摘要:本文采用文本分析法,通過對《紐約時報》中2010年廣州亞運會和1990年北京亞運會的報道進行統(tǒng)計分析,研究《紐約時報》涉華報道的特點,重點強調(diào)其傾向性的表現(xiàn)方式、形成原因及中國媒體的應對策略,并通過數(shù)據(jù)比較探討西方媒體的新聞專業(yè)主義發(fā)展趨勢。
關鍵詞:《紐約時報》 亞運會 中國 傾向性
引言
《時代周刊》是美國影響最大的新聞周刊,有世界“史庫”之稱。2010年10月18日,溫家寶總理首登時代雜志封面。外媒的突然“友好”,似乎預示著外媒涉華報道的一場變革?!都~約時報》是美國高級報紙的代表,長期以來擁有良好的公信力和權威性,有著“檔案記錄報”的美譽,其刊登的涉華文章更具有一定的代表性。因此,本文選擇《紐約時報》作為研究樣本,旨在通過對2010年廣州亞運會和1990年北京亞運會報道的文本分析,探索涉華報道的發(fā)展和趨勢。
樣本與研究方法
本文的研究對象為《紐約時報》中對兩屆中國亞運會的報道。樣本選擇通過在EBSCO數(shù)據(jù)庫報紙資源中找到《紐約時報》,并鍵入“中國”、“亞運會”兩個關鍵詞,分別檢索出2010年廣州亞運會報道76篇、1990年北京亞運會報道7篇。通過同題歸納,共選擇2010年報道55篇、1990年報道7篇作為本文的研究樣本。
樣本分析
第一,報道形式分析。通過數(shù)理統(tǒng)計及分析,亞運會的報道形式分為以下四種:體育賽事、承辦及相關報道、評論報道、全球報道。具體數(shù)字表現(xiàn)為,2010年:42篇、6篇、5篇、2篇;1990年:3篇、2篇、2篇、0篇??梢钥吹?,兩屆亞運會中關于體育賽事的報道分別占了72%和43%。這主要是由影響傳播效果的五個因素所決定的。即傳播主體、傳播內(nèi)容、訊息載體、傳播技巧、傳播對象。《紐約時報》這個傳播主體必須客觀迅速地報道體育新聞,滿足受眾急于了解賽事進展的心理要求,維護報紙的權威性及權威信譽。
第二,報道數(shù)量分析。在關于體育賽事的報道中,共有各國體育報道2010年33篇、1990年3篇;各項目報道2010年9篇、1990年0篇。其中中國的體育賽事進展情況得到了極大