良的老師——譚波兒小姐。簡·愛在勞沃德慈善學(xué)校遭到布洛克爾赫斯特的訓(xùn)斥和處罰后，天性善良的督監(jiān)譚波爾小姐傾聽了簡·愛的申訴，把簡·愛和海倫帶到了自己的房間“房間里生著熊熊的火，看上去很舒服。令人精神振奮的一餐，明亮的爐火?！边@火使沒有愛的學(xué)校，第一次出現(xiàn)了希望的征兆，它表明了人與人之間的溫存體貼，象征了譚波爾小姐的仁愛、友誼、熱情?；鹗购啞酆秃惛械綔嘏褪孢m，也撫平了簡·愛的那顆強(qiáng)烈渴望愛的心。［2］

離開了夢魘般的勞沃德慈善學(xué)校后，簡·愛來到了桑菲爾德莊園。而初到莊園時爐火讓她再一次有了溫暖的感覺?！澳抢锷?，又點(diǎn)著蠟燭??歡樂的爐火邊有一張小圓桌子，”我一進(jìn)門，那老婦人便站了起來，立刻客客氣氣地上前來迎接我?！澳愫茫H愛的!恐怕一路坐車很乏味吧。約翰駕車又那么慢，你一定怪冷的，到火爐邊來吧?！贝酥械臓t火預(yù)示著簡·愛在莊園的全新生活的開始，尊重、友好乃至愛情如約而至。

二 對未來的憧憬——希望之火

火，無論是零星之火，還是熊熊大火，都寓意希望。小說中激勵簡·愛不斷去與不平的世界反抗的是她心中永遠(yuǎn)都不會失去的對未來的希望。從舅媽家到慈善學(xué)校，又轉(zhuǎn)折到桑菲爾德莊園，如若沒有心中的希望之火，又何談小說皆大歡喜的結(jié)局。當(dāng)簡·愛剛到勞沃德慈善學(xué)校時，疲勞加寒冷讓她對這個新環(huán)境有著一種渴望，希望這里將是她獲得溫情的地方，“我站著，在火上烘著凍僵了的手指。我舉目四顧，房間里沒有蠟燭，壁爐中搖曳的火光，間或照出了糊過壁紙的墻、地毯、窗簾、閃光的紅木家具。這是一間客廳，雖不及蓋茨黑德客廳寬敞堂皇，卻十分舒服”。

當(dāng)簡·愛與羅切斯特的婚禮受阻后，簡·愛不甘愿被冠以情婦的頭銜，便不顧摯愛的人苦苦挽留，毅然決然地離開了桑菲爾德莊園。剛剛觸摸到溫暖及幸福的簡·愛瞬間又失去了一切而孑然一身，困頓中又幾乎葬身茫茫荒原。然而就她在凄風(fēng)苦雨的荒原上掙扎時，發(fā)現(xiàn)“遠(yuǎn)處沼澤和山脊之間的一個朦朧的地方，突然出現(xiàn)了一個亮光，那是ignis fatuus，這是我第一個念頭，我想它馬上就會熄滅。然而它繼續(xù)穩(wěn)定地燃燒下去，既不后退，也不前進(jìn)，……”那亮光是簡· 愛的希望之光，生命之光。［3］當(dāng)她順著亮光終于摸索到一座房子時，發(fā)現(xiàn)那亮光原來是一支蠟燭，而“更有趣的是一群出現(xiàn)在火爐旁邊，一動不動地坐在爐邊的一片玫瑰色的寧靜和溫暖之中。兩個高雅的年輕女人……”簡陋的小屋，溫暖的爐火，閃爍的燭光給絕望的簡· 愛一種希望，讓她重拾勇氣和信心與世俗對抗，不僅獲得了友情，親情，還有來之不易的愛情?；鹗枪饷?，火是希望，火是未來。

三 對生命的憐惜——生命之火

火，亦有生命之意象。里德大太臨終前，簡·愛趕到了她身邊。在這一部分，爐火又一次出現(xiàn)了。“病人一動不動地抽著，顯然在香睡，她那鉛一樣蒼白的臉陷在枕頭里，火在爐格里都快熄滅了。我加了然料，整理好床單，盯著她看了一會兒，現(xiàn)在她不能盯著我看了。然后我走開，到窗前去。雨狠狠地抽打著玻璃，風(fēng)狂暴地刮著。‘一個人躺在那兒，‘我想，‘馬上就要不再受到世間的暴風(fēng)雨了?！贝颂幍募艺瑺t火很明顯是與人的生命力相聯(lián)系的，在簡·愛的陪伴中里德太太的生命之火漸漸熄滅，而伴著生命火焰的消失，簡·愛心中那曾經(jīng)燃燒的團(tuán)團(tuán)憤恨之火，也就在那一瞬愈來愈小。在這里爐火早已不是為了取暖，而是生命的象征.生命離不開火。一旦火熄滅了，生命力也就消失了。［4］在與人類共同演進(jìn)過程中，火也像一種生命，需要孕育、培植、保護(hù)、控制和再生，需要有人專司管理和使用，以防“火”的消失或“熊熊燃燒”造成災(zāi)難。

