世界上最遠的距離是什么？
　　對于“中國飛人”劉翔來說，就是110米，明星沒有盡頭，沒有終點……
　　
　　2010年11月24日，廣東奧體中心，男子110米欄比賽前夕。
　　因為這里有劉翔，現(xiàn)場所有的觀眾都沸騰了，嘈雜的吶喊，讓裁判的聲音變得“遙遠”。這樣的氛圍讓日本選手皺起了眉頭。
　　劉翔做著熱身，站上起點的時候，他將食指貼上了嘴唇，做了一個“請安靜”的動作。
　　那一刻，奇跡出現(xiàn)了，現(xiàn)場8萬名觀眾瞬間安靜了下來，似乎所有人都屏住了呼吸，等待那激動人心的一刻。
　　或許，這就是劉翔的影響力，一股只屬于王者的力量。
　　
　　“我想贏得第三個亞運冠軍”
　　雖然劉翔自北京奧運會后，鮮有佳績；雖然劉翔一直在上海莘莊備戰(zhàn)，遲遲未達廣州；雖然中國體育代表團副團長肖天公開表示現(xiàn)在還不是劉翔的最佳狀態(tài)。
　　但是，只因為他是劉翔，他要來參加自己的第三次亞運會，所有人的注意力就都集中在了他的身上。媒體的閃光燈等待他到達的瞬間聚光，觀眾因為他的到來心跳加速，就連通常競技的對手也在揣測著他在賽場上的“翔速度”。
　　2002年，在釜山召開的第14屆亞運會上，劉翔以13秒27奪得冠軍，并打破該項目亞運會紀(jì)錄。四年之后的多哈亞運會，他以13秒15蟬聯(lián)桂冠，并再度打破亞運會紀(jì)錄。而這一次的廣州亞運會，是在“福地”再創(chuàng)奇跡，還是北京奧運會的“霉運續(xù)寫”？所有人都拭目以待。
　　售票當(dāng)天，田徑賽場上22日和24日的門票相繼售空，因為這兩天就是劉翔預(yù)賽和決賽的時刻。甚至有人在買到票后，隨即在網(wǎng)上高價轉(zhuǎn)讓，110米欄決賽的紀(jì)念票轉(zhuǎn)讓價格更是高達1600元，轉(zhuǎn)讓者還特別注明：“前排座位，有機會摸到劉翔。”
　　觀眾們都瘋狂了，為了減輕劉翔的壓力，中國代表團副團長、國家體育總局副局長肖天在接受記者采訪時表示：“劉翔是中國的優(yōu)秀運動員，也是亞洲和世界的優(yōu)秀運動員。在田徑直道項目上，亞洲選手由于體能問題少有優(yōu)秀選手，白人選手也面臨同樣問題。劉翔能在奧運會上拿金牌能破世界紀(jì)錄，是個天才。但是仍然希望公眾給予劉翔足夠的空間，運動員都有巔峰與低谷。他不會永遠是英雄，永遠保持光環(huán)。劉翔在北京奧運會上受傷，現(xiàn)在又復(fù)出。從狀態(tài)上來講，與巔峰時期肯定有一定差距。不過，他肯定會去爭取，去拼搏，爭取好的成績?！?br/>　　經(jīng)歷過太多風(fēng)雨的劉翔如今更加成熟，也學(xué)會如何應(yīng)對來自外界的巨大壓力，在孫海平教練的“調(diào)控”中，他的訓(xùn)練量跟著事先的計劃走，逐步調(diào)整到最佳狀態(tài)。他甚至還有心情在微博上留言：“最好就是今天晚上比賽。比完睡一覺一大早飛機回來！這樣太好了！”
　　“我想贏得第三個亞運冠軍。目前的狀態(tài)很好，我的自信心是基于真正的實力。希望通過比賽來驗證一下，看看自己有多大的提高，還有哪些不足……”回憶那時候的情景，劉翔說。
　　2010年11月22日18時，110米欄的起跑點一陣騷動，觀眾們相互轉(zhuǎn)告：劉翔出來了！他向觀眾禮貌地?fù)]一揮手，換來的是全場最熱烈的掌聲。脫衣活動身體，跨幾個欄熟悉一下節(jié)奏，被介紹時有力地拉一拉戰(zhàn)袍給自己鼓勁……所有的動作還是那么熟悉。槍響，劉翔預(yù)賽前半部分展示出極強的爆發(fā)力，從助跑器蹬出開始，劉翔在欄間平穩(wěn)的技術(shù)起到作用。為了保存實力，撞線前劉翔稍稍放慢速度，最終以13秒48的成績第一個撞線，這個成績也是劉翔近三屆亞運會預(yù)賽的最好成績。
　　人們記憶中那道紅色閃電又回來了，這種感覺，這種心跳，仿佛回到了雅典奧運會的賽場上，體育場里沸騰了，劉翔的名字此起彼伏，大家對于決賽場上的劉翔更加期待。
　　決賽當(dāng)天，身披56號戰(zhàn)袍的劉翔從第六道出發(fā)，排在中國飛人兩側(cè)的分別是韓國的樸泰映和日本選手青木悠人。而最大的對手，也是自己的隊友史冬鵬被分在第四道。
　　檢錄之后，劉翔身著一件印有“廣州”字樣的白色T恤入場，現(xiàn)場觀眾立即爆發(fā)出熱烈的歡呼聲。比賽中，劉翔依然身著一襲紅色戰(zhàn)袍，當(dāng)介紹到這位奧運會冠軍時，中國飛人輕松的蹦跳著，顯得非常放松。他拍打著自己的雙腿，輕松地跨了幾個欄，做了做熱身運動。
　　這時候，體育場內(nèi)歡呼一片，也就出現(xiàn)了文章開頭的一幕。
　　發(fā)令槍一響，劉翔的起跑反應(yīng)為0.122秒，隨后中國飛人迅速攻第一個欄，三個欄架過后稍稍領(lǐng)先。 進入中途跑階段，劉翔再次展現(xiàn)了行云流水的攻欄節(jié)奏，欄間的三步加速非常干脆。5個欄架過后，劉翔已經(jīng)確立了領(lǐng)先優(yōu)勢。后半程，劉翔的跨欄依然非常兇狠，進一步擴大了領(lǐng)先優(yōu)勢。 沖刺階段，劉翔毫不減速的向終點沖去，此時他的目標(biāo)就是新的亞運會紀(jì)錄。13秒09！劉翔沖過了終點線，