上 海 茅伯銘/文
“吃”諺之海
上 海 茅伯銘/文
人人都有一張嘴,而嘴有兩個(gè)重要功能:說(shuō)與吃。吃是人類生存的基本需要,沒(méi)有它也沒(méi)有了生命。圍繞一個(gè)“吃”字,嘴也說(shuō)出了許多民諺,這些諺語(yǔ)可稱“吃諺”,其內(nèi)容涉及到自然科學(xué)和社會(huì)科學(xué)領(lǐng)域。僅《辭?!窛h族俗諺卷一中,以吃字開頭的就有364條。從吃引申出去的諺語(yǔ)那就更多了,僅我搜集到的飲食諺語(yǔ)已有千則以上。如果將這些與吃相關(guān)的諺語(yǔ)匯集起來(lái),就能寫成一本書,如果再將其引發(fā)成文章或故事,就能出個(gè)系列叢書,可見吃諺之豐富,足以成“?!?。
諺語(yǔ)是人類通過(guò)生活實(shí)踐總結(jié)出來(lái)的經(jīng)驗(yàn)和體會(huì),是精煉而通俗易懂的群眾語(yǔ)言,既闡述深刻的道理,還能表達(dá)心聲或愿望。吃諺也不例外。“吃盡美味還是鹽,穿盡綾羅還是棉”“吃不了苦,享不了?!钡?,都是老百姓的大實(shí)話,朗朗上口易流傳?!俺粤艘涣7N,失了十日糧”,“吃酒念家貧”、“好茶不怕細(xì)品”,“吃起還是大米飯”等,均用身邊事喻身邊理,言淺意深。
吃諺長(zhǎng)者十幾字,短者三五字,單句較多的是五個(gè)字、六字、七字。兩個(gè)分句以上的句子也多見。如:“吃不言,睡不語(yǔ)”,“甜言?shī)Z志、糖食壞齒”,“吃了粥尿多,吃了酒話多”,“寧吃鮮桃一口,不吃爛杏一筐”,“井淘三遍吃好水,人從三師武藝高”等等。
吃諺盡管來(lái)自民間,多為俚語(yǔ),但非常講究修辭,這是它的重要特點(diǎn)之一?!爸箫堃琶祝f(shuō)話要講理,吃飯先嘗一嘗,做事先想一想”,用的是比喻。有的對(duì)偶句仿若對(duì)聯(lián),“吃南朝的飯,助北番的威”、“吃糧不忘種谷人,穿衣不忘種田人”,“腐肉燉不出鮮湯”,取對(duì)照修辭法。吃諺的白描、反問(wèn)、夸張等手法,也運(yùn)用得頗堪品味。
有的吃諺就是一句格言,欣賞它妙不可言。如“吃人嘴軟,拿人手短”,可稱警世名言。正因如此,名家為文多引用之以增添光彩。名著《水滸傳》中便隨處可見。
當(dāng)然,大量吃諺還是講吃的科學(xué),吃的經(jīng)驗(yàn)?!俺粤颂}卜菜,啥病都不害”,雖不免夸張,但也反映了蘿卜的營(yíng)養(yǎng)價(jià)值和藥理價(jià)值。關(guān)于吃蘿卜的諺語(yǔ)還有“冬吃蘿卜,夏吃姜,不用醫(yī)生開藥方”、“秋冬蘿卜賽人參”等,還有不少食物有一條到數(shù)條食諺,如“吃得馬齒莧,一年無(wú)病害”,“每日食三棗,一生不顯老”等?!笆扯鄠?,吃飯數(shù)著口,活到九十九”,是講吃飯要限量,是重要的養(yǎng)生之道。吃食要講粗細(xì)搭配的吃諺也不少:“吃的粗,長(zhǎng)得快”、“吃全雜糧不生病”、“吃米帶點(diǎn)糠,一家老小都安康”、“吃面帶點(diǎn)麩,一家老小都有福”。這些都是說(shuō)吃飯要攝取多種維生素、注意營(yíng)養(yǎng)全面性,特別強(qiáng)調(diào)食用粗糧雜糧的重要性。“早飯要吃飽、午飯要吃好、晚飯要吃少”、“吃飯不拉呱,酒醉不騎馬”、“吃飯不要鬧,吃飽不要跳”都是有科學(xué)道理的?!俺匀獠蝗绾刃葴?、“吃面多喝湯、餓煞買藥方”,是告訴人們湯的營(yíng)養(yǎng)和作用。
以吃比喻其他道理,是吃諺中最吸引人的一類,其內(nèi)容涉獵到社會(huì)、生活的方方面面?!俺允骋v味,說(shuō)話要講理”,“吃菜吃心,聽話聽音”,“吃粟要?jiǎng)兤?,牽牛要牽鼻”,“吃飯要?xì)嚼慢咽,學(xué)習(xí)要深鉆細(xì)研”,前后分句之間并沒(méi)有內(nèi)在聯(lián)系,只是一種引伸?!俺赃^(guò)黃連才知苦,事非經(jīng)過(guò)不知難”“吃一次苦,學(xué)一次乖”卻是實(shí)踐后的體會(huì),而不多一層哲理。
吃諺也是隨著時(shí)代發(fā)展而發(fā)展的,有些就有明顯的時(shí)代特征。抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期的“吃菜要吃白菜心,當(dāng)兵要當(dāng)八路軍”,到了解放戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期就變成了“吃菜要吃白菜心,參軍要參解放軍”。腐敗現(xiàn)象漫延,許多地方刮吃喝風(fēng),于是又出現(xiàn)了一些吃諺:“不吃白不吃,吃了也白吃”,既反映了貪婪者的心態(tài),也反映了人民群眾的不滿?!翱曜右慌e,可以可以”,“酒杯一端,政策放寬”等,則把腐敗現(xiàn)象充分揭露。
總而言之,吃諺既是一門學(xué)問(wèn),也是社會(huì)的一種小型百科全書。對(duì)待大量的吃諺要區(qū)分正確與錯(cuò)誤,去其糟粕,用其精華,為兩個(gè)文明建設(shè)服務(wù)。