四 對殘酷現(xiàn)實的臣服——絕望之火

火，擁有著毀滅一切的力量。當(dāng)簡·愛重返桑菲爾德莊園時，一切皆已是物是人非。以往奢華的莊嚴(yán)已然廢墟一座。曾經(jīng)瀟灑而富有魅力的羅切斯特先生已經(jīng)落魄如枯槁，眼盲的他對周遭的一切都失去了信心，只不過是一具沒有靈魂的軀殼而已。而簡·愛再次看到羅切斯特時的場景讓人不禁心酸，“客廳顯得很陰暗。一小堆乏人照看的火在爐中微微燃著。房間里的瞎眼主人，頭靠高高的老式壁爐架，俯身向著火爐?！蹦菬o力的爐火象征著羅切斯特此時的心境是何等的凄涼。失去了簡·愛，失去了莊園，失去了輝煌的過去，這一切讓他無法承受。這之后他的獨(dú)白更是讓人感到內(nèi)心的絕望?！拔椰F(xiàn)在與你一起度過的時刻，讓人心馳神迷。誰能料到幾個月來我挨過了黑暗、凄涼、無望的生活?什么也不干，什么也不盼，白天和黑夜不分。爐火熄了便感到冷;忘記吃飯便覺得餓。隨后是無窮無盡的哀傷，有時就癡心妄想，希望再見見我的簡。不錯，我渴望再得到她，遠(yuǎn)勝過渴望恢復(fù)失去的視力。簡跟我呆著，還說愛我，這怎么可能呢?她會不會突然地來，突然地走呢?我擔(dān)心明天我再也看不到她了。”或許這也是絕望中羅切斯特對簡·愛一種愛的表白。爐火在這時起到了點(diǎn)睛的作用，不難看出當(dāng)時的男主人公不僅失去了對生活的期望，對于愛情也是出于絕望的邊緣，爐火點(diǎn)點(diǎn)卻無法燃起羅切斯特心中對于生的渴望。

五 結(jié)語

總之，寓意深刻的火在《簡·愛》中表現(xiàn)不俗。如果沒有了作品中的“爐火”及“火爐”，主人公簡·愛將會在尋愛之旅上永遠(yuǎn)處于黑暗之中，也會因為沒有了火的溫暖和指引而失去方向。這其中貌似平凡的爐火及火爐的出現(xiàn)不僅沒有讓夏洛蒂·勃朗特的作品失色，反而以小博大，更加體現(xiàn)了不同場景及不同情節(jié)中人物特有的心理狀態(tài)，完美的鋪墊了劇情的發(fā)展。尤其值得一提的是，恰恰是由于夏洛蒂·勃朗特巧妙的應(yīng)用了各種形式的“火”，小說女主人公簡·愛的反抗精神及女性意識才更加突出。由心中對于給她帶來精神及肉體雙重痛苦的里德太太一家人的那股憤怒之火，到備受凌虐之下對生活抱有的希望之火，轉(zhuǎn)而對于羅切斯特先生難以割舍的愛情之火，火無處不在!如此對“火”的重用讓火爐及爐火在整部小說中大放異彩，使其有了高于它本身功能的另一重意向表達(dá)。

［1］蔣承勇，等.英國小說發(fā)展史［M］.浙江大學(xué)出版社，2006:153.

［2］［3］于培文.淺論《簡·愛》中的“火”［J］.丹東師專學(xué)報 (總第80期)，2000:44－46.

［4］李秋霞.論《簡·愛》中“火”的意象［J］.安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報，2005(3):19—20.

Stove And Fire，Not Simply For Warmth —— The Implication of Stove and Fire in Jane Eyre

Shi Xiaohong

Fire is mentioned several times and given different meanings in Charlotte Bronte’s famous work Jane Eyre.A-mong different fires，fire of the stove also plays an important role in conveying the writer’s different feelings，such as fire of warmth，fire of hope，fire of life and fire of desperation.

fire;stove;fire of warmth;fire of hope;fire of life;fire of desperation

I106.4

A

1672－6758(2011)10－0105－2

石曉紅，碩士，講師，遼寧工程技術(shù)大學(xué)外語系，遼寧·阜新。研究方向:英美文學(xué)及語言教育學(xué)。郵政編碼:123000

Class No.:I106.4Document Mark:A

(責(zé)任編輯:鄭英玲)