賈宏斌

（省志辦省直指導處）

志書質量是志書的生命所在，而影響志書質量的因素卻是很多，志書篇目的標題擬定是否合理，就是衡量一部志書質量高低的標準之一。志書篇目標題，是志書各篇章節(jié)目內容的高度概括，其擬定是否科學，是否符合志書規(guī)范性要求，直接影響到志書質量的高低，是否能夠成為精品佳志。如章學誠在《修志十議》所說的“志體壞于標題不得史法，標題壞于藝文不合史例”是很有道理的。一部精品佳志，必須有準確、簡潔、樸實的標題，才能統(tǒng)領全篇。根據(jù)以往看過志稿的經(jīng)驗來看，志書標題要符合志書規(guī)范性要求，同時也注意避免出現(xiàn)如論文式、新聞標題式等多種類型式的標題，才能確立好志書篇章節(jié)目的標題，從而達到精品佳志的要求。

一、看是否符合志書標題的基本性要求

志書作為資料性的科學著述，對各個層次標題的共性要求是：準確、簡潔、樸實。其中，志目的層次越高，標題的概括性與導向性越強，層次越低則越要具體，個性鮮明。

1.準確是志書標題基本要求中最重要的一條。質量是志書的生命所在，如果志書的標題都不夠準確，那何談志書的質量？因此，作為概括各篇章節(jié)目內容的標題必須做到準確無誤，符合邏輯，又要符合語法的要求。志書篇章節(jié)目的標題必須能夠準確地概括所記述的內容，這樣他才能引導讀者檢索查閱資料，才能更好地發(fā)揮志書的功能。如某部志稿在寫黑龍江省信息化建設的發(fā)展歷程時，第一節(jié)標題為“進程”，這個標題就不夠準確，在邏輯上講不通。

2.簡潔，志書標題對這一點有特殊的要求。在準確的基礎上，標題用語簡潔精煉，惜墨如金，文約義豐，干凈利落。忌字詞過多，標題過長。有的篇目標題用一句話制作，顯得冗長，如《黑龍江省志·紀檢監(jiān)察志》試寫稿第五篇標題，“為源頭治腐和懲防體系建設和紀檢監(jiān)察工作為經(jīng)濟建設發(fā)展服務”，《黑龍江省志·統(tǒng)計志》第五篇各個章節(jié)標題開頭都帶統(tǒng)計兩字，其實不帶我們也都能明白這是統(tǒng)計科研組織、統(tǒng)計學術交流。但是在追求簡潔的同時，字面上簡短不等于精煉，非反復提煉難以一語中的，言簡意賅，明白醒目。值得注意的是，求簡明不能一味高度抽象，如果經(jīng)濟部類每部志書的志目都只是生產(chǎn)、經(jīng)營、銷售之類的幾個字，不僅抽象，千篇一律、內容空泛，使人看不出個究竟所以然。所以在講求標題簡明的同時還要注意有實實在在的內容，即言之有物，如果多幾個字能更好地說明記述的內容和特點，也要適當增加幾次字，而不是一味的求簡。

3.樸實，直陳其事，直奔主題，不渲染、不浮夸，杜絕大話、空話、套話。少用或不用無實質內容的形容詞、副詞，如巨大、偉大、空前等修辭用語。志書標題要注意與史書、學術論文、工作總結、新聞報道、文學作品等文體的標題相區(qū)別，盡量做到志書標題的“中性”化，即不做任何評價，不做褒貶，這可以歸入對志書標題樸實性的一種闡釋。

總體而言，志書標題的確立，絕不僅僅是一個文字推敲的問題，而是對所記述內容的深層次的認知，只有掌握其事物的本質，把握其事物的特點，才能擬定出符合準確，簡明，樸實這一要求的志書標題來。

二、看志書標題是否科學合理

志書標題的設置應以更科學、更合理、更全面、更準確地概括和統(tǒng)領所在內容為首要任務，要符合現(xiàn)代社會的分工，又要遵循科學符合邏輯的原則，否則就很容易出錯，從而影響志書的整體質量，在以往看過的志稿和試寫稿過程中發(fā)現(xiàn)了幾種不符合志書標題規(guī)范性要求的問題。第一，一定要注意篇章節(jié)目之間的層次與邏輯關系，在篇目的標題的擬定中要杜絕“祖孫同名”、“父子同名”的現(xiàn)象出現(xiàn)。篇章節(jié)目標題不能重復、不能重名，標題要層次分明，每個層面的標題都要獨一無二，絕對不能出現(xiàn)重復現(xiàn)象，如第二輪《黑龍江省志·環(huán)境保護志》試寫稿中，第五章標題與第一節(jié)標題都為“環(huán)境保護宣傳教育”這就不行了，成了“父子同名”，亂了輩分。還有一種情況就是在一部志稿中，在不同篇章下標題的出現(xiàn)重復、重名現(xiàn)象，但是本著出精品、創(chuàng)佳志的要求，把其中一處標題略作修改換成其他詞語，盡量避免這類情況的出現(xiàn)。第二，志書標題一定要涵蓋所記述的內容，如果涵蓋不了就是標題偏小，通俗所說就是大人帶小帽子，如果標題過大，所屬內容比較單一，小人帶大帽子，這些都是在編纂過程中對記述內容把握不夠準確，沒有抓住內容的內在本質而造成的，如某部志稿其中一節(jié)為精神文明建設，其中具體內容為文明單位標兵，這一節(jié)標題明顯偏大，帽子太大，腦袋偏小了，應改為文明單位標兵建設。再如某部志書其中一節(jié)為文化衛(wèi)生，而下設三個小目，文化、衛(wèi)生、體育，這明顯標題設小了，帽子偏小了人大了，應改為文化衛(wèi)生體育。第三，志書標題與所屬內容一定要相符，如不服就出現(xiàn)文不對題的現(xiàn)象，即標題與記載的內容南轅北轍，不搭邊際，這類情況一般很少出現(xiàn)，在此就不舉例說明了。第四，同一層次下標題標準不一致，即不是按照事物的內在屬性來編寫篇目，造成同一章節(jié)下的標題標準不一致。如《黑龍江省志·公路志》第一稿在記述第一篇第一章路線過程中，第一節(jié)到第四節(jié)按公路級別劃分，為國道、省道、縣道、鄉(xiāng)道，而第五節(jié)按公路類型劃分為高速公路。

三、避免出現(xiàn)以下幾種類型的標題

作為志書的篇章節(jié)目標題，同時也必須符合志體的要求，一般用名詞、動詞、主謂詞組和動賓詞組，不必要添加形容詞、定語和狀語，忌用形容詞作修飾語。從以往的實踐來看，志書編寫過程中，由于編寫者以往的工作經(jīng)歷和行文的習慣，在編纂過程常常會出現(xiàn)以下幾類不符合志書要求的標題，即史體式、論文式、宣傳口號式、總結報告式、文藝式、新聞報道式、廣告式等類型的標題。(1)史體式標題，地方志是源于史書，很多人在編纂地方志書的過程中，多參考史書的寫法，經(jīng)常會把志書標題寫成史書類的標題，混淆了史書與志書之間的區(qū)別，如“明清時期黑龍江軍事要塞”、“98年哈爾濱抗洪的背景和經(jīng)過”；(2)論文式標題，顧名思義就是在編寫過程中把寫學術論文的方法應用到地方志的寫法當中，多在闡述某類事物發(fā)展變化過程中出現(xiàn)，如“森林資源開發(fā)利用中的環(huán)境保護問題”；(3)宣傳口號式標題，此類多政治部類志書當中出現(xiàn)，為了強調或者加強某些內容，引起注意和注視，而采用宣傳口號類型的標題，如《黑龍江省志·質量技術監(jiān)督志》中的一節(jié)為“加強市場監(jiān)管，嚴抓食品安全”；(4)總結報告式標題，這類是在志稿中出現(xiàn)最多的類型，一是在引用資料過程中，沒有經(jīng)過仔細整理加工，直接引用而造成的；二是志書編者多為多年從事機關應用文寫作人員，對于總結報告的寫法非常熟悉，在編寫過程中自然而然地按照總結報告的寫法來寫，如“糧油市場管理成效”；(5)文藝式標題，編寫者在記述某一事物情不自禁地加了一些贊美之詞，如“秀美的鏡泊湖”；(6)新聞報道式標題，多在記述某項工作取得的成果和成績時出現(xiàn)，如我省公路建設事業(yè)蓬勃發(fā)展；(7)廣告式標題，如名揚世界的哈爾濱冬季冰雪旅游等等，這些樣式的標題都是不符合志書要求的，影響志書整體質量，要予以修正。

在確立志書標題的過程中要反復推敲，反復錘煉，遵循科學合理性和志書規(guī)范性的要求，突出志書的地域、專業(yè)和時代特色，杜絕一些不符合志書體例和規(guī)范的標題的使用，才能使志書標題更加準確、簡明、樸實，才能編纂出一部特點鮮明、科學合理的高質量地志書篇目，從而達到精品佳志的要求。